| dbpprop:abstract
|
- Siddhārtha Gautama was a spiritual teacher in the north eastern region of the Indian subcontinent who founded Buddhism. He is regarded by Buddhists as the Supreme Buddha (Sammāsambuddha) of our age. The time of his birth and death are uncertain: most early 20th-century historians dated his lifetime as c. 563 BCE to 483 BCE; more recently, however, at a specialist symposium on this question, the majority of those scholars who presented definite opinions gave dates within 20 years either side of 400 BCE for the Buddha's death, with others supporting earlier or later dates. Gautama, also known as Śākyamuni or Shakyamuni ("sage of the Shakyas"), is the key figure in Buddhism, and accounts of his life, discourses, and monastic rules are believed by Buddhists to have been summarized after his death and memorized by his followers. Various collections of teachings attributed to Gautama were passed down by oral tradition, and first committed to writing about 400 years later. Early Western scholarship tended to accept the biography of the Buddha presented in the Buddhist scriptures as largely historical, but currently "scholars are increasingly reluctant to make unqualified claims about the historical facts of the Buddha's life and teachings."
- Siddhartha Gautama lehrte als Buddha den Dharma (die Lehre) und wurde damit der Begründer des Buddhismus. Sein Tod galt früher als das älteste sicher datierbare Ereignis der indischen Geschichte; als Todesjahr wurde 483 v. Chr. errechnet, als Geburtsjahr 563 v. Chr. Diese Datierung ist aber von der neueren Forschung aufgegeben worden. In der gegenwärtigen Buddhismusforschung werden unterschiedliche Datierungen vertreten, alle um Jahrzehnte später als der traditionelle Ansatz; oft wird seine Lebenszeit etwa ein Jahrhundert später angesetzt.
- Siddharta Gautama era fill d'una rica i influent família. Però a l'edat de 29 anys va abandonar tot el seu benestar i va iniciar una vida d'asceta errant. Es va endinsar en el coneixement dels Upanixads i, als 35 anys, va aconseguir el que anhelava: immòbil al peu d'un arbre durant 49 dies, va descobrir el misteri de l'alliberament, el nirvana. Així, es va convertir en Buda, l'Il·luminat. Va morir als 80 anys havent assolit primer el cessament o neutralització del desig i l'acció, és a dir, el nirvana. Després de la il·luminació, Buda va iniciar la propagació del seu dharma o veritat budista. El Sermó de les Quatre Nobles Veritats el condensa, i constitueix el nucli del budisme.
- Buddha, vlastním jménem Siddhártha Gautama, v páli Siddhattha Gótama (přibližně 564/3 př. n. l. Kapilavastu /v páli Kapilavatthu/ – podle legendy zemřel 13. října 484/3 př. n. l. Kušinagara /v páli Kusinára/, podle théravádové tradice žil v letech 623–543 př. n. l. ) je zakladatelem buddhismu. Jméno Buddha znamená probuzený, osvícený. Podle tradice se narodil jako princ královského rodu Šákjů (proto je později nazýván Buddhou Šákjamunim). Do 29 let žil pohodlným životem syna místního vládce, oženil se a měl syna. Poté - aniž by spatřil právě narozeného syna - opustil domov a věnoval se nejrůznějším praktikám, pomocí nichž chtěl dosáhnout osvobození z utrpení, které je spojeno s každou existencí, a neustálého koloběhu znovuzrozování. Nakonec podle legendy ve věku 35 let objevil střední cestu, která se vyhýbá všem krajnostem, a dosáhl probuzení, konečného osvobození z utrpení a koloběhu životů. Následujících 45 let předával své učení, ať už mnichům (založil první mnišské společenství na světě), tak laikům. Zemřel u Kušinagary obklopen svými mnišskými následovníky.
- Buda fue un legendario sabio nacido en Lumbinī. Es una figura religiosa sagrada tanto para budistas como para hindúes (dos de las religiones con mayor número de adeptos). Para el budismo fue el fundador del dharma budista y primer «gran iluminado» y para los hindúes fue la encarnación del dios Vishnú. Nació con el nombre de Siddhārtha Gautama (en sánscrito सिद्धार्थ गौतम, en pali Siddattha Gotama). Fue el creador del budismo y vivió aproximadamente entre los años 566 y 478 a. C. , a finales de lo que se conoce como periodo védico, esto es, cuando se terminó de escribir el Rig vedá (texto sagrado hindú). Aunque existen muchas leyendas, se concuerda en que fue un líder religioso conocido como Siddhārtha Gautama. Vivió en una época de cambio cultural en que se atacaban los procedimientos religiosos tradicionales de la India. Fue uno de los reformadores que dio un impulso renovador en el ámbito religioso dhármico que se propagó más allá de las fronteras de la India y terminó transformándose en una de las grandes religiones del mundo, el budismo. En esta religión, el término buddha significa ‘inteligente’ o ‘iluminado’, y se usa para nombrar a todo humano que haya conseguido el nirvana.
- Siddhārtha Gautama oli intialainen prinssi, josta tuli lopulta hengellinen opettaja, Buddha eli "valaistunut". Hän perusti uuden uskonnon, buddhalaisuuden. Siddhārtan elinajasta ei ole täyttä varmuutta, mutta useimmat historiantutkijat uskovat hänen syntyneen noin vuonna 563 eaa. ja kuolleen noin vuonna 483 eaa.
- Siddhārtha Gautama du clan Śākya, dit Shākyamuni (« sage des Śākya ») ou le Bouddha, fondateur historique d'une communauté de moines errants, qui devint par la suite le bouddhisme (en quoi le bouddhisme se distingue profondément de l'hindouisme qui s'appuie sur le Sannyâsa), est un chef spirituel (gourou, « maître spirituel » en sanskrit) qui vécut au VI siècle avant l'ère chrétienne. Il aurait vécu à peu près quatre-vingts ans, mais les traditions ne s'accordent pas sur les dates exactes de sa naissance et de sa « mort »; celles acceptées dans les pays de tradition pāḷi, 624-544, sont vraisemblables. Il est certain que son lieu de naissance est Kapilavastu — la capitale du clan, dans le Teraï népalais. Il est né de la reine Māyādevī et du roi Śuddhodana, dans une famille de kṣatriya. Le titre de Bouddha (en sanskrit buddha, « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite budh-, « s'éveiller ») lui a été accordé plus tard par ses disciples. Il est également connu comme un Tathāgata, « celui qui est venu/allé ainsi » prêcher la bonne Loi (ou dharma, en pāḷi dhamma). Le Bouddha est la figure clé du bouddhisme. On le nomme traditionnellement Bouddha Shākyamuni.
- Gautama Buddha, al secolo Siddhārtha Gautama, fondatore del Buddhismo, è considerato una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia. Gautama Buddha visse approssimativamente tra il 566 a.C. e il 486 a.C. Siddhārtha Gautama proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo di Śākyamuni (शाक्यमुनि).
- 釈迦（釋迦、しゃか、 梵名：シャーキャ、शाक्य [zaakya](Śākya)、一説に前463年 - 前383年、前560年 - 前480年等）は、仏教の開祖である。 本名（俗名）は、パーリ語形 ゴータマ・シッダッタ（Gotama Siddhattha）またはサンスクリット語形 ガウタマ・シッダールタ（ゴータマ・シッダールタ、ガウタマ・シッダルダとも）（गौतम सिद्धार्थ [Gautama Siddhārtha]）、漢訳では瞿曇 悉達多（くどん しっだった）と伝えられる。
- Siddhartha Gautama of Boeddha was een spirituele leider die (volgens de historische wetenschap) waarschijnlijk leefde rond 6 eeuwen voor Christus, van 563 tot ca. 483 v. Chr. in Nepal. Door moderne geleerden wordt ook ca. 480-400 gesuggereerd. Er zijn ook alternatieve data die gangbaar zijn vanuit de geloofstradities zelf. Volgens religieuze overleveringen bereikte Gautama Boeddha complete en volledige verlichting. Gautama Boeddha wordt ook wel de Sakjamoeni (sakyamuni) Boeddha genoemd en werd geboren als Siddhartha Gautama. De naam Siddhartha betekent: hij, wiens doel is volbracht of van wie elke wens vervuld is. Vaak wordt hij kortweg "de Boeddha" of "Boeddha" genoemd. Boeddha betekent 'hij die ontwaakt (verlicht) is'. De titel Boeddha wordt gegeven aan iemand die op eigen kracht, zonder leraar, de Dhamma (de waarheid, de natuurlijke ordening der dingen) ontdekt heeft en verlichting heeft bereikt. Volgens overlevering zijn er voor Gautama Boeddha nog een aantal andere boeddha's geweest (een beroemde lijst noemt 28 Boeddha's). Boeddha werd geboren in een hindoe-familie.
- Siddharta Gautama var en indisk prins som regnes som stifteren av buddhismen. Siddharta Gautama fikk ærestittelen Buddha, som på sanskrit betyr «den oppvåknede», etter sin såkalte oppvåkning, det vil si da han innså hvordan han kunne gjøre slutt på lidelsen i tilværelsen og oppnå nirvana .
- Budda Siakjamuni – założyciel jednej z religii powszechnych – buddyzmu. Właściwie nazywał się Siddhartha Gautama z rodu (klanu, plemienia) Śakjów. Był synem Suddhodany – władcy jednego z królestw, leżących u podnóży Himalajów, na granicy dzisiejszego Nepalu i Indii i jego pierwszej żony, królowej Mahamaji. Urodził się w Lumbini. Zmarł w wieku ok. 80 lat. Różne tradycje podają bardzo różne daty urodzenia Buddy Siakiamuniego. Większość historyków przyjmuje, że żył w latach 563-483 p.n.e.
- Sidarta Gautama foi um professor espiritual da região nordeste da Ásia Meridional que fundou o Budismo. Os budistas em geral o consideram como o Supremo Buda (Sammāsambuddha) de nossa era. A época de seu nascimento e de sua morte são incertos: os primeiros historiadores do século XX datavam seu tempo de vida em c. 563 a. C e 483 a. C; mais recentemente, contudo, num simpósio especializado nesta questão, a maioria dos estudiosos que apresentaram opiniões definitivas de datas dentro de 20 anos de ambos os lados de 400 a. C para a morte do Buda, com outros apoiando datas mais tardias ou mais recentes. Gautama, também conhecido como ''Śākyamuni ou Shakyamuni ("sábio dos Shakyas"), é a figura chave do Budismo: os budistas crêem que os acontecimentos de sua vida, bem como seus discursos, e aconselhamentos monásticos foram preservados depois de sua morte e repassados para outros povos pelos seus seguidores. Uma variedade de ensinamentos atribuídos a Gautama foram repassados através da tradição oral, e então escritos cerca de 400 anos depois. Os primeiros estudiosos ocidentais tendiam a aceitar a biografia do Buda apresentada pelas escrituras budistas como verdadeiras, mas hoje em dia "os acadêmicos são cada vez mais relutantes em clamar como inaptos os fatos históricos dos ensinamentos e da vida do Buda."
- Gautama Siddartha a fost un lider spiritual indian fondator al Budismului. Se presupune că a trăit între 563 î. Hr. şi 483 î. Hr. Mai este cunoscut şi ca Shakyamuni sau Sakyamuni (trad. Înţeleptul clanului Shakya).
- Файл:Bouddha Bhûmisparsha-Mudra 2. JPG Бронзовая статуя Будды. Лаос, XVIII век. Гаутама Будда — легендарный индийский духовный учитель, живший примерно с 563 до н. э. до 483 до н. э.. Получив при рождении имя Сиддхаттха Готама; Сиддхартха Гаутама — потомок Готамы, (успешный в достижении целей), он позже стал Буддой (буквально «Пробудившимся, Постигшим»). Его также называют Сакьямуни или Шакьямуни — «мудрец из рода Сакья» (не путать с тибетской школой Сакья) или Татха́гата (санскр. तथागत, «Так Приходящий») — «Достигший Таковости», «Достигший Истины». Гаутама был современником Махавиры. Гаутама Будда — ключевая фигура в буддизме. Воспоминания о его жизни, беседах и монашеских правилах после его ухода были подытожены и заучены наизусть Сангхой. «Трипитака», наиболее древний буддийский канон, передаваемый изначально в устной традиции, был записан приблизительно через четыреста лет. В средние века Будда в поздних индийских Пуранах был включён в число аватар Вишну вместо Баларамы.
- För andra betydelser, se Buddha (olika betydelser), Siddhartha (olika betydelser) Buddha, även stavat Budda, 'den upplyste', den buddhistiska titel under vilken buddhismens grundare, Siddhartha Gautama eller Siddhattha Gotama, född 548 f. Kr. , död 483 f. Kr. (många olika årtal har föreslagits), är känd. Buddha är en ickevålds-avatar av Vishnu inom Hinduismen.
- Gautama Buddha, M. Ö. 563-483 arasında Hindistan'da yaşadığı tahmin edilen ruhani öğretmen ve Budizm'in kurucusu olan Hint'li ruhani lider. Doğduğunda adı Siddhārtha Gautama'dır.. Prens Siddharta ya da Śākyamuni (Sakya kabilesinden gelen bilge) adlarıyla da anılır. Aydınlanmış kişi anlamına gelen Buddha ise, peşine düştüğü yaşam ve ölümün ardındaki gerçeğin arayışı sonucu Siddharta Gautama'da oluşan ruhani bir değişimi anlatmak için kullanılır. Budistler tarafından tüm dünyada Buda olarak kabul edilir. Doğum ve ölüm tarihleri kesin değildir. 20. yüzyıl bilimadamlarının çoğu İsadan Önce ö.560 d.483 tarihlerini uygun bulurken, ölümü için 410 ile 400 yıllarını öneren tarihçiler de bulunmaktadır. Gautama, Shakyamuni, olarak da bilinir. Budizm'de anahtar imge rolündedir. Yaşamı, konuşmaları ve öğretisi ölümünden sonra sözel gelenekler ile aktarıldı.
- Файл:BuddhaShakyamuni. jpg 250px Будда Готама або Будда Гаутама; 563 до Р. Х. — 483 до Р. Х. або 463 до Р. Х. — 383 до Р. Х. — легендарний індійський духовний наставник, аскет, перший історичний будда. Засновник буддизму. Один з семи будд старовини. Отримавши при народженні ім'я Сiддгаpтга Готама (палі); Сiддгартга Гаутама (санскрит) — нащадок Готами, (успішний в досягненні мети), він пізніше став Буддою (що буквально означає «Прокинувся, Осягнув»). Його також називають Сак'ямуні або Шак'ямуні — «мудрець з роду Сак'я» або Татга́ґата (санскр. तथागत, «Що так Приходить»). Гаутама був сучасником Махавіри. Гаутама — ключова фігура в буддизмі. Спогади про його життя, бесіди, і чернечі правила були підсумовані після його смерті і завчені напам'ять Самґгою. Передавана в усній традиції, «Трипітака» була записана приблизно через чотириста років. Він визнається всіма буддистами як Саммасам-Будда нашого часу. В середні віки Будда в пізніх індійських Пуранах (як, наприклад — Бгаґавата-пурана) був включений в число аватар Вішну, замість Баларами.
- 释迦牟尼（梵文：शाक्यमुनि，Śākyamuni），原名悉達多·喬答摩（巴利文：Siddhattha Gotama；梵文：सिद्धार्थ गौतम，Siddhārtha Gautama），古印度释迦族人，佛教创始人。成佛後的釋迦牟尼，被尊稱為佛陀，民間信徒也常稱呼佛祖，意思是徹悟宇宙、人生真相者。
|
| rdfs:comment
|
- Siddhārtha Gautama was a spiritual teacher in the north eastern region of the Indian subcontinent who founded Buddhism. He is regarded by Buddhists as the Supreme Buddha (Sammāsambuddha) of our age. The time of his birth and death are uncertain: most early 20th-century historians dated his lifetime as c.
- Siddhartha Gautama lehrte als Buddha den Dharma (die Lehre) und wurde damit der Begründer des Buddhismus. Sein Tod galt früher als das älteste sicher datierbare Ereignis der indischen Geschichte; als Todesjahr wurde 483 v. Chr. errechnet, als Geburtsjahr 563 v. Chr. Diese Datierung ist aber von der neueren Forschung aufgegeben worden.
- Siddharta Gautama era fill d'una rica i influent família. Però a l'edat de 29 anys va abandonar tot el seu benestar i va iniciar una vida d'asceta errant. Es va endinsar en el coneixement dels Upanixads i, als 35 anys, va aconseguir el que anhelava: immòbil al peu d'un arbre durant 49 dies, va descobrir el misteri de l'alliberament, el nirvana. Així, es va convertir en Buda, l'Il·luminat.
- Buddha, vlastním jménem Siddhártha Gautama, v páli Siddhattha Gótama (přibližně 564/3 př. n. l. Kapilavastu /v páli Kapilavatthu/ – podle legendy zemřel 13. října 484/3 př. n. l. Kušinagara /v páli Kusinára/, podle théravádové tradice žil v letech 623–543 př. n. l. ) je zakladatelem buddhismu. Jméno Buddha znamená probuzený, osvícený. Podle tradice se narodil jako princ královského rodu Šákjů (proto je později nazýván Buddhou Šákjamunim).
- Buda fue un legendario sabio nacido en Lumbinī. Es una figura religiosa sagrada tanto para budistas como para hindúes (dos de las religiones con mayor número de adeptos). Para el budismo fue el fundador del dharma budista y primer «gran iluminado» y para los hindúes fue la encarnación del dios Vishnú. Nació con el nombre de Siddhārtha Gautama (en sánscrito सिद्धार्थ गौतम, en pali Siddattha Gotama).
- Siddhārtha Gautama oli intialainen prinssi, josta tuli lopulta hengellinen opettaja, Buddha eli "valaistunut". Hän perusti uuden uskonnon, buddhalaisuuden. Siddhārtan elinajasta ei ole täyttä varmuutta, mutta useimmat historiantutkijat uskovat hänen syntyneen noin vuonna 563 eaa. ja kuolleen noin vuonna 483 eaa.
- Siddhārtha Gautama du clan Śākya, dit Shākyamuni (« sage des Śākya ») ou le Bouddha, fondateur historique d'une communauté de moines errants, qui devint par la suite le bouddhisme (en quoi le bouddhisme se distingue profondément de l'hindouisme qui s'appuie sur le Sannyâsa), est un chef spirituel (gourou, « maître spirituel » en sanskrit) qui vécut au VI siècle avant l'ère chrétienne.
- Gautama Buddha, al secolo Siddhārtha Gautama, fondatore del Buddhismo, è considerato una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia. Gautama Buddha visse approssimativamente tra il 566 a.C. e il 486 a.C. Siddhārtha Gautama proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo di Śākyamuni (शाक्यमुनि).
- Siddhartha Gautama of Boeddha was een spirituele leider die (volgens de historische wetenschap) waarschijnlijk leefde rond 6 eeuwen voor Christus, van 563 tot ca. 483 v. Chr. in Nepal. Door moderne geleerden wordt ook ca. 480-400 gesuggereerd. Er zijn ook alternatieve data die gangbaar zijn vanuit de geloofstradities zelf. Volgens religieuze overleveringen bereikte Gautama Boeddha complete en volledige verlichting.
- Siddharta Gautama var en indisk prins som regnes som stifteren av buddhismen. Siddharta Gautama fikk ærestittelen Buddha, som på sanskrit betyr «den oppvåknede», etter sin såkalte oppvåkning, det vil si da han innså hvordan han kunne gjøre slutt på lidelsen i tilværelsen og oppnå nirvana .
- Budda Siakjamuni – założyciel jednej z religii powszechnych – buddyzmu. Właściwie nazywał się Siddhartha Gautama z rodu (klanu, plemienia) Śakjów. Był synem Suddhodany – władcy jednego z królestw, leżących u podnóży Himalajów, na granicy dzisiejszego Nepalu i Indii i jego pierwszej żony, królowej Mahamaji. Urodził się w Lumbini. Zmarł w wieku ok. 80 lat. Różne tradycje podają bardzo różne daty urodzenia Buddy Siakiamuniego.
- Sidarta Gautama foi um professor espiritual da região nordeste da Ásia Meridional que fundou o Budismo. Os budistas em geral o consideram como o Supremo Buda (Sammāsambuddha) de nossa era. A época de seu nascimento e de sua morte são incertos: os primeiros historiadores do século XX datavam seu tempo de vida em c. 563 a. C e 483 a.
- Gautama Siddartha a fost un lider spiritual indian fondator al Budismului. Se presupune că a trăit între 563 î. Hr. şi 483 î. Hr. Mai este cunoscut şi ca Shakyamuni sau Sakyamuni (trad. Înţeleptul clanului Shakya).
- Файл:Bouddha Bhûmisparsha-Mudra 2. JPG Бронзовая статуя Будды. Лаос, XVIII век. Гаутама Будда — легендарный индийский духовный учитель, живший примерно с 563 до н. э. до 483 до н. э..
- För andra betydelser, se Buddha (olika betydelser), Siddhartha (olika betydelser) Buddha, även stavat Budda, 'den upplyste', den buddhistiska titel under vilken buddhismens grundare, Siddhartha Gautama eller Siddhattha Gotama, född 548 f. Kr. , död 483 f. Kr. (många olika årtal har föreslagits), är känd. Buddha är en ickevålds-avatar av Vishnu inom Hinduismen.
- Gautama Buddha, M. Ö. 563-483 arasında Hindistan'da yaşadığı tahmin edilen ruhani öğretmen ve Budizm'in kurucusu olan Hint'li ruhani lider. Doğduğunda adı Siddhārtha Gautama'dır.. Prens Siddharta ya da Śākyamuni (Sakya kabilesinden gelen bilge) adlarıyla da anılır. Aydınlanmış kişi anlamına gelen Buddha ise, peşine düştüğü yaşam ve ölümün ardındaki gerçeğin arayışı sonucu Siddharta Gautama'da oluşan ruhani bir değişimi anlatmak için kullanılır.
- Файл:BuddhaShakyamuni. jpg 250px Будда Готама або Будда Гаутама; 563 до Р. Х. — 483 до Р. Х. або 463 до Р. Х. — 383 до Р. Х. — легендарний індійський духовний наставник, аскет, перший історичний будда. Засновник буддизму. Один з семи будд старовини.
- 释迦牟尼（梵文：शाक्यमुनि，Śākyamuni），原名悉達多·喬答摩（巴利文：Siddhattha Gotama；梵文：सिद्धार्थ गौतम，Siddhārtha Gautama），古印度释迦族人，佛教创始人。成佛後的釋迦牟尼，被尊稱為佛陀，民間信徒也常稱呼佛祖，意思是徹悟宇宙、人生真相者。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
