| dbpprop:abstract
|
- Garo (also spelled as Garrow, or else known by the people's own name for themselves, Mande) is the language of the majority of the people of the Garo Hills in the Indian state of Meghalaya. Garo is also used in Kamrup, Dhubri, Goalpara and the Darrang districts of Assam, India as well as in neighboring Bangladesh. Garo uses the Latin alphabet and has a close affinity to Bodo, the language of one of the dominant communities of the neighbouring state of Assam. Dialects include A'beng (A'bengya, Am'beng), A'chick (A'chik), A'we, Chisak, Dacca, Ganching, Kamrup, Matchi. The Achik dialect predominates among several inherently intelligible dialects. The Abeng dialect is in Bangladesh, closest to Koch. Garo speakers total approximately 575,000 in India (1997) and 102,000 in Bangladesh (1993). The Department of Garo, the only one of its kind in the world, was established by popular demand in 1996 at the inception of North Eastern Hill University. The Department documented in audio and videotapes parts of A’chick (Garo) epic poetry of "Katta Agana", the legend of "Dikki & Bandi", some folktales, folksongs, and traditional oral poetry.
- Garo ist eine in von einer ethnischen Minderheit in Indien und Bangladesch gesprochene Sprache. In Indien leben 575.000 (1997) Garos, in Bangladesch 102.000 (1993) Garos. Insgesamt beträgt die Bevölkerung also 677.000 Garos. Die Sprache gehört zu der Gruppe der Bodo-Konyak-Jingpho-Sprachen innerhalb des tibetoburmanischen Zweiges der sinotibetischen Sprachen. Garo wird in der Grundschule gelehrt, in lateinischen Buchstaben geschrieben. Es existieren Filme, Wörterbücher und Grammatiken auf Garo. Da sie christlich missioniert wurden, ist auch die Bibel auf Garo übersetzt. Es ist eine lebendige Sprache, die von allen Altersgruppen gesprochen wird. Sie leben an der Grenze zwischen Indien (Meghalaya, Garo Hills District, West Assam, Goalpara, Kamrup, Karbi Anglong District, Nagaland, Kohima District, Tripura, South Tripura District, Udaipur subdivision, North Tripura District, Kamalpur, Kailasahar subdivisions, West Tripura District, Sadar subdivision, West Bengal, Jalpaiguri und Cooch Behar districts) und Bangladesch (im Nordosten, Mymensingh plains, Tangail Shripur, Jamelpur, Netrakara, Sylhet, Dhaka). Andere Namen sind Garrow und Mande. Es existieren verschiedene Dialekte: A'beng (A'bengya, Am'beng), A'chick (A'chik), A'we, Chisak, Dacca, Ganching, Kamrup, Matchi, wobei der Achik-Dialekt der in Indien verbreitetste ist, der Abeng-BDialekt hingegen in Bangladesch am meisten gesprochen wird.
- La lingua garo (nome nativo mande) è parlata dal popolo tibetano nello stato federato indiano del Meghalaya, soprattutto nei distretti dei Monti Garo Orientali e Occidentali. Il garo è parlato anche nell'Assam, più precisamente nei distretti di Kamrup, Dhubri, Goalpara e Darrang. Il garo è suddiviso in vari dialetti, a loro volta ragruppati in due sottogruppi: il sottogruppo boro garo, che comprende i dialetti ruga, atong, rabha, tintekia koch e koch; e un altro sottogruppo che comprende i dialetti abeng, achik e awe. L'achik è il dialetto principale sul quale si è formata la lingua garo standard.
- Garo is een Tibeto-Birmaanse taal die vooral wordt gesproken door de Garo in de Indiase staat Meghalaya. Men gebruikt het Latijns alfabet. Garo is nauw verwant met het Bodo, een taal gesproken in de aangrenzende staat Assam.
- Język garo (także garrow oraz mande) - język tybeto-birmański, którym posługuje się większość mieszkańców wzgórz Garo w indyjskim stanie Meghalaya. Posługują się nim również mieszkańcy stanu Assam oraz Bangladeszu w pobliżu granicy z Indiami. W sumie w Indiach garo posługuje się 889 479 osób (dane na rok 2001), a w Bangladeszu 102 000 (1993). Jest blisko spokrewnoiny z bodo. Do zapisu używa się alfabetu łacińskiego. W roku 1996 na North Eastern Hill University w Shillong utworzono Wydział Garo, zajmujący się spisywaniem tradycyjnej poezji, opowieści i baśni w garo, m. in. Katta Agana czy legenda Dikki i Bandi.
- Garo är ett tibetoburmanskt språk som huvudsakligen talas av garofolket i delstaten Meghalaya i Indien. Uppåt 300 000 människor har språket som modersmål.
|
| rdfs:comment
|
- Garo (also spelled as Garrow, or else known by the people's own name for themselves, Mande) is the language of the majority of the people of the Garo Hills in the Indian state of Meghalaya. Garo is also used in Kamrup, Dhubri, Goalpara and the Darrang districts of Assam, India as well as in neighboring Bangladesh. Garo uses the Latin alphabet and has a close affinity to Bodo, the language of one of the dominant communities of the neighbouring state of Assam.
- Garo ist eine in von einer ethnischen Minderheit in Indien und Bangladesch gesprochene Sprache. In Indien leben 575.000 (1997) Garos, in Bangladesch 102.000 (1993) Garos. Insgesamt beträgt die Bevölkerung also 677.000 Garos. Die Sprache gehört zu der Gruppe der Bodo-Konyak-Jingpho-Sprachen innerhalb des tibetoburmanischen Zweiges der sinotibetischen Sprachen. Garo wird in der Grundschule gelehrt, in lateinischen Buchstaben geschrieben.
- La lingua garo (nome nativo mande) è parlata dal popolo tibetano nello stato federato indiano del Meghalaya, soprattutto nei distretti dei Monti Garo Orientali e Occidentali. Il garo è parlato anche nell'Assam, più precisamente nei distretti di Kamrup, Dhubri, Goalpara e Darrang.
- Garo is een Tibeto-Birmaanse taal die vooral wordt gesproken door de Garo in de Indiase staat Meghalaya. Men gebruikt het Latijns alfabet. Garo is nauw verwant met het Bodo, een taal gesproken in de aangrenzende staat Assam.
- Język garo (także garrow oraz mande) - język tybeto-birmański, którym posługuje się większość mieszkańców wzgórz Garo w indyjskim stanie Meghalaya. Posługują się nim również mieszkańcy stanu Assam oraz Bangladeszu w pobliżu granicy z Indiami. W sumie w Indiach garo posługuje się 889 479 osób (dane na rok 2001), a w Bangladeszu 102 000 (1993). Jest blisko spokrewnoiny z bodo. Do zapisu używa się alfabetu łacińskiego.
- Garo är ett tibetoburmanskt språk som huvudsakligen talas av garofolket i delstaten Meghalaya i Indien. Uppåt 300 000 människor har språket som modersmål.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
