| dbpedia-owl:abstract
|
- La Game Boy Color (sovint abreviat a GBC) és la consola portàtil successora de la Game Boy de la marca Nintendo. La GBC es va llançar al 21 d'octubre del 1998 al Japó i al novembre del 1998 als Estats Units. Les seves característiques eren la seva pantalla amb color, més gran i pesant que la Game Boy Pocket, però més petita que l'original, la Game Boy.
- Game Boy Color (japonsky ゲームボーイカラー, výslovnost Gēmu Bōi Karā, zkráceně GBC) byla kapesní herní konzole firmy Nintendo, nástupce systému Game Boy. V Japonsku vyšla 21. října 1998, v USA v listopadu 1998 a v Evropě v roce 1999. Má menší rozměry než originální Game Boy a navíc obsahuje barevný displej. S původním systémem byl zpětně kompatibilní, což bylo poprvé u kapesních konzolí, takže mohl využívat širokou škálu originálních her.
- The Game Boy Color is Nintendo's successor to the 8-bit Game Boy handheld game console, and was released on October 21, 1998 in Japan, November 19, 1998 in North America, November 23, 1998 in Europe and November 27, 1998 in the United Kingdom. It features a color screen and is slightly thicker and taller than the Game Boy Pocket. As with the original Game Boy, it has an 8-bit processor. The Game Boy and Game Boy Color combined have sold 118.69 million units worldwide.
- Game Boy Color es una videoconsola portátil de la quinta generación de la familia de sistemas de videojuegos de Nintendo Game Boy . Fue lanzada al mercado en Japón el 23 de octubre de 1998. Una particularidad de esta consola, es ser la primera compatible con su antecesora, así que los antiguos juegos de la Game Boy clásica pueden correr en esta nueva Game Boy e incluirles color de un modo similar al Super Game Boy. Era inferior de todas formas a sus contemporáneos como Neo Geo Pocket o Wonderswan e incluso consolas antiguas como Atari Lynx, como mucho su capacidad técnica podría ser similar a la de la Sega Game Gear.
- Game Boy Color on Nintendon valmistama ja julkaisema käsipelikonsoli, jonka edeltäjä oli suosittu Game Boy. Se julkaistiin Japanissa 21. lokakuuta 1998, Pohjois-Amerikassa 19. marraskuuta 1998, Isossa-Britanniassa 27. lokakuuta 1998 ja muualla Euroopassa 23. lokakuuta 1998. Game Boy Color on ohuempi kuin Game Boy Pocket ja siinä on värinäyttö. Kuten alkuperäisessä Game Boyssa, siinä on 8-bittinen suoritin. Game Boyta ja Game Boy Coloria on myyty yhteensä 118,7 miljoonaa yksikköä.
- La Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération. La Game Boy Color est disponible en 6 couleurs différentes : violet, vert, rose, bleu, jaune et violet clair. Une édition limitée Pokémon est aussi disponible. Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis et en Europe.
- Il Game Boy Color (abbreviato in GBC) è una console portatile, successore dell'originale Nintendo Game Boy in bianco e nero. La console fu messa in commercio il 23 ottobre del 1998 in Giappone e, soltanto un mese dopo, nel resto del mondo.
- ゲームボーイカラー（GAMEBOY COLOR）とは、1998年10月21日に任天堂が発売した携帯型ゲーム機である。同社のゲームボーイの上位互換機。
- 게임보이 컬러,GBC는 1998년 10월 21일 닌텐도가 발매한 게임보이의 후계 기종이다.
- De Game Boy Color (vaak afgekort tot GBC) is een draagbare spelcomputer van Nintendo en de "grote broer" van de oorspronkelijke Game Boy (nog met een zwart-wit beeldscherm; nog vroeger enkel in groen tinten). De spelcomputer is op de markt gekomen in 1998. Alle spelcassettes van de oorspronkelijke Game Boy kunnen ook gespeeld worden met de Game Boy Color. Het is mogelijk om met deze Game Boy tegen elkaar te spelen via een kabeltje of draadloos via infrarood. Overigens is in de latere gameboys de mogelijkheid om via infrarood te spelen geschrapt, zoals bij de Game Boy Advance. Daarnaast kan ook een koptelefoon worden aangesloten.
- Game Boy Color (også referert til som GBC) er Nintendos etterfølger til Game Boy og ble sluppet 21. oktober 1998 i Japan og i november samme år i USA. Den har fargeskjerm og er bare noe større enn Game Boy Pocket. Prosessoren er dobbelt så rask som forgjengerens og har dobbelt så mye minne. Den hadde også en infrarød kommunikasjonsport for å kunne koble flere enheter sammen. Dette finnes ikke på senere versjoner av Game Boy, som Game Boy Advance. Game Boy Color var et svar på press fra spillutviklere etter et nytt system, siden de følte at Game Boy, selv i sin siste form – Game Boy Pocket – ikke var tilstrekkelig. Resultatproduktet var den første bakoverkompatible håndholdte spillkonsollen, og dro fordel av det store biblioteket av spill og det at forgjengeren allerede var etablert i markedet. Dette ble en fremtredende egenskap til Game Boy-serien, siden dette gjorde det mulig å lansere et nytt system med et mye større bibliotek enn noen av sine konkurrenter. Konsollen hadde mulighet for å vise opptil 56 forskjellige farger samtidig på skjermen fra sin palett på 32 768 farger. Den kunne også fargelegge spill som hadde blitt utviklet for den opprinnelige Game Boy-konsollen.
- – przenośna konsola gier wideo wyprodukowana i wydana w 1998 roku przez Nintendo, będąca następcą konsoli Game Boy. Nowością w stosunku do poprzednika było wprowadzenie kolorowego wyświetlacza.
- O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é o sucessor do Game Boy da Nintendo. O portátil foi lançado no dia 21 de outubro de 1998 no Japão, 19 de novembro de 1998 na América do Norte, 23 de novembro de 1998 na Europa, e 27 de novembro de 1998 no Reino Unido. Ele apresenta uma tela colorida, e é ligeiramente mais grosso e alto do que o Game Boy Pocket. Assim como o Game Boy original, ele possui um processador de 8-bit. Combinados, o Game Boy e o Game Boy Color venderam 118,69 milhões de unidades no mundo todo.
- — портативная игровая система, наследница Game Boy, выпущенная компанией Nintendo 21 октября 1998 года в Японии, в ноябре 1998 года в Северной Америке и в 1999 году в Европе. Игровая консоль оснащалась ЖК-дисплеем с цветовой гаммой, сравнимой с NES. Для системы вышло более 700 игр в различных жанрах (аркады, RPG, стратегии, симуляторы, спортивные игры), большую долю игр составляли игры про вселенную Покемонов (Pokemon). Также выходили игры в самых неожиданных для портативной консоли жанрах, например, в жанре Survival Horror. Спад продаж Game Boy Color наступил в начале 2001 года, когда «Nintendo» выпустила новую версию Game Boy — Game Boy Advance.
- Game Boy Color var den första Game Boy-modellen med färgskärm.
- Game Boy Color（简称GBC）是日本任天堂公司开发的一种电池驱动彩色屏幕携带式电子游戏机（简称手掌机或掌上型游戏机），是原Game Boy的加强版。日本於1998年10月21日發行。其最大特点在于相对原版Game Boy使用了彩色屏幕。處理器速度為8mHz，解像度為160x144。
|
| rdfs:comment
|
- La Game Boy Color (sovint abreviat a GBC) és la consola portàtil successora de la Game Boy de la marca Nintendo. La GBC es va llançar al 21 d'octubre del 1998 al Japó i al novembre del 1998 als Estats Units. Les seves característiques eren la seva pantalla amb color, més gran i pesant que la Game Boy Pocket, però més petita que l'original, la Game Boy.
- Game Boy Color (japonsky ゲームボーイカラー, výslovnost Gēmu Bōi Karā, zkráceně GBC) byla kapesní herní konzole firmy Nintendo, nástupce systému Game Boy. V Japonsku vyšla 21. října 1998, v USA v listopadu 1998 a v Evropě v roce 1999. Má menší rozměry než originální Game Boy a navíc obsahuje barevný displej. S původním systémem byl zpětně kompatibilní, což bylo poprvé u kapesních konzolí, takže mohl využívat širokou škálu originálních her.
- The Game Boy Color is Nintendo's successor to the 8-bit Game Boy handheld game console, and was released on October 21, 1998 in Japan, November 19, 1998 in North America, November 23, 1998 in Europe and November 27, 1998 in the United Kingdom. It features a color screen and is slightly thicker and taller than the Game Boy Pocket. As with the original Game Boy, it has an 8-bit processor. The Game Boy and Game Boy Color combined have sold 118.69 million units worldwide.
- Game Boy Color es una videoconsola portátil de la quinta generación de la familia de sistemas de videojuegos de Nintendo Game Boy . Fue lanzada al mercado en Japón el 23 de octubre de 1998. Una particularidad de esta consola, es ser la primera compatible con su antecesora, así que los antiguos juegos de la Game Boy clásica pueden correr en esta nueva Game Boy e incluirles color de un modo similar al Super Game Boy.
- Game Boy Color on Nintendon valmistama ja julkaisema käsipelikonsoli, jonka edeltäjä oli suosittu Game Boy. Se julkaistiin Japanissa 21. lokakuuta 1998, Pohjois-Amerikassa 19. marraskuuta 1998, Isossa-Britanniassa 27. lokakuuta 1998 ja muualla Euroopassa 23. lokakuuta 1998. Game Boy Color on ohuempi kuin Game Boy Pocket ja siinä on värinäyttö. Kuten alkuperäisessä Game Boyssa, siinä on 8-bittinen suoritin. Game Boyta ja Game Boy Coloria on myyty yhteensä 118,7 miljoonaa yksikköä.
- La Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.
- Il Game Boy Color (abbreviato in GBC) è una console portatile, successore dell'originale Nintendo Game Boy in bianco e nero. La console fu messa in commercio il 23 ottobre del 1998 in Giappone e, soltanto un mese dopo, nel resto del mondo.
- ゲームボーイカラー（GAMEBOY COLOR）とは、1998年10月21日に任天堂が発売した携帯型ゲーム機である。同社のゲームボーイの上位互換機。
- 게임보이 컬러,GBC는 1998년 10월 21일 닌텐도가 발매한 게임보이의 후계 기종이다.
- De Game Boy Color (vaak afgekort tot GBC) is een draagbare spelcomputer van Nintendo en de "grote broer" van de oorspronkelijke Game Boy (nog met een zwart-wit beeldscherm; nog vroeger enkel in groen tinten). De spelcomputer is op de markt gekomen in 1998. Alle spelcassettes van de oorspronkelijke Game Boy kunnen ook gespeeld worden met de Game Boy Color. Het is mogelijk om met deze Game Boy tegen elkaar te spelen via een kabeltje of draadloos via infrarood.
- Game Boy Color (også referert til som GBC) er Nintendos etterfølger til Game Boy og ble sluppet 21. oktober 1998 i Japan og i november samme år i USA. Den har fargeskjerm og er bare noe større enn Game Boy Pocket. Prosessoren er dobbelt så rask som forgjengerens og har dobbelt så mye minne. Den hadde også en infrarød kommunikasjonsport for å kunne koble flere enheter sammen. Dette finnes ikke på senere versjoner av Game Boy, som Game Boy Advance.
- – przenośna konsola gier wideo wyprodukowana i wydana w 1998 roku przez Nintendo, będąca następcą konsoli Game Boy. Nowością w stosunku do poprzednika było wprowadzenie kolorowego wyświetlacza.
- O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é o sucessor do Game Boy da Nintendo. O portátil foi lançado no dia 21 de outubro de 1998 no Japão, 19 de novembro de 1998 na América do Norte, 23 de novembro de 1998 na Europa, e 27 de novembro de 1998 no Reino Unido. Ele apresenta uma tela colorida, e é ligeiramente mais grosso e alto do que o Game Boy Pocket. Assim como o Game Boy original, ele possui um processador de 8-bit.
- — портативная игровая система, наследница Game Boy, выпущенная компанией Nintendo 21 октября 1998 года в Японии, в ноябре 1998 года в Северной Америке и в 1999 году в Европе. Игровая консоль оснащалась ЖК-дисплеем с цветовой гаммой, сравнимой с NES. Для системы вышло более 700 игр в различных жанрах (аркады, RPG, стратегии, симуляторы, спортивные игры), большую долю игр составляли игры про вселенную Покемонов (Pokemon).
- Game Boy Color var den första Game Boy-modellen med färgskärm.
- Game Boy Color（简称GBC）是日本任天堂公司开发的一种电池驱动彩色屏幕携带式电子游戏机（简称手掌机或掌上型游戏机），是原Game Boy的加强版。日本於1998年10月21日發行。其最大特点在于相对原版Game Boy使用了彩色屏幕。處理器速度為8mHz，解像度為160x144。
|
