| dbpprop:abstract
|
- Gediminas' Tower is the only remaining part of the Upper Castle in Vilnius, Lithuania. The first fortifications were built of wood by Duke of the Grand Duchy of Lithuania, Gediminas. Later the first brick castle was completed in 1409 by Grand Duke Vytautas the Great. Some remnants of the old castle have been restored, guided by archeological research. It is possible to climb to the top of the hill by foot or by taking a funicular. The tower houses an exposition of archeologic findings from the hill and the surrounding areas. It is also an excellent vantage point, from where the panorama of Vilnius' Old Town can be admired. Gediminas' Tower is an important state and historic symbol of the city of Vilnius and of Lithuania itself. It is depicted on the national currency, the litas, and is mentioned in numerous Lithuanian patriotic poems and folk songs. The Flag of Lithuania was re-hoisted atop the tower on October 7, 1988, during the independence movement that was finalized by the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania on March 11, 1990. A reconstruction of the Royal Palace of Lithuania was completed in 2009, and is located near the base of the hill upon which Gediminas' Tower stands.
- La Tour de Gediminas est la seule partie restante du Haut-Château à Vilnius, en Lituanie. Les premières fortifications ont été construites en bois par le duc du Grand-Duché de Lituanie, Gediminas. Plus tard, la première pierre du château a été achevé en 1409 par le Grand Duc Vytautas Le Grand. Certains vestiges de l'ancien château ont été restaurés, guidés par la recherche archéologique. La tour abrite une exposition des découvertes archéologiques de la colline et ses alentours. Il est également un excellent point de vue, d'où le panorama de la ville de Vilnius qu'on peut admirer. La tour de Gediminas est important et historique, symbole de la ville de Vilnius et de la Lituanie elle-même. Elle est représentée sur la monnaie nationale, le litas, et est mentionnée dans de nombreux poèmes patriotiques lituaniens et des chansons folkloriques. Le drapeau de la Lituanie a été à nouveau hissé au sommet de la tour le 7 Octobre 1988, pendant le mouvement indépendantiste qui a été finalisé par la loi de la Re-Création de l'Etat de la Lituanie le 11 Mars 1990. La reconstruction du Palais Royal de la Lituanie a été achevée en 2009, et est situé près de la base de la colline sur laquelle la tour de Gediminas se tient.
- Baszta Giedymina (lit. Gedimino pilies bokštas) – baszta zachodnia Zamku Górnego w Wilnie, który wzniesiono w stylu gotyckim na Górze Zamkowej (dawnej Turzej) w 1409, za panowania Witolda. Zamek murowany, z trzema basztami, zastąpił drewnianą warownię, która istniała już w XIV wieku za panowania Giedymina. W roku 1419 zamek spłonął, lecz został odbudowany. Od czasów Aleksandra Jagiellończyka w Zamku Górnym mieściła się ludwisarnia, a w lochach więzienie. Zygmunt August odnowił zamek, w którym umieścił swoją bibliotekę. W 1655 zamek zdobyli Rosjanie. Z biegiem czasu popadł w ruinę. Do naszych czasów zachowała się jedynie wieża, zwaną Basztą Giedymina. W 1830 postawiono drewnianą nadbudówkę na telegraf optyczny na ocalałym zrębie baszty, którą zdjęto w latach trzydziestych XX wieku. Wówczas zabezpieczono wieżę celem przeprowadzenia renowacji. Remont i rekonstrukcję wieży przeprowadzono w latach 1948-1950. Od 1960 w Wieży Giedymina mieści się Muzeum Zamku Górnego, w którym można obejrzeć schemat bitwy pod Grunwaldem, krzyżackie sztandary i popiersie księcia Witolda, wykonane w brązie przez Vincasa Grybasa. W muzeum zgromadzono również hełmy, kolczugi, zbroje, miecze i muszkiety oraz armaty i kule armatnie. Znajdują się w nim również makiety wileńskich zamków, fotokopie grafik Franciszka Smuglewicza oraz panoramiczny plan miasta z roku 1576. Na najwyższym piętrze mieści się taras obserwacyjny, z którego można podziwiać panoramę miasta, w tym śródmieście i Pohulankę oraz krajobraz na Wilję z przedmieściami Śnipiszki i Tuskulanum. Od 1990, na szczycie wieży powiewa flaga niepodległej Litwy.
- Ба́шня Гедими́на (Башня Гедиминаса, лит. Gedimino pilies bokštas) — памятник истории и культуры в Вильнюсе.
|
| rdfs:comment
|
- Gediminas' Tower is the only remaining part of the Upper Castle in Vilnius, Lithuania. The first fortifications were built of wood by Duke of the Grand Duchy of Lithuania, Gediminas. Later the first brick castle was completed in 1409 by Grand Duke Vytautas the Great. Some remnants of the old castle have been restored, guided by archeological research. It is possible to climb to the top of the hill by foot or by taking a funicular.
- La Tour de Gediminas est la seule partie restante du Haut-Château à Vilnius, en Lituanie. Les premières fortifications ont été construites en bois par le duc du Grand-Duché de Lituanie, Gediminas. Plus tard, la première pierre du château a été achevé en 1409 par le Grand Duc Vytautas Le Grand. Certains vestiges de l'ancien château ont été restaurés, guidés par la recherche archéologique.
- Baszta Giedymina (lit. Gedimino pilies bokštas) – baszta zachodnia Zamku Górnego w Wilnie, który wzniesiono w stylu gotyckim na Górze Zamkowej (dawnej Turzej) w 1409, za panowania Witolda. Zamek murowany, z trzema basztami, zastąpił drewnianą warownię, która istniała już w XIV wieku za panowania Giedymina. W roku 1419 zamek spłonął, lecz został odbudowany. Od czasów Aleksandra Jagiellończyka w Zamku Górnym mieściła się ludwisarnia, a w lochach więzienie.
- Ба́шня Гедими́на (Башня Гедиминаса, лит. Gedimino pilies bokštas) — памятник истории и культуры в Вильнюсе.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
