| dbpedia-owl:abstract
|
- Bei den Gauten handelte es sich um ein nordgermanisches Volk. Da sie wie die anderen nordgermanischen Völker mit Ausnahme kurzer Runeninschriften lange keine schriftlichen Überlieferungen besaßen, ist wenig über die Gauten bekannt. Die Hauptquelle zu ihrer Geschichte vor 1000 sind daher die allerdings teilweise erst viel später aufgeschriebenen Sagen, die kaum als glaubhafte Geschichtsquellen taugen. Die sporadischen Notizen bei antiken Autoren sind noch weniger ergiebig. Umstritten ist der Zusammenhang zwischen Gauten und Goten, der außer der Namensähnlichkeit vor allem mit der Herkunftssage der Goten in Jordanes' Getica begründet wird. Daneben kommt als Herkunftsgebiet der Goten auch noch die Insel Gotland in Betracht. Als erstes werden die Gauten um 150 n. Chr. von Ptolemäus als Goutai (Γου̑ται) erwähnt. Der im Beowulf überlieferte Krieg zwischen Svear und Geatas wurde oft aufgrund der lautlichen Ähnlichkeit auf die Gauten bezogen, doch wurde diese Identität schon Ende des 19. Jahrhunderts von der Geschichtswissenschaft angezweifelt. Heute gibt es drei verschiedene Interpretationen bezüglich der bei Beowulf genannten Geatas, doch die Quellenlage ist schlecht. Jordanes erwähnte zu dieser Zeit in Scandza die Ostrogothae und Gautigoth. Für die Zeit nach 600 ist man allein auf die archäologischen Quellen angewiesen.
- ]] Geats, and sometimes Goths were a North Germanic tribe inhabiting what is now Götaland ("land of the Geats") in modern Sweden. The name of the Geats also lives on in the Swedish provinces of Västergötland and Östergötland, the Western and Eastern lands of the Geats, and in many other toponyms.
- ]] Los gautas fueron un pueblo de origen germánico que habitó el sur de Suecia, famosos por uno de sus reyes legendarios, Beowulf, protagonista del poema anglosajón homónimo. El nombre en castellano deriva del geatas del anglosajón (gautar, nórdico; götar y gøtar, en sueco y danés). Están asociados con la región de Götaland (tierra de los gautas) en la Suecia moderna. A propósito de la traducción del poema épico Beowulf, los gautas fueron confundidos en varias ocasiones con los jutos de Dinamarca. Si bien en el mismo poema se diferencia entre los jutos a los que Beowulf va a ayudar en la primera parte, y los gautas. De este último pueblo era originario el héroe y a ellos se encuentra gobernando en la segunda parte del poema, cuando enfrenta a un dragón. La parofonía entre gautas, godos (guter, götar, göttar) y jutos (juther, jyl) y la contigüidad de los primeros territorios que estas etnias habitaron en la región escandinava, así como la filología de sus lenguas, señalan una evidente proximidad y un probable origen común previo a las invasiones bárbaras ocurridas entre los siglos III y V.
- Tiedosto:Scandinavia-12th century. png Skandinavia 1100-luvulla. Gööttien alue sinisellä. Göötit eli götalaiset olivat muinaisskandinaavinen kansa tai heimo, joka asui nykyisen Etelä-Ruotsin alueella, Götajoen varrella. Götanmaa on saanut nimensä heidän mukaansa. Myöhemmin gööteiksi on kutsuttu kaikkia Götanmaan asukkaita. Varhaisenglantilaiset Beowulf ja Widsith -tekstit mainitsevat geatas-kansan, joka on usein tulkittu gööteiksi. Saagoissa gööteistä käytetään nimitystä gautar. Etenkin ruotsalainen kansallismielinen historiankirjoitus on perinteisesti yhdistänyt göötit gootteihin, mutta yhteydestä ei ole varmoja todisteita.
- I Geati erano una tribù germanica del nord, una tribù di Goti abitanti della Götaland ("terra dei geati" o dei Goti, appunto) situata nella moderna Svezia. Il nome è sopravvissuto in alcuni toponimi svedesi, come Västergötland e Östergötland, che significano rispettivamente "terra occidentale dei geati" e "terra orientale dei geati", o come quello della città di Göteborg. Vengono nominati per la prima volta da Claudio Tolomeo nelle sue cronache, ma l'opera principale per cui sono ricordati è il Beowulf, in cui l'eroe viene detto appunto "il geata".
- ]] De Gauten waren een Germaans volk dat het zuiden van Zweden bewoonde. Ze worden het eerst genoemd door Ptolomaeus als goutai. In de Scandinavische sagen worden ze Gautar genoemd en in het Angelsaksische Beowulf Gēatas. Gedurende de middeleeuwen waren ze regelmatig in conflict met de Svear die ten noorden van hen woonden.
- ]] Fil:Olaus Magnus - On the Five Languages Spoken in the Nordic Countries. jpg Fantasifull illustrasjon fra Olaus Magnus' «De nordiske folkenes historie» (1555) av «de hedenske skogsfolkene og deres naboer»: moskovitt med falsk mynt, svenske bevæpnet med våpen, same med bue og gøte med armbrøst. Gøterne eller geaterne var et germansk folkeslag som bebodde områdene omkring Göta älv og det nåværende Götaland («Geaternes land») i det moderne Sverige. Navnet gøter fins fortsatt i de svenske landskapene Västergötland og Östergötland som utgjorde deres østlige og vestlige territorium, såvel som i mange andre toponymer. Gøterne omtales allerede i året 150 av den greske astronomen og geografen Klaudios Ptolemaios som Goutai. Jordanes skrev om Gautigoth i det sørlige Sverige, mens Prokopius kalte dem Gautoi. Sagalitteraturen kaller dem Gautar. Det er usikkert om geater som nevnes i Beowulfkvadet og Widsith, er gøter eller jyder. Gøter kunne tidligere brukes som etnisk betegnelse for alle svenskers, eller nordiske folks, gamle forfedre. Gøterne er noen ganger blitt satt i sammenheng med goterne. Betegnelsen gøte kan i dag også brukes om en person fra Götaland i Sør-Sverige. Ordet har også gitt opphav til guttenavna Göte og Gaute.
- Goci - północnogermańskie plemię zamieszkujące Götaland, na terenie dzisiejszej Szwecji. Najstarsze wzmianki o Gotach mogły pojawiać się u Klaudiusza Ptolemeusza, gdzie pojawia się plemię Goutai. Prokopiusz z Cezarei nazywa ich Gautoi, skandynawskie sagi Gautar, zaś poematy Beowulf i Widsith – Gēatas. Beowulf oraz skandynawskie sagi wyliczają kilku gockich królów; jedynie istnienie Hugleik jest potwierdzony przez inne źródła, które wspominają go przy okazji najazdu na Fryzję około 516 roku. Przed zjednoczeniem Szwecji Goci byli niezależni od Szwedów (właściwych). Pod koniec X wieku kraj Gotów jest określany już jako część królestwa Szwecji. Sposób zjednoczenia królestwa Szwecji pozostaje cały dyskusyjny. Ze względu na brak wczesnośredniowiecznych źródeł oraz fakt przynależności Gotów do państwa szwedzkiego, przypuszcza się, że zostali pokonani i podbici przez Swionów. Jednak zachowana tradycja o wojnach Swionów i Gotów mają charakter pół-legendarny. W literaturze istnieją rozbieżności, co do daty włączenia Gotów w skład królestwa Szwecji: dawniej wskazywano na około 1000 roku, obecnie przesuwa się to datację na czas sprzed IX wieku i przypuszcza się, że nastąpiło to w VI wieku. Z jednej strony pewnie źródła z IX wieku milczą o Gotach w Szwecji, z drugiej strony najstarsze średniowieczne szwedzkie źródła czynią rozróżnienie pomiędzy Szwedami a Gotami. Goci zamieszkiwali krainę zwaną Götaland. Byli podzieleni na kilka królestw lub okręgów z własnymi thingami; największym okręgiem był Västergötland. Istniał również „thing wszystkich Gotów”, odbywający się co roku w pobliżu Skary. W XI wieku Got Stenkil Ragnvaldsson został królem Szwecji. Między Szwedami a Gotami dochodziło do konfliktów również na tle religijnych, gdyż ci pierwsi bardziej sprzyjali pogaństwu, zaś ci drudzy chrześcijaństwu. W latach 80. XI wieku chrześcijański król Inge I Starszy, syn Stenkila, gdy został pokonany przez poganina Swena Blota, schronił się w Västergötland.
- Geatas (geater eller geatar; uttalas med en lång diftong "ēa") är ett fornengelskt namn på en nordisk folkgrupp. Ordet är belagt från 900-talet men kan ha använts långt tidigare. Geater spelar en stor roll i Beowulfkvädet och nämns även i den korta dikten Widsith. Vilken folkgrupp som åsyftas har diskuterats flitigt i forskningen. Det beror på att Beowulf utspelar sig i en tid där de historiska källorna för Skandinavien är extremt få och spröda. Forskare har velat förlägga kvädets handling till diverse olika regioner. De flesta bedömare, i synnerhet utländska, anser emellertid att geaterna motsvarar götarna. Till stöd för detta antagande har man den etymologiska forskningen, som gör gällande att ordet geatas är den form som det svenska folknamnet "götar" hade på fornengelska, samt de geografiska upplysningar som lämnas i kvädet. Trots att kvädet tydligt skiljer mellan daner, svear, jutar och geater har emellertid hjälten Beowulf av olika författare identifierats som dan eller jute. Man har rentav föreslagit att Beowulf-poeten inte visste speciellt mycket om Norden utan diktade in antikens geter i sin historia. Geterna bodde i själva verket i Dakien vid Svarta havet och tycks ha upphört att existera som folkslag redan före romarnas invasion av området. Ytterligare en nordisk folkgrupp som föreslagits vara identisk med geaterna är gutarna på Gotland. Fast Beowulf har ett stort värde för fornnordisk sagoforskning och fornengelsk lingvistik innehåller den många fantastiska och mytiska inslag och betraktas som en mycket svag historisk urkund. Den används därför inte av de flesta professionella historiker som källa till händelser under järnåldern. Ändå kan i alla fall en händelse och en karaktär i kvädet bekräftas av oberoende och historiskt tillförlitliga källor. Kvädet namnger iövrigt händelser och personligheter som annars bara finns omnämnda i den fornnordiska litteraturen mellan 300-500 år senare.
- ]] Götar eller göter är en protohistorisk benämning på forntidens invånare i Västergötland och Östergötland. Såsom etnisk benämning användes namnet fortfarande under medeltiden. Idag är det dock vanligast att invånarna i området betecknar sig som västgötar och östgötar. Tidigare kunde namnet även användas som en benämning för svenskarnas (eller rentav alla nordbors) forntida förfäder.
- ]] Гёты — германское племя, в период с II в. до н. э по рубеж I и II тысячелетия населяли южную часть Скандинавии, в районе озёр Венерн и Веттерн. Вместе со свеями сформировали шведскую нацию. Историческая область на юге Швеции до сих пор носит название Гёталанд, то есть «страна гётов». Вопрос о степени родства гётов с готами спорен, так же как и отождествление гётов с гаутами, упоминаемыми в «Беовульфе» и скандинавских сагах. Существует также теория о родстве гётов с ютами. Хотя гёты и свеи вместе выбирали короля, свеи играли главенствующую роль. В Västgötalagen было зафиксировано, что только свеи имеют право выбора и смещения короля. Так, например, в 1125 гёты выбрали королём Магнуса Сильного, сына короля Дании, но свеи воспротивились, и Магнус уже в 1130 был изгнан из страны. Различие между свеями и гётами существовало на протяжении всех Средних веков.
- Fichier:Scandinavia-12th century. png La Suède au Modèle:XIIe siècle. En jaune, les Suiones, en bleu, les Geats, et en vert, les Guts. Le terme Goths désigne généralement en français un peuple qui s'est d'abord installé en Pologne pour ensuite conquérir les plaines de l'Ukraine, avant de s'attaquer à l'empire romain. Ce nom s'applique aussi à deux autres tribus scandinaves qui entretenaient des relations étroites avec leurs cousins sur le continent. Par manque de noms conventionnels en français, nous les nommerons dans cet article les Geats et les Guts. Les noms de ces trois peuples, Goths, Guts et Geats sont dérivées d'une racine germanique ancienne qui, croit-on, les définissait comme le peuple de Gaut.
|
| rdfs:comment
|
- ]] Geats, and sometimes Goths were a North Germanic tribe inhabiting what is now Götaland ("land of the Geats") in modern Sweden. The name of the Geats also lives on in the Swedish provinces of Västergötland and Östergötland, the Western and Eastern lands of the Geats, and in many other toponyms.
- ]] De Gauten waren een Germaans volk dat het zuiden van Zweden bewoonde. Ze worden het eerst genoemd door Ptolomaeus als goutai. In de Scandinavische sagen worden ze Gautar genoemd en in het Angelsaksische Beowulf Gēatas. Gedurende de middeleeuwen waren ze regelmatig in conflict met de Svear die ten noorden van hen woonden.
- ]] Götar eller göter är en protohistorisk benämning på forntidens invånare i Västergötland och Östergötland. Såsom etnisk benämning användes namnet fortfarande under medeltiden. Idag är det dock vanligast att invånarna i området betecknar sig som västgötar och östgötar. Tidigare kunde namnet även användas som en benämning för svenskarnas (eller rentav alla nordbors) forntida förfäder.
- Bei den Gauten handelte es sich um ein nordgermanisches Volk. Da sie wie die anderen nordgermanischen Völker mit Ausnahme kurzer Runeninschriften lange keine schriftlichen Überlieferungen besaßen, ist wenig über die Gauten bekannt. Die Hauptquelle zu ihrer Geschichte vor 1000 sind daher die allerdings teilweise erst viel später aufgeschriebenen Sagen, die kaum als glaubhafte Geschichtsquellen taugen. Die sporadischen Notizen bei antiken Autoren sind noch weniger ergiebig.
- ]] Los gautas fueron un pueblo de origen germánico que habitó el sur de Suecia, famosos por uno de sus reyes legendarios, Beowulf, protagonista del poema anglosajón homónimo. El nombre en castellano deriva del geatas del anglosajón (gautar, nórdico; götar y gøtar, en sueco y danés). Están asociados con la región de Götaland (tierra de los gautas) en la Suecia moderna.
- Tiedosto:Scandinavia-12th century. png Skandinavia 1100-luvulla. Gööttien alue sinisellä. Göötit eli götalaiset olivat muinaisskandinaavinen kansa tai heimo, joka asui nykyisen Etelä-Ruotsin alueella, Götajoen varrella. Götanmaa on saanut nimensä heidän mukaansa. Myöhemmin gööteiksi on kutsuttu kaikkia Götanmaan asukkaita. Varhaisenglantilaiset Beowulf ja Widsith -tekstit mainitsevat geatas-kansan, joka on usein tulkittu gööteiksi. Saagoissa gööteistä käytetään nimitystä gautar.
- I Geati erano una tribù germanica del nord, una tribù di Goti abitanti della Götaland ("terra dei geati" o dei Goti, appunto) situata nella moderna Svezia. Il nome è sopravvissuto in alcuni toponimi svedesi, come Västergötland e Östergötland, che significano rispettivamente "terra occidentale dei geati" e "terra orientale dei geati", o come quello della città di Göteborg.
- ]] Fil:Olaus Magnus - On the Five Languages Spoken in the Nordic Countries. jpg Fantasifull illustrasjon fra Olaus Magnus' «De nordiske folkenes historie» (1555) av «de hedenske skogsfolkene og deres naboer»: moskovitt med falsk mynt, svenske bevæpnet med våpen, same med bue og gøte med armbrøst. Gøterne eller geaterne var et germansk folkeslag som bebodde områdene omkring Göta älv og det nåværende Götaland («Geaternes land») i det moderne Sverige.
- Goci - północnogermańskie plemię zamieszkujące Götaland, na terenie dzisiejszej Szwecji. Najstarsze wzmianki o Gotach mogły pojawiać się u Klaudiusza Ptolemeusza, gdzie pojawia się plemię Goutai. Prokopiusz z Cezarei nazywa ich Gautoi, skandynawskie sagi Gautar, zaś poematy Beowulf i Widsith – Gēatas. Beowulf oraz skandynawskie sagi wyliczają kilku gockich królów; jedynie istnienie Hugleik jest potwierdzony przez inne źródła, które wspominają go przy okazji najazdu na Fryzję około 516 roku.
- Geatas (geater eller geatar; uttalas med en lång diftong "ēa") är ett fornengelskt namn på en nordisk folkgrupp. Ordet är belagt från 900-talet men kan ha använts långt tidigare. Geater spelar en stor roll i Beowulfkvädet och nämns även i den korta dikten Widsith. Vilken folkgrupp som åsyftas har diskuterats flitigt i forskningen. Det beror på att Beowulf utspelar sig i en tid där de historiska källorna för Skandinavien är extremt få och spröda.
- ]] Гёты — германское племя, в период с II в. до н. э по рубеж I и II тысячелетия населяли южную часть Скандинавии, в районе озёр Венерн и Веттерн. Вместе со свеями сформировали шведскую нацию. Историческая область на юге Швеции до сих пор носит название Гёталанд, то есть «страна гётов». Вопрос о степени родства гётов с готами спорен, так же как и отождествление гётов с гаутами, упоминаемыми в «Беовульфе» и скандинавских сагах. Существует также теория о родстве гётов с ютами.
- Fichier:Scandinavia-12th century. png La Suède au Modèle:XIIe siècle. En jaune, les Suiones, en bleu, les Geats, et en vert, les Guts. Le terme Goths désigne généralement en français un peuple qui s'est d'abord installé en Pologne pour ensuite conquérir les plaines de l'Ukraine, avant de s'attaquer à l'empire romain. Ce nom s'applique aussi à deux autres tribus scandinaves qui entretenaient des relations étroites avec leurs cousins sur le continent.
|
