| dbpprop:abstract
|
- Genghis Khan (c. 1162–1227), born Temüjin (meaning "ironworker"), was the founder, Khan (ruler) and Khagan (emperor) of the Mongol Empire, the largest contiguous empire in history. He came to power by uniting many of the nomadic tribes of northeast Asia. After founding the Mongol Empire and being proclaimed "Genghis Khan", he started the Mongol invasions and raids of the Kara-Khitan Khanate, Caucasus, Khwarezmid Empire, Western Xia and Jin dynasties. During his life, the Mongol Empire eventually occupied a substantial portion of Central Asia. Before Genghis Khan died, he assigned Ogedei Khan as his successor and split his empire into khanates among his sons and grandsons. He died in 1227 after defeating the Tanguts. He was buried in an unmarked grave somewhere in Mongolia at a location unknown. His descendants went on to stretch the Mongol Empire across most of Eurasia by conquering and/or creating vassal states out of all of modern-day China, Korea, the Caucasus, Central Asian countries, and substantial portions of modern Eastern Europe and the Middle East.
- Dschingis Khan war ein Khan der Mongolen, der die turko-mongolischen Stämme vereinte und weite Teile Zentralasiens und Nordchinas eroberte. Seine Regierungszeit als erster Großkhan der Mongolen dauerte von 1206 bis 1227. Er einte die mongolischen Stämme der heutigen zentralen und nördlichen Mongolei und führte sie zum Sieg gegen mehrere benachbarte Völker. Nach der Ernennung zum Großkhan aller Mongolen begann er mit der Eroberung weiterer Gebiete; im Osten bis an das Japanische Meer und im Westen bis zum Kaspischen Meer. Um dieses Reich zu verwalten, ließ er eine eigene Schrift entwickeln und setzte schriftliche und für alle verbindliche Gesetze durch. Nach seinem Tod wurde das Reich unter seinen Söhnen aufgeteilt und noch weiter vergrößert, fiel aber zwei Generationen später wieder auseinander.
- Genguis Khan, de nom Temujin fou el primer emperador mongol. Utilitzà la seva habilitat política i militar per unificar moltes de les tribus nòmades de l'Àsia Central i així fundar l'Imperi Mongol, l'imperi contigu més gran de la història. Per aconseguir això conquerí la major part de l'Àsia i l'Europa de l'Est, incloent la Xina, Rússia, Pèrsia, l'Orient mitjà. Abans de morir designà Ogodei com el seu successor i repartí el seu imperi entre els seus fills i néts, en unes unitats territorials anomenades khanats. Morí el 1227 després de derrotar el tanguts i va ser enterrat en algun lloc desconegut de Mongòlia. Els seus descendents ampliaren l'imperi per una gran part d'Euràsia, conquerint i/o creant estats de vassalls en el que seria l'actual Xina, Corea, el Caucas, els països asiàtics centrals, i porcions substancials de l'Europa oriental i l'Orient Mitjà. El seu nét, Khublai Khan, fou el primer emperador de la dinastia Yuan de la Xina.
- Čingischán (též Čingizchán, Džingischán, rodným jménem Temüdžin) byl sjednotitelem mongolských kmenů, prvním Velkým chánem Mongolů a jedním z nejslavnějších vojevůdců a dobyvatelů na světě. Narozen pravděpodobně v roce 1162, zemřel 18. srpna 1227.
- Genguis Kan o el Gran Kan, también escrito Genghis Khan, Cingiz Jan o, en transcripción española, Genghis Khan (/, fue un príncipe mongol que unificó a las tribus nómadas de esta etnia del norte de Asia, fundando el primer Imperio Mongol. Su verdadero nombre era Temüjin . Bajo su liderazgo, los mongoles comenzarían una oleada de conquistas que extendería su dominio a un vastísimo territorio ocupando desde Europa Central hasta el sur de Asia. En el marco de esta expansión, las hordas mongolas conquistarían importantes reinos de Asia, como el Imperio Jin del norte de China, el Imperio Tangut, el reino Kara-kitai y el Imperio de Jorezm. La transcripción de su nombre mongol a caracteres del castellano sería Chinguis Jaan. La ortografía más habitual de este nombre en las lenguas europeas es "Genghis Khan", ya que en inglés y francés no existe el sonido "j" /χ/, y se representa con kh que tiene valor fonético de /k/ en esas lenguas. Por otra parte, la transcripción española más fiel a la pronunciación mongola sería "Chinguis Jan". El término jan etimológicamente significa "príncipe" en persa mientras que la palabra Chinguis significa "océano" o "universal", esto es: "Príncipe Universal, en la época se pensaba que la tierra era una vasta llanura rodeada de agua, por lo que también se le denomina como "señor de todos los océanos" . En alusión a este título, la ciudad de Pekín fue conocida fuera de China por el nombre de Cambaluc en la época de dominio mongol .
- Tšingis-kaani oli merkittävä sotilasjohtaja, joka valloitti suuren osan Aasiaa ja jopa osan Euroopasta. Hän oli ensimmäinen Mongolivaltakunnan suurkaani. Häntä pidetään Mongolian valtion isänä. Tšingis-kaanin syntyessä mongoleilla ei ollut yhtenäistä valtiota, vaan he muodostivat monta keskenään kilpailevaa heimoa. Tšingis-kaani syntyi erään heimopäällikön poikana, ja hänen isänsä antoi hänelle nimen Temüjin taistelussa voittamansa kilpailevan heimon päällikön mukaan. Myöhemmissä heimosodissa hänen isänsä surmattiin ja Temüjin joutui vangiksi. Hän pääsi kuitenkin pakenemaan, ja heimosotien lopputuloksena hän pääsi lopulta kaikkien mongolien johtajaksi. Tämän vuoksi mongolipäälliköt antoivat hänelle vuonna 1206 arvonimen Tšingis-kaani, joka merkitsee koko maailman keisari. Yhdistettyään mongoliheimot Tšingis-kaani loi mongolivaltakunnan valloittamalla ensin Pohjois-Kiinassa sijainneet Hsi Hsian ja Tshininin valtiot. Sen jälkeen hän ryhtyi sotaan Khwarezmin laajaa valtakuntaa vastaan, johon kuuluivat Persia ja suuri osa Keski-Aasiaa. Hän sai valloitetuksi myös koko tämän valtakunnan sekä myöhemmin myös Afganistanin ja osan Pohjois-Intiaa. Tšingis-kaanin kuoleman aikoihin valtakunta ulottui Keltaiseltamereltä Kaspianmerelle. Tšingis-kaanin seuraajat jatkoivat vielä valloitussotia ja liittivät valtakuntaan myös Venäjän ja Kiinan. Hänen pojanpoikansa Kublai-kaani perusti Kiinan Yuan-dynastian. Hän ja muut Tšingiksen seuraajat laajensivat valtakuntaa niin, että se ulottui Unkarista ja Laatokalta Kiinaan. Tämä valtakunta oli ihmiskunnan historian suurin yhtenäinen valtakunta (merten halkoma Brittiläinen imperiumi tosin oli hivenen suurempi), neljä kertaa suurempi kuin Aleksanteri Suuren valloittamat alueet. Tšingis-kaanin kuolinsyystä ei ole varmaa tietoa. Eräs yleisimmistä teorioista on, että hän sai surmansa pudottuaan hevosen selästä kesken taistelun 1227.
- Gengis Khan; mongol : Чингис Хаан [Cinggis qan], né vers 1155 et mort en 1227 dans le district de Qingshui, fut le premier dirigeant mongol et empereur de l'Empire mongol. Né Temüdjin ou Temüjin dans le clan Bordjigin, il utilisa son génie politique et militaire pour unifier les tribus turques et mongoles de l'Asie centrale et ainsi fonder son empire, le plus vaste empire contigu de tous les temps. Gengis Khan est une figure légendaire et fortement respectée en Mongolie, où il est vu comme le père de la nation. Cependant, dans beaucoup de régions de l'Asie et du Moyen-Orient, lui et ses successeurs ayant été responsables de nombreuses guerres et conquêtes entraînant la mort de dizaines de millions de personnes, il représente un conquérant impitoyable et sanguinaire. Avant de devenir khan puis khagan, Temüdjin unit plusieurs tribus nomades de l'Asie de l'est et de l'Asie centrale sous une nouvelle identité commune en tant que « mongoles ». Commençant par l'invasion de la dynastie des Xia occidentaux et de la deuxième dynastie Jin en Chine du nord puis par de nombreuses conquêtes dont l'Empire des Khwârazm-Shahs en Perse, les Mongols dominèrent l'Eurasie et y changèrent radicalement la démographie et la géopolitique. Gengis Khan régna sur une majeure partie de l'Asie, incluant la Chine, la Russie, la Perse, le Moyen-Orient et l'Europe de l'est. Après sa mort en 1227, ses fils et petit-fils ont dirigé et développé l'empire pendant plus de 150 ans. Son petit-fils, Kubilai Khan, devint le premier empereur de la dynastie Yuan en Chine.
- Fájl:Genghis Khan. jpg Dzsingisz kán Dzsingisz kán, eredeti nevén Temüdzsin mongol nagykán és katonai vezető, aki egyesítette a mongol törzseket és megalapította a Mongol Birodalmat elfoglalva Ázsia legnagyobb részét, beleértve Kínát, Oroszországot, Perzsiát, a Közel-Keletet és Kelet-Európát is. Ez volt a világtörténelem legnagyobb összefüggő területű birodalma. Dzsingisz kán volt Kubiláj kán, a Yuan-dinasztia alapítójának és első császárának nagyapja. A Dzsingisz kán uralkodói cím, egyik feltételezett jelentése: tenger népek uralkodója. Minden kétséget kizáróan a mai napig a leghíresebb mongol a világon.
- Dopo aver unificato le tribù mongole, fondando l'Impero Mongolo, le condusse alla conquista della maggior parte dell'Asia Centrale, della Cina, della Russia, della Persia, del Medio Oriente e di parte dell'Europa orientale, dando vita, anche se per breve tempo, al più grande impero della storia umana. Fu sepolto in un luogo tuttora ignoto della nativa Mongolia.
- チンギス・カン（1162年頃? - 1227年8月18日）は、モンゴル帝国の初代皇帝（大ハーン）（在位1206年 - 1227年）。 一代で大小さまざまな集団に分かれてお互いに抗争していたモンゴルの遊牧民諸部族を統一し、中国北部、中央アジア、イランなどを次々に征服してモンゴル帝国を築き上げた。その帝国がチンギスの死後百数十年を経て解体した後も、その影響は中央ユーラシアにおいて生き続け、遊牧民の偉大な英雄としてチンギスは賞賛された。とくに故国モンゴルにおいて、チンギスは神となり、現在のモンゴル国においては国家創建の英雄として称えられている。生年は異説あり。
- Dzjengis Khan (uitgesproken als) geboren als Temüjin, was een Mongools heerser (kan, chan of khan) en veroveraar. Hij verenigde de Mongoolse stammen en stichtte een imperium dat zich uitstrekte van China tot aan de rivier de Donau. De naam van Dzjengis Khan wordt ook wel geschreven als Cengizhan en Genghis Khan. Letterlijk betekent zijn naam "opperste leider".
- Djengis Khan var mongolsk høvding, hersker og erobrer av det mongolske rike. Ved Dsjengis Khans død strakte imperiet seg fra det Kaspiske hav i vest til Stillehavet og det nordlige Kina i øst. Under hans etterkommere ble imperiet ytterligere utvidet.
- Czyngis-chan, Dżyngis-chan, do 1206 Temudżyn – władca mongolski, twórca i długoletni władca Imperium Mongolskiego.
- Gengis Khan, Gengis Cã ou Gengis Cão, grafado também como Genghis Khan foi um conquistador e imperador mongol, nascido com o nome de Temudjin nas proximidades do rio Onon, perto do lago Baikal. Gengis Khan nasceu cercado de lendas xamânicas sobre a vinda de um lobo cinzento que devoraria toda a Terra. Ainda jovem, enfrentou a rejeição de sua família por seu próprio clã, mas voltaria para conquistar sua liderança, vencer seus rivais de clãs distintos e unificar os povos mongóis sob seu comando. Estrategista brilhante, com hábeis arqueiros montados à sua disposição, venceu a grande muralha da China, conquistou aquele país e estendeu o seu império em direção ao oeste e ao sul. Gengis morreria antes de ver seu império alcançar sua extensão máxima, mas todos os líderes mongóis posteriores associariam sua própria glória às conquistas de Gengis Khan, que foi um dos comandantes militares mais bem sucedidos da história da humanidade.
- Ginghis Han a fost unul dintre cei mai mari cuceritori din toate timpurile: a cucerit o mare parte din Asia, punând temeliile Imperiului Mongol, personalitatea lui fiind asemănătoare cu aceea a lui Alexandru cel Mare. În anul 1206, la numai 42 ani şi după o campanie militară împotriva unor triburi din estul Mongoliei, şeful militar Temüügin devine „mare conducător” (1206-1227)(hagan, „hanul hanilor”), sub numele de Ginghis, al unei populaţii vorbitoare de dialecte mongole şi turceşti. Ginghis a unit triburile mongole şi a reuşit să ocupe cu oştile sale teritorii vaste, spre est, până la Marea Chinei, şi spre vest până la Marea Caspică. Pentru administrarea acestui imperiu uriaş, Ginghis han a emis decretele necesare sub formă de texte de lege. După moartea sa, imperiul a fost împărţit între fii lui şi extins în continuare, timp de două generaţii, după care marea formaţiune statală s-a dezmembrat.
- Чингисха́н — краткий титул монгольского хана из рода борджигинов племени монголов, объединившего разрозненные монгольские племена Слово "Шынгыс" означает от тюркского "небесный", "находящийся на недосягаемой вышине", те буквально означало "Небесный, "высший" Хан, Собственное имя, полученное при рождении — Темуджи́н, Темучи́н, происходит от тюркского слова "Темир" - "Железо" и "Шын" - "Пик горы", те означало "Железный Пик горы" - "Темир Шын" Великий полководец, организовавший завоевательные походы монголов в Китай, Среднюю Азию и Восточную Европу Основатель Монгольской Империи и её первый великий каган После смерти в 1227 году наследниками стали его прямые потомки от первой жены Бортэ по мужской линии, Чингизиды
- Djingis khan [ʧiŋgɪs χaːŋ] (Чингис Хаан med mongolisk kyrillisk skrift, transkriberas Tjingis Chaan; namnet Djingis även stavat Tjinggis samt på engelska och franska Gengis, Ghingis eller Ghengis), född 1162 i Chentij, nuvarande Mongoliet, död 18 augusti 1227, var den mongoliske härskare som förenade de mongoliska stammarna och upprättade Mongolväldet, världshistoriens största sammanhängande imperium någonsin. Orsakerna till den sagolika framgång som följde Djingis khan är att söka i den militäriska organisation han gav sitt folk samt i hans krigarsnille och förmåga att välja sina tjänare. Djingis var världens störste erövrare, och även en av dess råaste. Hans yttre antydde en obändig kraft: enligt en med honom samtida kinesisk krönikör hade han en ofantlig kroppsstorlek, bred panna och långt skägg. Hans väg gick fram i skenet av brinnande städer, och som minnesvårdar efter sig lämnade han pyramider av dödskallar. Fem eller sex miljoner människor torde ha satt livet till genom hans krig, och Persien miste genom honom sin rikedom och makt. Dock visades i Djingis rike alltid stor religionsfrihet, och själv hyllade han inte någon viss uppenbarad religion, men uttalade sig för tron på en gud.
- Cengiz Han(ya da doğum adıyla Temuçin), (Moğolca: Чингис Хаан, Farsça: جنكيز خان . Moğol Börçigin ailesinden siyasetçi, asker ve han. Moğol kabilelerini buyruğu altında birleştirerek Moğol İmparatorluğu'nu kurmuştur. Bu imparatorluk Dünya tarihinin bitişik sınırlara sahip en büyük imparatorluğudur. Timuçin ismiyle Moğol Devleti hükümdarı akrabası olarak doğmuş, meritokratik oldukça güçlü bir ordu kurmuş ve tarihin en başarılı ordu liderlerinden biri olmuştur. Tüm dünya tarafından genelde acımasız ve kana susamış bir fatih olarak gözükse de, Moğolistan'da oldukça sevilen bir sembol hâline gelmiştir. Moğolistan'ın babası olarak görülür. Kağan olmadan önce; Doğu Asya ve Orta Asya'daki bir çok göçebe topluluğu yenmiş ya da birleştirmiş ve onları "Moğol" sosyal kimliğine taşımıştır. Orta Asya'daki Kara Hıtay, Kuzey Çin'deki Batı Xia ve Jin Hanedanı'nı ele geçirmiş, İran'da Harezmşahlar Devleti de dahil olmak üzere bir çok yeri fethetmiştir. Avrupa ve Asya'daki hâkimiyeti; radikal olarak bu bölgelerin demografisini ve jeopolitikasını değiştirmiştir. Moğolistan İmparatorluğu, günümüz ülkelerinden Çin, Moğolistan, Rusya, Ukrayna, İran, Azerbaycan, Ermenistan, Gürcistan, Irak, Türkiye, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Pakistan, Tacikistan, Afganistan, Türkmenistan, Moldova ve Kuveyt'in büyük bir bölümünü ele geçirmiştir. Cengiz Han, ana dili Moğolca'nın yanında Bertold Spuler'in iddiasına göre Türkçe de bilmekteydi. Halefleri de onun gibi bir kaç lisana vâkıftılar. Adı "Temüǰin", Moğolca'da Demir anlamına gelen "Temür"den türemiştir.
- Чингісха́н, власне ім'я — Темуджи́н, Темучи́н — монгольський полководець, найвидатніший завойовник у світовій історії, засновник Могольської імперії, національний герой Монголії.
- 成吉思汗（蒙古语：，Činggis Qaγan，Чингис Хаан，1162年－1227年8月25日），即元太祖，又稱成吉思可汗，蒙古族，蒙古帝国奠基者、世界史上傑出的军事统帅。名铁木真，孛儿只斤氏，奇渥温姓，乞颜（起延）部人。而按照蒙古起名传统，铁木真全名应为奇渥温·孛儿只斤·铁木真。1271年元朝建立後，忽必烈追尊成吉思汗庙号为太祖，諡號法天啟運聖武皇帝。 在他众子中，最为著名的四位分别是朮赤、察合臺、窩闊臺和拖雷。成吉思汗分封了朮赤和察合臺为国主，欽定窩闊臺为继承人。成吉思汗死後，拖雷自动退出继承人的選拔、擁護自己的三哥。征服金朝後，拖雷去世。
|
| rdfs:comment
|
- Genghis Khan (c. 1162–1227), born Temüjin (meaning "ironworker"), was the founder, Khan (ruler) and Khagan (emperor) of the Mongol Empire, the largest contiguous empire in history. He came to power by uniting many of the nomadic tribes of northeast Asia. After founding the Mongol Empire and being proclaimed "Genghis Khan", he started the Mongol invasions and raids of the Kara-Khitan Khanate, Caucasus, Khwarezmid Empire, Western Xia and Jin dynasties.
- Dschingis Khan war ein Khan der Mongolen, der die turko-mongolischen Stämme vereinte und weite Teile Zentralasiens und Nordchinas eroberte. Seine Regierungszeit als erster Großkhan der Mongolen dauerte von 1206 bis 1227. Er einte die mongolischen Stämme der heutigen zentralen und nördlichen Mongolei und führte sie zum Sieg gegen mehrere benachbarte Völker.
- Genguis Khan, de nom Temujin fou el primer emperador mongol. Utilitzà la seva habilitat política i militar per unificar moltes de les tribus nòmades de l'Àsia Central i així fundar l'Imperi Mongol, l'imperi contigu més gran de la història. Per aconseguir això conquerí la major part de l'Àsia i l'Europa de l'Est, incloent la Xina, Rússia, Pèrsia, l'Orient mitjà.
- Čingischán (též Čingizchán, Džingischán, rodným jménem Temüdžin) byl sjednotitelem mongolských kmenů, prvním Velkým chánem Mongolů a jedním z nejslavnějších vojevůdců a dobyvatelů na světě. Narozen pravděpodobně v roce 1162, zemřel 18. srpna 1227.
- Genguis Kan o el Gran Kan, también escrito Genghis Khan, Cingiz Jan o, en transcripción española, Genghis Khan (/, fue un príncipe mongol que unificó a las tribus nómadas de esta etnia del norte de Asia, fundando el primer Imperio Mongol. Su verdadero nombre era Temüjin . Bajo su liderazgo, los mongoles comenzarían una oleada de conquistas que extendería su dominio a un vastísimo territorio ocupando desde Europa Central hasta el sur de Asia.
- Tšingis-kaani oli merkittävä sotilasjohtaja, joka valloitti suuren osan Aasiaa ja jopa osan Euroopasta. Hän oli ensimmäinen Mongolivaltakunnan suurkaani. Häntä pidetään Mongolian valtion isänä. Tšingis-kaanin syntyessä mongoleilla ei ollut yhtenäistä valtiota, vaan he muodostivat monta keskenään kilpailevaa heimoa.
- Gengis Khan; mongol : Чингис Хаан [Cinggis qan], né vers 1155 et mort en 1227 dans le district de Qingshui, fut le premier dirigeant mongol et empereur de l'Empire mongol. Né Temüdjin ou Temüjin dans le clan Bordjigin, il utilisa son génie politique et militaire pour unifier les tribus turques et mongoles de l'Asie centrale et ainsi fonder son empire, le plus vaste empire contigu de tous les temps.
- Fájl:Genghis Khan. jpg Dzsingisz kán Dzsingisz kán, eredeti nevén Temüdzsin mongol nagykán és katonai vezető, aki egyesítette a mongol törzseket és megalapította a Mongol Birodalmat elfoglalva Ázsia legnagyobb részét, beleértve Kínát, Oroszországot, Perzsiát, a Közel-Keletet és Kelet-Európát is. Ez volt a világtörténelem legnagyobb összefüggő területű birodalma. Dzsingisz kán volt Kubiláj kán, a Yuan-dinasztia alapítójának és első császárának nagyapja.
- Dopo aver unificato le tribù mongole, fondando l'Impero Mongolo, le condusse alla conquista della maggior parte dell'Asia Centrale, della Cina, della Russia, della Persia, del Medio Oriente e di parte dell'Europa orientale, dando vita, anche se per breve tempo, al più grande impero della storia umana. Fu sepolto in un luogo tuttora ignoto della nativa Mongolia.
- Dzjengis Khan (uitgesproken als) geboren als Temüjin, was een Mongools heerser (kan, chan of khan) en veroveraar. Hij verenigde de Mongoolse stammen en stichtte een imperium dat zich uitstrekte van China tot aan de rivier de Donau. De naam van Dzjengis Khan wordt ook wel geschreven als Cengizhan en Genghis Khan. Letterlijk betekent zijn naam "opperste leider".
- Djengis Khan var mongolsk høvding, hersker og erobrer av det mongolske rike. Ved Dsjengis Khans død strakte imperiet seg fra det Kaspiske hav i vest til Stillehavet og det nordlige Kina i øst. Under hans etterkommere ble imperiet ytterligere utvidet.
- Czyngis-chan, Dżyngis-chan, do 1206 Temudżyn – władca mongolski, twórca i długoletni władca Imperium Mongolskiego.
- Gengis Khan, Gengis Cã ou Gengis Cão, grafado também como Genghis Khan foi um conquistador e imperador mongol, nascido com o nome de Temudjin nas proximidades do rio Onon, perto do lago Baikal. Gengis Khan nasceu cercado de lendas xamânicas sobre a vinda de um lobo cinzento que devoraria toda a Terra.
- Ginghis Han a fost unul dintre cei mai mari cuceritori din toate timpurile: a cucerit o mare parte din Asia, punând temeliile Imperiului Mongol, personalitatea lui fiind asemănătoare cu aceea a lui Alexandru cel Mare.
- Djingis khan [ʧiŋgɪs χaːŋ] (Чингис Хаан med mongolisk kyrillisk skrift, transkriberas Tjingis Chaan; namnet Djingis även stavat Tjinggis samt på engelska och franska Gengis, Ghingis eller Ghengis), född 1162 i Chentij, nuvarande Mongoliet, död 18 augusti 1227, var den mongoliske härskare som förenade de mongoliska stammarna och upprättade Mongolväldet, världshistoriens största sammanhängande imperium någonsin.
- Cengiz Han(ya da doğum adıyla Temuçin), (Moğolca: Чингис Хаан, Farsça: جنكيز خان . Moğol Börçigin ailesinden siyasetçi, asker ve han. Moğol kabilelerini buyruğu altında birleştirerek Moğol İmparatorluğu'nu kurmuştur. Bu imparatorluk Dünya tarihinin bitişik sınırlara sahip en büyük imparatorluğudur.
- Чингісха́н, власне ім'я — Темуджи́н, Темучи́н — монгольський полководець, найвидатніший завойовник у світовій історії, засновник Могольської імперії, національний герой Монголії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
