Gelati (Georgian: გელათის მონასტერი) is a medieval monastic complex near Kutaisi, in the Imereti region of western Georgia. A masterpiece of the Georgian Golden Age, Gelati was founded in 1106 by King David IV of Georgia and is recognized by UNESCO as a World Heritage Site.

Property Value
dbo:abstract
  • Gelati (Georgian: გელათის მონასტერი) is a medieval monastic complex near Kutaisi, in the Imereti region of western Georgia. A masterpiece of the Georgian Golden Age, Gelati was founded in 1106 by King David IV of Georgia and is recognized by UNESCO as a World Heritage Site. (en)
  • غيلاتي (جورجية: გელათის მონასტერი)، مجمع رهبانية يقع بالقرب من كوتايسي في غرب جورجيا. ويتضمن كنيسة العذراء والتي أسسها الملك ديفيد الرابع ملك جورجيا عام 1106، وكنائس القديس جورج والقديس نيكولاس من القرن الثالث عشر كان دير غيلاتي ولفترة طويلة أحد المراكز الثقافية والفكرية الرئيسية في جورجيا. وقد تضمن أكاديمية عمل فيها أشهر العلماء واللاهوتيين والفلاسفة الجورجيين. وقد عمل بعضهم في أديرة أرثوذكسية مختلفة في الخارج، منها أكاديمية مانغان في القسطنطينية. نظراً للأعمال المكثفة التي تجريها أكاديمية غيلاتي، يطلق عليها الناس اسم "اليونان الهيلينية الجديدة" وجبل آثوس الثاني.في دير غيلاتي، ثمة عدد كبير من اللوحات الجدارية والمخطوطات المحفوظة، يتراوح تاريخها بين القرنين الثاني عشر والسابع عشر الميلاديين. دفن في دير غيلاتي أحد أعظم ملوك جورجيا، وهو ديفيد الرابع. تقع بالقرب من قبره بوابات كنجه والتي أخذها الملك ديمتريوس الأول كغنائم عام 1138.عام 1994، اعترفت منظمة اليونسكو بدير غيلاتي كأحد مواقع التراث العالمي. عام 2008، أدرج صندوق الآثار العالمي الموقع في قائمة "مراقبة المعالم العالمية للمواقع الـ100 الأكثر تهديداً بالاندثار" للفت الانتباه إلى التدهور الناجم عن الإهمال لفترات طويلة. (ar)
  • Gelati (georgisch გელათი) ist eine Klosteranlage im Westen Georgiens, unweit der Stadt Kutaissi. Das Kloster zählt zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und zum Weltkulturerbe der UNESCO. Der Name ist vom griechischen Wort Genati („Geburt“) abgeleitet. In Gelati sind die bedeutendsten Könige von Georgien, unter anderem Dawit der Erbauer, Königin Rusudan und König Bagrat, begraben. Das Kloster verfügt außerdem über eine bedeutende Sammlung von Handschriften aus dem 12. bis 17. Jahrhundert. Gelati besaß neben den Klöstern Opiza und Tbeti im heutigen Nordosten der Türkei im 12. Jahrhundert die bekannteste georgische Werkstätte für Gold- und Silberschmiedekunst. Bis zum 16. Jahrhundert war Gelati nur ein einfaches Kloster, dann wurde es zu einem Dom umgewandelt. Der Erzbischof von Gelati wurde Genateli genannt. Der Dom ist der Muttergottes Maria geweiht. Die zum Kloster gehörende Akademie von Gelati wurde von Dawit dem Erbauer (König von 1089 bis 1125) im Jahr 1106 nach dem Vorbild der Akademie von Konstantinopel gegründet. Hier wirkten bedeutende Gelehrte wie Ioann Petritsi und Arsen Ikaltoeli. Seit 2010 befindet sich die Klosteranlage von Gelati auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes, die Gründe hierfür sind unsachgemäßige Sanierungs- und Erhaltungsmaßnahmen, welche den Charakter der Anlage beeinflussen. * St.-Georgs-Kirche * St.-Nikolaus-Kirche * Glockenturm * Kathedrale der Geburt der seligen Jungfrau Maria * Portal im Kathedrale * Die Fresken in der Kathedrale * Die Fresken in der Kathedrale * Gottesmutterkirche von Südwesten, rechts hinten die Georgskirche * Grab König Dawits IV. im Durchgang des Südtores * Herrscherportraits an der Nordwand der Gottesmutterkirche, rechts Dawit der Erbauer (de)
  • El monasterio de la Virgen - Gelati cerca de Kutaisi (región de Imereti de Georgia occidental) fue fundado por el rey de Georgia David el Constructor (1089-1125) en 1106. Fue incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994, junto con la catedral de Bagrati como una misma entidad. El 29 de julio, en la reunión del Comité de Patrimonio de la Humanidad de 2010, éste, junto a la catedral, fueron incluidas en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro, expresando el Comité sus serias dudas sobre las intervenciones irreversibles realizadas como parte de un proyecto de reconstrucción. El monasterio ortodoxo de Gelati durante largo tiempo fue uno de los principales centros intelectuales y culturales en Georgia. Tenía una academia que empleaba a algunos de los más célebres científicos georgianos, teólogos y filósofos, muchos de los cuales habían estado previamente en activo en varios monasterios ortodoxos en el extranjero o en la academia Mangan en Constantinopla. Entre los científicos había notables eruditos como Ioane Petritsi y Arsen Ikaltoeli. Debido al amplio trabajo llevado a cabo por la academia Gelati, la gente de su tiempo la llamó una nueva «Hélade» y «un segundo Athos». El monasterio Gelati ha conservado un gran número de murales y manuscritos que se remontan a los siglos XII-XVII. El tríptico Khakhuli también tuvo su santuario en Gelati hasta que fue robado en 1859. En Gelati está enterrado su fundador y uno de los más grandes reyes georgianos, David el Constructor (Davit Agmashenebeli en georgiano). (es)
  • Le monastère de Ghélati (en géorgien : გელათი) se trouve près de Koutaïssi dans la région d'Iméréthie dans l'ouest de la Géorgie. Il fut fondé en 1106 par le roi David IV de Géorgie qui y est enterré. Le monastère fut longtemps l'un des grands centres culturels et intellectuels de la Géorgie. Il était le siège d'une académie réunissant plusieurs des plus éminents scientifiques, théologiens et philosophes du pays ; beaucoup d'entre eux avaient travaillé dans des monastères étrangers ou à Constantinople. Parmi eux on trouve Arsène d'Ikaltho et Ioané Petritsi. Bâti par les habitants du monastère eux-mêmes, on l'appela à l'époque « la nouvelle Athènes » et « le second Athos ». On y trouve aujourd'hui beaucoup de peintures murales et de manuscrits datant du XIIe au XVIIe siècle. En 1994, l'UNESCO l'ajoute à la liste du patrimoine mondial, conjointement avec la proche cathédrale de Bagrati. (fr)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni):Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il monastero di Gelati è un monastero che si trova vicino a Kutaisi, nella regione di Imereti, in Georgia. (it)
  • Het Klooster van Gelati (Georgisch: გელათი) of het Klooster van de Maagd in Gelati is een klooster nabij de stad Koetaisi in het westen van Georgië. Het oosters-orthodoxe klooster werd gebouwd door de Koning van Georgië David de Bouwer (1089-1125) in 1106. Het Gelatiklooster was één van de belangrijkste culturele en onderwijskundige centra van het oude Georgië. Aan de academie werkten de beste Georgische wetenschappers, theologen en filosofen. In het klooster zijn nog steeds vele muurschilderingen en manuscripten te zien uit de Middeleeuwen. Koning David de Bouwer ligt in het klooster begraven In 1994 werd het klooster samen met de Bagratkathedraal tot werelderfgoed verklaard door UNESCO. * Saint George kerk * De kerk van Sinterklaas * klokketoren * Kathedraal van de Geboorte van de Maagd * Portal in de kathedraal * Fresco's in de kathedraal * Fresco's in de kathedraal (nl)
  • ゲラティ修道院(The Monastery of the Virgin - Gelati)は、ジョージア(グルジア)西部イメレティ地方のクタイシ郊外にある修道院で、1106年にグルジア王国の王ダヴィド4世によって創設された。 ゲラティ修道院は長い間ジョージアにおける知的・文化的な中心地の一つとして機能していた。この修道院にはアカデミーがあり、ジョージアを代表する科学者、神学者、哲学者たちを擁していた。彼らの多くは、それ以前に外国の様々な正教会系修道院で活動していた者たちで、コンスタンティノポリスのthe Mangan Academyにいた者たちも含まれていた。そうした学者たちの中には、Ioane Petritsiや Arsen Ikaltoeliといった著名人もいた。ゲラティ・アカデミーによって実現した広範囲な業績によって、当時の人々は「新しいヘラス」や「第二のアトス」と呼んだ。 ゲラティ修道院には12世紀から17世紀にかけての膨大な量の壁画や写本が収蔵されている。また、創設者でもあるジョージア史上の偉大な王の一人ダヴィドの亡骸も安置されている。 (ja)
  • Monastyr Gelati (gruz. გელათის მონასტერი) – monastyr położony niedaleko na wschód od miasta Kutaisi, w Imeretii w zachodniej Gruzji. Monastyr został ufundowany w 1106 przez króla Dawida IV Budowniczego (1089-1125). Legenda mówi, że król osobiście brał udział w budowie. Po śmierci został tam pochowany. Przez długi czas monastyr był jednym z głównych kulturalnych i intelektualnych ośrodków w Gruzji. Znajdowała się w nim akademia, która skupiała gruzińskich naukowców, teologów i filozofów. Część z nich działała wcześniej w innych prawosławnych monasterach poza granicami (n.p. w Konstantynopolu), m.in. Petritsi i Arsen Ikaltoeli. Z powodu rozległej działalności Akademii Gelati, współcześni jej ludzie nazywali ją „nowa Grecja” lub „drugie Athos”. Do XXI wieku w monastyrze przetrwały freski i manuskrypty pochodzące z XII–XVII w. W 1994 Monastyr Gelati został, razem z katedrą Bagrati w Kutaisi, wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. * Widok na monastyr z daleka * Widok na monastyr z bliska * Cerkiew św. Jerzego * Cerkiew św. Mikołaja * Dzwonnica * Katedra Narodzenia NMP * Portal katedry Narodzenia NMP * Freski w katedrze * Freski w katedrze * Gruzińscy królowie (pl)
  • O Mosteiro de Ghélati é um mosteiro na cidade de Kutaisi, Geórgia. Os edifícios principais do mosteiro foram erguidos entre o século XII e o século XVII. É um complexo bem conservado, rico em mosaicos e pinturas de parede. A catedral e o mosteiro representam o florescimento da arquitetura medieval na Geórgia. Foi declarado, juntamente com a Catedral de Bagrati, Património Mundial da Unesco em 1994. * Igreja de Saint George * Igreja de Saint Nicholas * Campanário * Catedral da Natividade da Virgem * Portal na catedral * Afrescos na catedral * Afrescos na catedral (pt)
  • Гелатский монастырь Богородицы близ Кутаиси — наиболее значительный средневековый монастырь в Грузии. Центр церковной и культурной жизни, резиденция католикоса со 2-й половины XVI века до 1814 года, памятник Всемирного наследия (1994). Монастырь был основан царём Давидом IV Строителем в 1106 году и стал его усыпальницей. Соборная церковь строилась до 1125 года и ещё пять лет украшалась мозаиками, которые почитаются лучшими во всём Закавказье. В то время монастырь был местопребыванием Гелатской академии, члены которой живо интересовались древнегреческой философией. В XIII веке к монастырскому ансамблю добавились церкви св. Николая и св. Георгия, а также трехъярусная звонница. Стенопись относится к разным периодам грузинской истории, с XII по XVIII века; особенно примечательны портретные изображения венценосных особ. Прежде в монастыре сохранялось немало ценных икон и предметов прикладного искусства; в советское время они были изъяты и распределены по музеям. * Комплекс Гелатский монастырь * Комплекс Гелатский монастырь * Гелатский монастырь. Вид с подъездной дороги со стороны Кутаиси * Церковь Св. Георгия * Церковь Св. Николая * колокольня * Собор Рождества Богородицы * Портал в соборе * Фрески в соборе * Фрески в соборе (ru)
  • 格拉特修道院(格魯吉亞語:გელათის მონასტერი)是位於喬治亞西部伊梅列季州庫塔伊西郊外的一座修道院,修建於1106年。在很長一段時間內,格拉特修道院都是喬治亞的文化中心之一,有眾多代表喬治亞的科學家、神學家、哲學者都出身於此。修道院內收藏有眾多12世紀至17世紀的壁畫及寫本。1994年,格拉特修道院成為世界文化遺產。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 575506 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743870758 (xsd:integer)
dbp:architecture
  • yes
dbp:architectureType
dbp:caption
  • The monastic complex of Gelati
dbp:designation
  • WHS
dbp:designation1Criteria
  • iv
dbp:designation1Date
  • 1994 (xsd:integer)
dbp:designation1Free1name
  • Region
dbp:designation1Free1value
dbp:designation1Free2name
dbp:designation1Free2value
  • 2010 (xsd:integer)
dbp:designation1Number
  • 710 (xsd:integer)
dbp:designation1Offname
  • Bagrati Cathedral and Gelati Monastery
dbp:designation1Type
  • Cultural
dbp:foundedBy
dbp:imageSize
  • 275 (xsd:integer)
dbp:location
  • Kutaisi, Imereti Province , Georgia
dbp:mapSize
  • 275 (xsd:integer)
dbp:mapType
  • Georgia
dbp:region
dbp:religiousAffiliation
dbp:wordnet_type
dbp:yearCompleted
  • Church of the Virgin, 1106;
  • Churches of St. George and St. Nicholas, 13th century
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Gelati (Georgian: გელათის მონასტერი) is a medieval monastic complex near Kutaisi, in the Imereti region of western Georgia. A masterpiece of the Georgian Golden Age, Gelati was founded in 1106 by King David IV of Georgia and is recognized by UNESCO as a World Heritage Site. (en)
  • Il template {{Coord}} ha riscontrato degli errori (istruzioni):Modulo:Wikidata:398: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Il monastero di Gelati è un monastero che si trova vicino a Kutaisi, nella regione di Imereti, in Georgia. (it)
  • ゲラティ修道院(The Monastery of the Virgin - Gelati)は、ジョージア(グルジア)西部イメレティ地方のクタイシ郊外にある修道院で、1106年にグルジア王国の王ダヴィド4世によって創設された。 ゲラティ修道院は長い間ジョージアにおける知的・文化的な中心地の一つとして機能していた。この修道院にはアカデミーがあり、ジョージアを代表する科学者、神学者、哲学者たちを擁していた。彼らの多くは、それ以前に外国の様々な正教会系修道院で活動していた者たちで、コンスタンティノポリスのthe Mangan Academyにいた者たちも含まれていた。そうした学者たちの中には、Ioane Petritsiや Arsen Ikaltoeliといった著名人もいた。ゲラティ・アカデミーによって実現した広範囲な業績によって、当時の人々は「新しいヘラス」や「第二のアトス」と呼んだ。 ゲラティ修道院には12世紀から17世紀にかけての膨大な量の壁画や写本が収蔵されている。また、創設者でもあるジョージア史上の偉大な王の一人ダヴィドの亡骸も安置されている。 (ja)
  • O Mosteiro de Ghélati é um mosteiro na cidade de Kutaisi, Geórgia. Os edifícios principais do mosteiro foram erguidos entre o século XII e o século XVII. É um complexo bem conservado, rico em mosaicos e pinturas de parede. A catedral e o mosteiro representam o florescimento da arquitetura medieval na Geórgia. Foi declarado, juntamente com a Catedral de Bagrati, Património Mundial da Unesco em 1994. * Igreja de Saint George * Igreja de Saint Nicholas * Campanário * Catedral da Natividade da Virgem * Portal na catedral * Afrescos na catedral * Afrescos na catedral (pt)
  • 格拉特修道院(格魯吉亞語:გელათის მონასტერი)是位於喬治亞西部伊梅列季州庫塔伊西郊外的一座修道院,修建於1106年。在很長一段時間內,格拉特修道院都是喬治亞的文化中心之一,有眾多代表喬治亞的科學家、神學家、哲學者都出身於此。修道院內收藏有眾多12世紀至17世紀的壁畫及寫本。1994年,格拉特修道院成為世界文化遺產。 (zh)
  • غيلاتي (جورجية: გელათის მონასტერი)، مجمع رهبانية يقع بالقرب من كوتايسي في غرب جورجيا. ويتضمن كنيسة العذراء والتي أسسها الملك ديفيد الرابع ملك جورجيا عام 1106، وكنائس القديس جورج والقديس نيكولاس من القرن الثالث عشر كان دير غيلاتي ولفترة طويلة أحد المراكز الثقافية والفكرية الرئيسية في جورجيا. وقد تضمن أكاديمية عمل فيها أشهر العلماء واللاهوتيين والفلاسفة الجورجيين. وقد عمل بعضهم في أديرة أرثوذكسية مختلفة في الخارج، منها أكاديمية مانغان في القسطنطينية. (ar)
  • Gelati (georgisch გელათი) ist eine Klosteranlage im Westen Georgiens, unweit der Stadt Kutaissi. Das Kloster zählt zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und zum Weltkulturerbe der UNESCO. Der Name ist vom griechischen Wort Genati („Geburt“) abgeleitet. Bis zum 16. Jahrhundert war Gelati nur ein einfaches Kloster, dann wurde es zu einem Dom umgewandelt. Der Erzbischof von Gelati wurde Genateli genannt. Der Dom ist der Muttergottes Maria geweiht. * St.-Georgs-Kirche * St.-Nikolaus-Kirche * Glockenturm * Kathedrale der Geburt der seligen Jungfrau Maria * Portal im Kathedrale * * * * * (de)
  • El monasterio de la Virgen - Gelati cerca de Kutaisi (región de Imereti de Georgia occidental) fue fundado por el rey de Georgia David el Constructor (1089-1125) en 1106. Fue incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994, junto con la catedral de Bagrati como una misma entidad. El 29 de julio, en la reunión del Comité de Patrimonio de la Humanidad de 2010, éste, junto a la catedral, fueron incluidas en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro, expresando el Comité sus serias dudas sobre las intervenciones irreversibles realizadas como parte de un proyecto de reconstrucción. (es)
  • Het Klooster van Gelati (Georgisch: გელათი) of het Klooster van de Maagd in Gelati is een klooster nabij de stad Koetaisi in het westen van Georgië. Het oosters-orthodoxe klooster werd gebouwd door de Koning van Georgië David de Bouwer (1089-1125) in 1106. Het Gelatiklooster was één van de belangrijkste culturele en onderwijskundige centra van het oude Georgië. Aan de academie werkten de beste Georgische wetenschappers, theologen en filosofen. In het klooster zijn nog steeds vele muurschilderingen en manuscripten te zien uit de Middeleeuwen. Koning David de Bouwer ligt in het klooster begraven * (nl)
  • Le monastère de Ghélati (en géorgien : გელათი) se trouve près de Koutaïssi dans la région d'Iméréthie dans l'ouest de la Géorgie. Il fut fondé en 1106 par le roi David IV de Géorgie qui y est enterré. Le monastère fut longtemps l'un des grands centres culturels et intellectuels de la Géorgie. Il était le siège d'une académie réunissant plusieurs des plus éminents scientifiques, théologiens et philosophes du pays ; beaucoup d'entre eux avaient travaillé dans des monastères étrangers ou à Constantinople. Parmi eux on trouve Arsène d'Ikaltho et Ioané Petritsi. (fr)
  • Monastyr Gelati (gruz. გელათის მონასტერი) – monastyr położony niedaleko na wschód od miasta Kutaisi, w Imeretii w zachodniej Gruzji. Monastyr został ufundowany w 1106 przez króla Dawida IV Budowniczego (1089-1125). Legenda mówi, że król osobiście brał udział w budowie. Po śmierci został tam pochowany. Z powodu rozległej działalności Akademii Gelati, współcześni jej ludzie nazywali ją „nowa Grecja” lub „drugie Athos”. Do XXI wieku w monastyrze przetrwały freski i manuskrypty pochodzące z XII–XVII w. * Widok na monastyr z daleka * Widok na monastyr z bliska * Cerkiew św. Jerzego * * * * (pl)
  • Гелатский монастырь Богородицы близ Кутаиси — наиболее значительный средневековый монастырь в Грузии. Центр церковной и культурной жизни, резиденция католикоса со 2-й половины XVI века до 1814 года, памятник Всемирного наследия (1994). Монастырь был основан царём Давидом IV Строителем в 1106 году и стал его усыпальницей. Соборная церковь строилась до 1125 года и ещё пять лет украшалась мозаиками, которые почитаются лучшими во всём Закавказье. В то время монастырь был местопребыванием Гелатской академии, члены которой живо интересовались древнегреческой философией. * Комплекс Гелатский монастырь (ru)
rdfs:label
  • دير غيلاتي (ar)
  • Gelati Monastery (en)
  • Gelati (de)
  • Monasterio de Gelati (es)
  • Monastero di Gelati (it)
  • Monastère de Ghélati (fr)
  • Gelatiklooster (nl)
  • ゲラティ修道院 (ja)
  • Monastyr Gelati (pl)
  • Mosteiro de Ghélati (pt)
  • Гелатский монастырь (ru)
  • 格拉特修道院 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(42.761100769043 42.297199249268)
geo:lat
  • 42.297199 (xsd:float)
geo:long
  • 42.761101 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Gelati Monastery (en)
  • გელათის მონასტერი (en)
is dbo:location of
is dbo:restingPlace of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:burialPlace of
is dbp:coronation of
is foaf:primaryTopic of