| dbpprop:abstract
|
- Geoffrey Chaucer (c. 1343 – 25 October 1400) was an English author, poet, philosopher, bureaucrat, courtier and diplomat. Although he wrote many works, he is best remembered for his unfinished frame narrative The Canterbury Tales. Sometimes called the father of English literature, Chaucer is credited by some scholars as the first author to demonstrate the artistic legitimacy of the vernacular English language, rather than French or Latin.
- Geoffrey Chaucer (* um 1343, wahrscheinlich in London; † wahrscheinlich 25. Oktober 1400 in London) war ein englischer Schriftsteller und Dichter, der als Verfasser der Canterbury Tales berühmt geworden ist. In einer Zeit, in der die englische Dichtung noch vorwiegend in Latein, Französisch oder Anglonormannisch geschrieben wurde, gebrauchte Chaucer die Volkssprache und erhob dadurch das Mittelenglische zur Literatursprache.
- Geoffrey Chaucer ['ʤefɹi 'ʧɔ:sə], fou un escriptor, filòsof, diplomàtic i poeta anglès. Fou contemporani de Boccaccio i de Christine de Pisan. És considerat a vegades com el primer autor que demostra la legitimitat artística de l'anglès, i reivindicat per tant com a pare de l'anglès per molts professors de llengua. La seva obra ha contribuït amb escreix a desenvolupar la literatura anglesa; se'l considera l'introductor de la mètrica amb accents i síl·labes com a solució de recanvi per a la mètrica anglosaxona aliterativa. També va contribuir a regularitzar l'accent del sur (regió de Londres) de l'anglès mig. Com a membre de la cort anglesa, va participar en nombroses campanyes a França o Espanya així com a Itàlia, on va acudir diverses vegades en missions diplomàtiques. Als 31 anys, es posa a treballar a les duanes del port de Londres, fet que li va permetre tenir el temps necessari per escriure i compondre les seves principals obres. Cal destacar la seva traducció del Roman de la Rose, escrit en francès per Guillaume de Lorris i ampliat anys més tard per Jean de Meung, i les Consolacions de la filosofia del filòsof llatí Boeci. Va escriure també La casa de la fama el 1379, El parlament dels ocells, el 1382, i Troïl i Crèsida, cap al 1385, obra inspirada en Boccaccio i que va servir d'inspiració per a William Shakespeare. No obstant això, l'obra per la que és més conegut són els Contes de Canterbury (en anglès, Canterbury tales) que es van editar per primera vegada el 1478. Va començar a redactar aquesta obra, que va quedar inconclusa, inspirant-se en el Decameró de Boccaccio, a la mort de la seva muller el 1387. Aquesta col·lecció compta amb 21 contes narrats per peregrins que es dirigeixen a la catedral de Canterbury, i que tracten d'alleugerir la monotonia del viatge.
- Geoffrey Chaucer byl největší básník anglického středověku a politik.
- Geoffrey Chaucer ['ʤefɹi 'ʧɔ:sə], fue un escritor, filósofo, diplomático y poeta inglés, conocido sobre todo por ser autor de los Cuentos de Canterbury (Canterbury Tales). Está considerado por algunos como el primer autor que demuestra la legitimidad artística de la lengua inglesa y, por tanto, también el padre del inglés por muchos profesores de lengua. Fue contemporáneo de Boccaccio, en el que se inspiró mucho, y de Christine de Pisan. Hijo de un comerciante de vinos proveedor de la Casa Real Inglesa, entró como paje al servicio de Lionel, duque de Clarence, que era además hijo del rey Eduardo III de Inglaterra. Siendo caballero al servicio de Eduardo III luchó en Francia en 1359 y cayó prisionero durante el asedio de Reims aunque, tras pagarse un rescate, fue liberado. Chaucer se casó, hacia 1366, con Philippa de Rouet, cortesana de Constanza de Castilla, segunda esposa de Juan de Gante, duque de Lancaster, para el que compuso en 1368 un libro homenaje a su primera esposa, Blanca, el Libro de la Duquesa que es la primera obra atribuida a Chaucer. Sirvió en numerosas campañas en Francia y España así como en Italia, donde acudió bastantes veces en misiones diplomáticas. En su obra puede notarse un profundo centralismo cristiano, de tinte antisemita. A los 31 años, se pone a trabajar en las aduanas del puerto de Londres. Eso le permite tener el tiempo necesario para escribir y componer sus principales obras. Hay que destacar su traducción del Roman de la Rose, escrito en francés por Guillaume de Lorris y ampliado años más tarde por Jean de Meung, y el Consuelo de la filosofía del filósofo latino Boecio. Escribió también La Casa de la fama en 1379, El parlamento de los pájaros y Troilo y Crésida, obra inspirada en Boccaccio y que sirvió de inspiración para William Shakespeare. Sin embargo, la obra por la que es más conocido es Cuentos de Canterbury. Empezó a redactar esta obra, que quedó inconclusa, inspirándose en el Decamerón de Boccaccio, a la muerte de su mujer en 1387. Esta colección consta de 21 cuentos, la mayor parte en verso, narrados por un grupo de peregrinos que se dirigen a la catedral de Canterbury para visitar la tumba de santo Tomás Becket con los que tratan de aligerar la monotonía del viaje. Los Cuentos de Canterbury se editaron por primera vez en 1478. Su magistral obra iba a contribuir mucho al desarrollo de la literatura inglesa. Se le considera el introductor de la métrica con acentos y sílabas como solución para el metro anglosajón aliterativo. También contribuyó a regularizar el acento del sur (región de Londres) del inglés medio. Asimismo, introduce temáticas continentales --sobre todo, de fuentes francesas e italianas-- en la incipiente literatura inglesa medieval con lo que incrementa no sólo las riquezas idiomática y prosódica, sino también los motivos y escenarios. Chaucer murió el 25 de octubre de 1400. Está enterrado en la Abadía de Westminster --en un emplazamiento distinto al actual-- ya que por derecho le correspondía al haber estado empleado en la abadía convirtiéndose, al cabo del tiempo, en el primer ocupante del Rincón de los poetas.
- Geoffrey Chaucer oli englantilainen kirjailija, runoilija, filosofi ja diplomaatti. Hänen sanotaan usein ensimmäisenä kirjoittaneen kaunokirjallisuutta ja runoutta englannin kielellä aikana, jolloin sivistyneistö käytti kielenään lähes yksinomaan latinaa. Tullimestarin työnsä ohella Chaucer käänsi englanniksi aikansa merkittäviä teoksia. Hänen omista teoksistaan tunnetuimmat ovat Canterburyn tarinoita sekä Troilus ja Criseyde.
- Geoffrey Chaucer est un écrivain, auteur, philosophe, diplomate et poète anglais, connu comme l'auteur des Contes de Cantorbéry. Il est parfois considéré comme le premier auteur à démontrer la légitimité artistique de la langue anglaise. Il fut appelé « Père de la poésie anglaise » par John Dryden.
- Geoffrey Chaucer az első angol nyelven alkotó költő, filozófus, bürokrata, diplomata.
- Viene spesso riconosciuto come il padre della letteratura inglese. Benché abbia scritto diverse opere importanti, viene di solito ricordato in particolare per il suo capolavoro, pervenutoci incompleto, de I racconti di Canterbury. Alcuni studiosi sostengono inoltre che Chaucer sia stato il primo autore ad aver dimostrato la legittimità letteraria in volgare della lingua inglese. In un'epoca nella quale in Inghilterra la poesia veniva scritta prevalentemente in latino, francese e anglo-normanno, Chaucer fece uso della lingua volgare elevando la lingua inglese del suo tempo a lingua letteraria.
- ジェフリー・チョーサー（Geoffrey Chaucer, 1343年頃-1400年10月25日）は、イングランドの詩人である。当時の教会用語であったラテン語、当時イングランドの支配者であったノルマン人貴族の言葉であったフランス語を使わず、世俗の言葉である中英語を使って物語を執筆した最初の文人とも考えられている。
- Geoffrey Chaucer was een Engels dichter, die voortkwam uit een koopmansfamilie en verschillende functies vervulde in dienst van het hof en de staat. Zijn vader John was een welgestelde wijnhandelaar in Londen, waardoor Geoffrey een goede opleiding kon krijgen. Hij kwam in dienst van de gravin van Ulster. Toen hij 19 was trok hij met haar man ten strijde in Frankrijk. Daar onderscheidde hij zich niet bijzonder, maar werd wel gevangen genomen en tegen een losprijs vrijgelaten. In 1366 trouwde hij met Filippa Roet, een hofdame van koningin Filippa. Zij was tevens de zuster van Katherine Swynford, de latere minnares en echtgenote van Jan van Gent. Chaucer verbond zich al eerder aan deze koningszoon, maar deed later ook zijn voordeel met deze connectie. Hij kreeg diverse aantrekkelijke benoemingen. Zo was hij controleur van de douane, vrederechter en opzichter bij de bouw van Windsor Castle. Hij maakte verschillende buitenlandse dienstreizen voor de koning en maakte daar kennis met de Franse en Italiaanse poëzie. Zijn kennis van de werken van Dante, Petrarca en Boccaccio droeg bij aan zijn ontwikkeling van en invloed op de Engelstalige literatuur. Chaucer schreef verschillende werken die qua vorm en inhoud van grote invloed bleken op de ontwikkeling van de Engelse literatuur. Hij wordt daarom wel beschouwd als de grootste Engelse schrijver vóór William Shakespeare. Hij was bevriend met John Gower. Blijvende roem verwierf hij met zijn meesterwerk The Canterbury Tales, een raamvertelling, waarin 24 verhalen van zeer diverse aard zijn opgenomen, variërend van hoofse vertellingen tot zeer aardse en uiterst komische verhalen. Geoffrey Chaucer was de eerste schrijver die werd begraven in wat later bekend werd als de Poets' Corner in Westminster Abbey in Londen.
- Geoffrey Chaucer var en engelsk forfatter, poet, filosof, hoffmann og diplomat. Selv om han skrev mange diktverker er han best husket for sitt (ufullstendige) verk, Canterbury-fortellingene (Canterbury Tales), et frodig og mangslungent verk som minner om Boccaccios Decameronen ved at Chaucers fortellinger også er bundet sammen av en rammehistorie. Chaucer blir stundom kalt for «far til den engelske litteratur», og av enkelte forskere kreditert for å være den første forfatter som demonstrerte at det folkelige engelsk språk, såkalt mellomengelsk, kunne brukes kunstnerisk og høyverdig på en tid hvor hofflitteraturen ble skrevet på fransk-normannisk eller latin. Selv om han i to perioder levde i unåde var han mesteparten av livet tilknyttet nær den politiske makten. Geoffrey Chaucers stil og teknikker ble etterlignet i århundrene etter hans død. William Shakespeare lånte handlingen for sitt drama Troilus og Kressida fra Chaucer. John Dryden og Alexander Pope moderniserte flere av hans fortellinger.
- Geoffrey Chaucer (ur. ok. 1343, możliwe że w Londynie, ale dokładniejsza data i miejsce nie są znane, zm. 25 października 1400) – angielski poeta, filozof i dyplomata.
- Geoffrey Chaucer foi escritor, filósofo e diplomata inglês. É comum ser-lhe atribuído o título de Pai da Literatura Inglesa. Sua principal obra, Os Contos da Cantuária ("The Canterbury Tales" em inglês), é uma das mais importantes da literatura inglesa medieval. Considerado um dos grandes poetas da língua inglesa, tendo antecedido William Shakespeare no refinamento poético e no hábil trabalho com a língua, Chaucer viveu como uma espécie de agregado da corte, o que lhe garantiu excelente educação e também a possibilidade de dedicar-se às letras. Durante a Guerra dos Cem Anos, em que participou como combatente, foi feito prisioneiro na França, o que lhe rendeu o contato com a poesia cortês, que aguça seu ouvido de poeta para a musicalidade. Seu interesse pela poesia de corte foi crescente e acabou por gerar uma tradução do famoso Roman de la Rose. Possívelmente no ano de 1343, filho de um próspero mercador de vinhos, Geoffrey Chaucer conseguiu sobreviver na infância à peste negra. Quando jovem, teve excelente formação ao se tornar pajem da corte do rei Eduardo III, consagrando-se como um renomado tradutor do francês e do latim. Daí ele incorporar nos seus Contos da Cantuária, iniciados em 1386, passagens inteiras de obras como Roman de la Rose de Guillaume de Lorris e da Consolatione philosophiae do filósofo Boécio. Mais ainda o mundo se lhe ampliou com suas missões diplomáticas cumpridas entre 1370-1378. Homem educado na corte, afeito aos tratados, enviaram-no ao Flandres, à Navarra, à França, e à Itália, onde entrou em contato direto com a obras de Dante, de Boccaccio e de Petrarca (a quem consta ter conhecido pessoalmente). A riqueza filológica que o cercava foi incorporada à sua obra, dotando a língua Inglesa, desde aqueles tempos, da abertura e plasticidade que a fez um idioma universal por excelência, sempre pronto a acolher as contribuições estrangeiras vindas das mais diversas precedências. Chaucer morreu em 25 de outubro de 1400. Abalado pela deposição de Ricardo II, ocorrida em 1399, o novo monarca, Henrique Bolingbroke, no entanto, restaurou-lhe a pensão que lhe havia sido retirada, impedindo que outras desgraças o perturbassem, mas então já foi tarde. Ele foi o primeiro homem de letras a ser enterrado em Westminster, a abadia que abrigava as sepulturas reais da Inglaterra.
- Geoffrey Chaucer, cel mai valoros poet englez al secolului al XIV-lea, "ultimul poet al evului mediu şi primul poet al noilor timpuri", reprezintă pentru literatura engleză ceea ce a fost Dante pentru Italia. John Dryden, scriitor englez din secolul al XVII-lea, l-a numit pe Chaucer "părintele poeziei engleze". Chaucer a fost întemeietorul noii limbi literare şi creatorul unei versificaţii care a constituit baza dezvoltării ulterioare a poeziei engleze.
- Джеффри Чосер — самый знаменитый поэт английского средневековья, «отец английской поэзии», один из создателей английской литературы.
- Geoffrey Chaucer, född omkring 1343 i London, död 25 oktober 1400, var en engelsk författare, filosof, diplomat och poet, mest ihågkommen för sitt verk Canterbury Tales. Chaucer var en av de mest inflytelserika engelska poeterna under medeltiden och anses vara den som först visade att engelska var ett språk som kunde göra poesi rättvisa. Chaucer var samtida med Giovanni Boccaccio och Christine de Pisan. Trots enkla hemförhållanden kom han till Edvard III:s hov och reste till Frankrike, Flandern, Spanien, Genua och Pisa, och kom på så sätt i kontakt med kontinentens poesi. Omkring 1366 gifte sig Chaucer med en hovdam, Philippa de Roet, Katherine Swynfords syster, och blev således sedermera svåger till Johan av Gent. Vid sidan av sitt arbete som tullmästare översatte Chaucer flera viktiga samtida verk, som till exempel Romanen om rosen och Boëthius De consolatione philosophiae. Bland hans egna verk finns Parlement of Foules och House of Fame, men framförallt Troilus och Cressida (Troilus and Cresside) och Canterburysägner. Framförallt den senare, en ramhistoria om pilgrimer på väg till Thomas Beckets helgongrav i katedralen i Canterbury, liknande Decamerones ramhistoria, fick bestående betydelse för engelskspråkig litteratur. Chanticleer and the Fox baserades på en historia av Marie de France. Chaucer anses ha infört den kontinentala versformen i engelsk diktning; i engelsk diktning hade tidigare den allittererade versen varit norm. Efter Rikard II:s död verkar Chaucer ha försvunnit, och det är möjligt att han mördades i efterdyningarna av Rikards fall. Han ligger begravd i Westminster Abbey, där han blev den förste att begravas i vad som skulle komma att kallas Poets' Corner.
- Geoffrey Chaucer İngiltere'nin en büyük şairlerindendir.
- Файл:Geoffrey Chaucer - Illustration from Cassell's History of England - Century Edition - published circa 1902. jpg Джеффрі Чосер. Ілюстрація з «Історії Англії» Касселлі, близько 1902 р. Джеффрі Чосер (1344?–1400) — видатний англійський поет Середньовіччя, найбільша фігура англійської літератури.
- 杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer，1340年－1400年），英国中世纪著名作家。
|
| rdfs:comment
|
- Geoffrey Chaucer (c. 1343 – 25 October 1400) was an English author, poet, philosopher, bureaucrat, courtier and diplomat. Although he wrote many works, he is best remembered for his unfinished frame narrative The Canterbury Tales. Sometimes called the father of English literature, Chaucer is credited by some scholars as the first author to demonstrate the artistic legitimacy of the vernacular English language, rather than French or Latin.
- Geoffrey Chaucer (* um 1343, wahrscheinlich in London; † wahrscheinlich 25. Oktober 1400 in London) war ein englischer Schriftsteller und Dichter, der als Verfasser der Canterbury Tales berühmt geworden ist. In einer Zeit, in der die englische Dichtung noch vorwiegend in Latein, Französisch oder Anglonormannisch geschrieben wurde, gebrauchte Chaucer die Volkssprache und erhob dadurch das Mittelenglische zur Literatursprache.
- Geoffrey Chaucer ['ʤefɹi 'ʧɔ:sə], fou un escriptor, filòsof, diplomàtic i poeta anglès. Fou contemporani de Boccaccio i de Christine de Pisan. És considerat a vegades com el primer autor que demostra la legitimitat artística de l'anglès, i reivindicat per tant com a pare de l'anglès per molts professors de llengua.
- Geoffrey Chaucer byl největší básník anglického středověku a politik.
- Geoffrey Chaucer ['ʤefɹi 'ʧɔ:sə], fue un escritor, filósofo, diplomático y poeta inglés, conocido sobre todo por ser autor de los Cuentos de Canterbury (Canterbury Tales). Está considerado por algunos como el primer autor que demuestra la legitimidad artística de la lengua inglesa y, por tanto, también el padre del inglés por muchos profesores de lengua. Fue contemporáneo de Boccaccio, en el que se inspiró mucho, y de Christine de Pisan.
- Geoffrey Chaucer oli englantilainen kirjailija, runoilija, filosofi ja diplomaatti. Hänen sanotaan usein ensimmäisenä kirjoittaneen kaunokirjallisuutta ja runoutta englannin kielellä aikana, jolloin sivistyneistö käytti kielenään lähes yksinomaan latinaa. Tullimestarin työnsä ohella Chaucer käänsi englanniksi aikansa merkittäviä teoksia. Hänen omista teoksistaan tunnetuimmat ovat Canterburyn tarinoita sekä Troilus ja Criseyde.
- Geoffrey Chaucer est un écrivain, auteur, philosophe, diplomate et poète anglais, connu comme l'auteur des Contes de Cantorbéry. Il est parfois considéré comme le premier auteur à démontrer la légitimité artistique de la langue anglaise. Il fut appelé « Père de la poésie anglaise » par John Dryden.
- Geoffrey Chaucer az első angol nyelven alkotó költő, filozófus, bürokrata, diplomata.
- Viene spesso riconosciuto come il padre della letteratura inglese. Benché abbia scritto diverse opere importanti, viene di solito ricordato in particolare per il suo capolavoro, pervenutoci incompleto, de I racconti di Canterbury. Alcuni studiosi sostengono inoltre che Chaucer sia stato il primo autore ad aver dimostrato la legittimità letteraria in volgare della lingua inglese.
- ジェフリー・チョーサー（Geoffrey Chaucer, 1343年頃-1400年10月25日）は、イングランドの詩人である。当時の教会用語であったラテン語、当時イングランドの支配者であったノルマン人貴族の言葉であったフランス語を使わず、世俗の言葉である中英語を使って物語を執筆した最初の文人とも考えられている。
- Geoffrey Chaucer was een Engels dichter, die voortkwam uit een koopmansfamilie en verschillende functies vervulde in dienst van het hof en de staat. Zijn vader John was een welgestelde wijnhandelaar in Londen, waardoor Geoffrey een goede opleiding kon krijgen. Hij kwam in dienst van de gravin van Ulster. Toen hij 19 was trok hij met haar man ten strijde in Frankrijk. Daar onderscheidde hij zich niet bijzonder, maar werd wel gevangen genomen en tegen een losprijs vrijgelaten.
- Geoffrey Chaucer var en engelsk forfatter, poet, filosof, hoffmann og diplomat. Selv om han skrev mange diktverker er han best husket for sitt (ufullstendige) verk, Canterbury-fortellingene (Canterbury Tales), et frodig og mangslungent verk som minner om Boccaccios Decameronen ved at Chaucers fortellinger også er bundet sammen av en rammehistorie.
- Geoffrey Chaucer (ur. ok. 1343, możliwe że w Londynie, ale dokładniejsza data i miejsce nie są znane, zm. 25 października 1400) – angielski poeta, filozof i dyplomata.
- Geoffrey Chaucer foi escritor, filósofo e diplomata inglês. É comum ser-lhe atribuído o título de Pai da Literatura Inglesa. Sua principal obra, Os Contos da Cantuária ("The Canterbury Tales" em inglês), é uma das mais importantes da literatura inglesa medieval.
- Джеффри Чосер — самый знаменитый поэт английского средневековья, «отец английской поэзии», один из создателей английской литературы.
- Geoffrey Chaucer, född omkring 1343 i London, död 25 oktober 1400, var en engelsk författare, filosof, diplomat och poet, mest ihågkommen för sitt verk Canterbury Tales. Chaucer var en av de mest inflytelserika engelska poeterna under medeltiden och anses vara den som först visade att engelska var ett språk som kunde göra poesi rättvisa. Chaucer var samtida med Giovanni Boccaccio och Christine de Pisan.
- Geoffrey Chaucer İngiltere'nin en büyük şairlerindendir.
- Файл:Geoffrey Chaucer - Illustration from Cassell's History of England - Century Edition - published circa 1902. jpg Джеффрі Чосер. Ілюстрація з «Історії Англії» Касселлі, близько 1902 р. Джеффрі Чосер (1344?–1400) — видатний англійський поет Середньовіччя, найбільша фігура англійської літератури.
- 杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer，1340年－1400年），英国中世纪著名作家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
