| dbpprop:abstract
|
- Genrō was an unofficial designation given to certain retired elder Japanese statesmen, considered the "founding fathers" of modern Japan, who served as informal extraconstitutional advisors to the emperor, during the Meiji and Taisho periods in Japanese history. The institution of genrō originated with the traditional council of elders common in the Edo period; however, the term genrō appears to have been coined by a newspaper only in 1892. The term is sometimes confused with the Genrōin (Chamber of Elders), a legislative body which existed from 1875-1890; however, the genrō were not related to the establishment of that body or its dissolution. Experienced leaders of the Meiji Restoration were singled out by the Emperor as genkun, and asked to act as Imperial advisors. With the exception of Saionji Kinmochi, all the genrō were from medium or lower ranking samurai families, four each from Satsuma and Chōshū, the two former domains that had been instrumental in the overthrow of the former Tokugawa shogunate in the Boshin War of the Meiji Restoration of 1867-1868. The genrō had the right to select and nominate Prime Ministers to the Emperor for approval. The first seven genrō were all formerly members of the Sangi (Imperial Council) which was abolished in 1885. They are also sometimes known to historians as the Meiji oligarchy, although not all of the Meiji oligarchs were genrō. The institution expired in 1940, with the death of the last of the genrō, Saionji Kinmochi.
- El genrō fue una designación no oficial dado a ciertos estadistas japoneses jubilados de prestigio, considerados como los “padres fundadores” del Japón moderno, y sirvieron como consejeros extraconstitucionales informales del Emperador, durante las eras Meiji y Taishō en la historia japonesa. La institución del genrō se originó con el consejo tradicional de mayores establecido en la era Edo; sin embargo, el término comenzó a nombrarse a partir de un periódico en 1892. El término era confundido ocasionalmente con el Genrōin (Cámara de Mayores), un cuerpo legislativo que existió entre 1875 y 1890; sin embargo, el genrō no se estableció o se disolvió de manera definitiva. Los líderes que experimentaron la Restauración Meiji fueron escogidos por el Emperador Meiji con el nombre de genkun, y actuaban como consejeros imperiales. Con la excepción de Saionji Kinmochi, todos los genrō provenían de familias samurái de mediana o baja categoría, cuatro cada uno de Satsuma y Chōshū, dos de los antiguos dominios que fueron decisivos en el derrocamiento del antiguo shogunato Tokugawa en la guerra Boshin de la Restauración Meiji de 1867 y 1868. Los genrō tenían el derecho de escoger y nominar a los Primeros Ministros ante el Emperador para su aprobación. Los primeros siete genrō fueron antiguos miembros del Sangi (Consejo Imperial) que fue abolido en 1885. También son conocidos por algunos historiados como la oligarquía Meiji, a pesar que no todos los oligarcas Meiji eran genrō. La institución expiró en 1940, con la muerte del último genrō, Saionji Kinmochi.
- Il Genrō, letteralmente "anziani uomini di stato", era un corpo extra-costituzionale che nel Giappone del periodo Meiji e dell'epoca Showa ha rappresentato una delle caratteristiche più interessanti della vita politica giapponese. Esso non era previsto dalla Costituzione, ma era la fonte reale dell'autorità del Governo: sceglieva il Primo Ministro, consigliava l'Imperatore su tutte le questioni di politica interna ed estera. Il Genrō (il nome si usa tanto per l'istituzione quanto per ogni individuo che vi appartiene), era un anziano uomo di stato che, al momento di ritirarsi dalla vita politica, riceveva un rescritto imperiale con l'ordine di continuare a porgere i suoi consigli all'Imperatore. Questa usanza ebbe origine nell'era Meiji, quando il regime costituzionale era alle sue prime esperienze e si sentiva il bisogno di dare una certa continuità alla nuova politica dell'Impero. I Genrō formarono una specie di comitato fuori del Gabinetto e col passare del tempo, assumendo il regime parlamentare una forma sempre più decisa, molte delle prerogative prima spettanti al Genrō, passarono al Primo Ministro; ecco perché, a partire dagli anni trenta del XX secolo, l'istituzione del Genrō cominciò ad essere desueta. Infatti esisteva allora un solo Genrō (con un'età di 89 anni), Kinmochi Saionji, superstite di quella schiera di uomini che crearono il nuovo Giappone nell'era Meiji. Saionji fu interpellato dall'Imperatore a proposito delle dimissioni del Primo Ministro Hirota; ma a seguito delle successive dimissioni del Primo Ministro Hayashi fu interpellato solo indirettamente, tramite il Guardasigilli.
- 元老（げんろう、英: elder statesman）は、明治時代後期から昭和時代初期にかけて、日本政府の最高首脳であった重臣である。
- Genrō – czcigodny mąż stanu. Nieoficjalny tytuł używany wobec niektórych najbardziej wpływowych emerytowanych polityków japońskich okresu Meiji, Taishō i Shōwa.
- Гэнро — это название девяти японских государственных деятелей, которые служили в качестве неофициальных советников императора в эпохи Мэйдзи, Тайсё и Сёва. Гэнро считаются «отцами-основателями» современной Японии.
- 元老，是一种非官方的称呼，指的是明治后期至昭和初期处于隐退状态的资深政治家，共有伊藤博文、黑田清隆、山县有朋、松方正义、井上馨、西乡从道、大山严、桂太郎、西园寺公望等九人。除西园寺公望外，其余均来自萨摩或长州地区。尽管在法律上并无明文规定，但元老负责答复天皇咨政，另外，在内阁更迭之际，也参与讨论后继内阁总理大臣的人选等国家最高决策过程。自大正时代以后，由于受到舆论的批评，其影响有所减退。进入昭和时代后，仅剩下西园寺公望一人，1940年在其逝世后，元老这一特定称呼也就成为了历史。
|
| rdfs:comment
|
- Genrō was an unofficial designation given to certain retired elder Japanese statesmen, considered the "founding fathers" of modern Japan, who served as informal extraconstitutional advisors to the emperor, during the Meiji and Taisho periods in Japanese history. The institution of genrō originated with the traditional council of elders common in the Edo period; however, the term genrō appears to have been coined by a newspaper only in 1892.
- El genrō fue una designación no oficial dado a ciertos estadistas japoneses jubilados de prestigio, considerados como los “padres fundadores” del Japón moderno, y sirvieron como consejeros extraconstitucionales informales del Emperador, durante las eras Meiji y Taishō en la historia japonesa. La institución del genrō se originó con el consejo tradicional de mayores establecido en la era Edo; sin embargo, el término comenzó a nombrarse a partir de un periódico en 1892.
- Il Genrō, letteralmente "anziani uomini di stato", era un corpo extra-costituzionale che nel Giappone del periodo Meiji e dell'epoca Showa ha rappresentato una delle caratteristiche più interessanti della vita politica giapponese. Esso non era previsto dalla Costituzione, ma era la fonte reale dell'autorità del Governo: sceglieva il Primo Ministro, consigliava l'Imperatore su tutte le questioni di politica interna ed estera.
- 元老（げんろう、英: elder statesman）は、明治時代後期から昭和時代初期にかけて、日本政府の最高首脳であった重臣である。
- Genrō – czcigodny mąż stanu. Nieoficjalny tytuł używany wobec niektórych najbardziej wpływowych emerytowanych polityków japońskich okresu Meiji, Taishō i Shōwa.
- Гэнро — это название девяти японских государственных деятелей, которые служили в качестве неофициальных советников императора в эпохи Мэйдзи, Тайсё и Сёва. Гэнро считаются «отцами-основателями» современной Японии.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
