| dbpprop:abstract
|
- The Gallipoli Campaign took place at Gallipoli peninsula in Turkey from 25 April 1915 to 9 January 1916, during the First World War. A joint British Empire and French operation was mounted to capture the Ottoman capital of Istanbul, and secure a sea route to Russia. The attempt failed, with heavy casualties on both sides. In Turkey, the campaign is known as the Çanakkale Savaşları, after the province of Çanakkale. In the United Kingdom, it is called the Dardanelles Campaign or Gallipoli. In France it is called Les Dardanelles. In Australia, New Zealand and Newfoundland, it is known as the Gallipoli Campaign or simply as Gallipoli. It is also known as the Battle of Gallipoli. The Gallipoli campaign resonated profoundly among all nations involved. In Turkey, the battle is perceived as a defining moment in the history of the Turkish people—a final surge in the defence of the motherland as the centuries-old Ottoman Empire was crumbling. The struggle laid the grounds for the Turkish War of Independence and the foundation of the Turkish Republic eight years later under Atatürk, himself a commander at Gallipoli. In Australia and New Zealand, the campaign was the first major battle undertaken by a joint military formation, the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC), and is often considered to mark the birth of national consciousness in both of these countries. Anzac Day (25 April) remains the most significant commemoration of military casualties and veterans in Australia and New Zealand, surpassing Armistice Day/Remembrance Day.
- Die Schlacht von Gallipoli wurde während des Ersten Weltkriegs auf der türkischen Halbinsel Gallipoli ausgetragen. Die Entente-Mächte wollten in einer gemeinsamen Operation die Halbinsel besetzen und sie als Ausgangsbasis für die Eroberung der osmanischen Hauptstadt Istanbul nutzen. Der Versuch scheiterte jedoch. Beide Seiten verloren schätzungsweise 250.000 Mann, was der Hälfte der zum Einsatz gekommenen Soldaten entspricht. In der Türkei kennt man die Operation als Schlacht von Tschanakkale (türkisch Çanakkale Savaşları). Die Briten nennen sie Dardanellenschlacht (englisch Dardanelles Campaign). In Australien und Neuseeland ist die Schlacht unter dem Namen Gallipoli bekannt.
- La batalla de Gal·lípoli o campanya dels Dardanels, fou una operació militar de la Primera Guerra Mundial que es desenvolupà a la península de Gal·lípoli entre febrer de 1915 i gener de 1916. L'operació s'inicià com un esforç conjunt del Regne Unit i França per obrir un nou front a l'est contra l'imperi otomà, aliat de les potències centrals, i finalment capturar la seva capital, Constantinoble. Per aconseguir-ho, les forces aliades havien de desembarcar a la península de Gal·lípoli, a la banda europea de l'estret dels Dardanels i obrir-se pas fins arribar a Constantinoble. L'intent fou un fracàs i les tropes aliades, després de mantenir uns precaris caps de pont a la península, retiraren les tropes el gener de 1916. A Turquia l'operació es coneix com a Çanakkale Savaşları, per la província de Çanakkale.
- V bitvě o Gallipoli, vedené Velkou Británií a Francií proti Osmanské říši, šlo o kontrolu strategicky důležitého Dardanelského průlivu, tedy o přístup k Marmarskému moři a tím i o možnost napadnout tehdejší hlavní město Istanbul. V Turecku je tato bitva známa jako bitva o Çannakale (podle města na asijské straně průlivu), v britské historiografii se hovoří o operaci Dardanely (Dardanelles Campaign, zřídka Gallipoli Campaign). Gallipoli, turecky Gelibolu, je poloostrov v evropské části Turecka, který tvoří severní stranu průlivu Dardanely. Plány, obsadit průliv do Marmarského moře, byly diskutovány v britské admiralitě již mezi lety 1904 a 1911, byly však jako neproveditelné zamítnuty. Počátkem první světové války se stoupenci této operace prosadili (mimo jiné i na žádosti Ruska), což vedlo k bitvě o Gallipoli mezi únorem 1915 a lednem 1916, na které se mimo britských a francouzských spojeneckých jednotek podílely i kontingenty z Indie, Austrálie a Nového Zélandu o celkové síle kolem 16 divizí. První pokusy, kde se jednalo výlučně o námořní akce bitevních lodí, se nesetkaly s úspěchem, proto byla od konce dubna do celé operace zapojena i armáda. Ani její účast však nepřinesla žádané výsledky, turecké jednotky se velice úspěšně bránily (jedním z velitelů turecké armády byl i pozdější zakladatel moderního Turecka, Mustafa Kemal Atatürk). Neúspěchy vedly k několika demisím ve Velké Británii, v lednu 1916 byla akce ukončena. Jako důvod pro neúspěch se uvádí neschopnost vojenského vedení, taktické chyby, nezkušenost na akci se podílejících jednotek, zastaralá výzbroj (včetně bitevních lodí) a naprostý nedostatek munice. Některé prameny se zmiňují o 131 tisících padlých a 262 tisících zraněných, jiné hovoří o celkových ztrátách 214 tisících jen na straně spojeneckých armád. Jediným úspěchem celé operace byla skutečnost, že tato jednoroční bitva vázala silné turecké armádní svazy, které tak nemohly zasáhnout do bojů na ruské frontě.
- La Batalla de Gallípoli o Batalla de los Dardanelos tuvo lugar en la península turca de Gallípoli en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. La campaña se conoce en Turquía con el nombre de Çanakkale Savaşlari. En el Reino Unido se le llama «Campaña de Dardanelos», mientras que en Australia y Nueva Zelanda se conoce como la «batalla de Gallípoli». La batalla se inició en febrero con un bombardeo desde los buques de guerra ingleses y franceses, contra los fuertes otomanos que defendían los estrechos,fracasó debido principalmente a las minas; Este fracaso promovió entre mandos y gobierno, la necesidad de una operación combinada, en forma de desembrarco, entre británicos y franceses con el fin de conquistar la capital otomana de Constantinopla. El control de los estrechos permitiría a Francia y Gran Bretaña revitalizar a Rusia y encerrar a los imperios centrales. Esta idea, defendida netamente por Winston Churchill, se iniciará con el desembarco de Gallípoli, pero los aliados no consiguen penetrar por sorpresa en el Imperio Otomano y fracasan en las sucesivas ofensivas, pereciendo un cuarto de millón de soldados por cada uno de los dos bandos. Sin embargo, el cuerpo expedicionario constituye el ejército de oriente estacionado cerca del campo de Salónica que sostendrá enseguida a los serbios y participará en el hundimiento del Imperio Austrohúngaro. Además, permitiría el intercambio de trigo ucraniano por armas de los aliados occidentales. El Imperio Ruso necesitaba urgentemente armamento tanto para las rebeliones internas como para enfrentarse a los Imperios Centrales que le hacían frontera.
- Gallipolin taistelu käytiin ensimmäisessä maailmansodassa Ison-Britannian ja osmanien valtakunnan välillä 19. helmikuuta 1915 – 9. tammikuuta 1916.
- La bataille des Dardanelles, aussi appelée la bataille de Gallipoli, eut lieu durant la Première Guerre mondiale. Le but de cette bataille était de contrôler la mer de Marmara. L'idée d'éliminer l'Empire ottoman de la guerre par une action navale fut présentée au conseil de guerre par le premier lord de l'Amirauté, Winston Churchill, vers la fin de novembre 1914. Selon le plan initial, une force navale devait attaquer le détroit afin d'ouvrir la route vers Istanbul. Malgré les réserves présentées de plusieurs côtés, ce plan fut dûment approuvé en janvier 1915.
- Fájl:Bundesarchiv Bild 183-R36248, Türkei, Dardanellen, Schweres Geschütz. jpg Török partvédő nehéztüzérség A Gallipoli-félsziget ostroma 1915. február 18-tól 1916. január 9-ig tartó csata volt, melynek során a védekező török hadsereg sikerrel védte meg a Dardanellák tengerszorost a támadó brit és francia erőkkel szemben.
- La campagna dei Dardanelli, il primo esempio di invasione dal mare dei tempi moderni, può essere considerata uno dei più clamorosi insuccessi della Triplice Intesa durante la prima guerra mondiale. Fortemente voluta e caldeggiata dal giovane primo lord dell'Ammiragliato dell'epoca, Winston Churchill, presentò subito una lunga serie di difficoltà logistiche e organizzative, e venne condotta con eccessiva superficialità. Le oltre 150.000 perdite in vite umane, tra anglo-francesi, australiani, neozelandesi e turchi, vennero sacrificate per quello che militarmente fu un "nulla di fatto".
- ファイル:HMS Majestic sinking 27 May 1915. jpg 雷撃により傾く戦艦マジェスティック ガリポリの戦い（英語: Battle of Gallipoli）は、第一次世界大戦中、連合軍が同盟国側のオスマン帝国の首都イスタンブール占領を目指して行ったガリポリ半島への上陸作戦。ガリポリは、ダーダネルス海峡の西側、エーゲ海からマルマラ海への入り口にあたる半島の英語名で、現在トルコ語でゲリボルと呼ばれる。イギリスではこの戦いをダーダネルス作戦と呼ぶ。 連合軍は、当時国家として末期症状であったオスマン帝国軍を軽んじて短期決戦を想定して挑んだものの、オスマン側の予想外の頑強な抵抗にあって多大な損害を出して撤退、作戦は失敗に終わった。この戦いは陸・海・空3軍の総力を結集した大規模上陸作戦としては世界初と言える。また連合国軍に参加したオーストラリアとニュージーランドにとっては初の本格的な海外遠征となった。
- De Slag om Gallipoli, in navolging van de Britten ook wel Dardanellencampagne genoemd, was een slag tijdens de Eerste Wereldoorlog, die duurde van maart 1915 tot januari 1916 en uitliep op een catastrofe voor de Geallieerden.
- Slaget ved Gallipoli var en større operasjon under den første verdenskrig og fant sted på den tyrkiske halvøya Gallipoli fra april 1915 til januar 1916. En kombinert britisk-fransk ekspedisjon ble etablert for å erobre det osmanske rikets hovedstad Konstantinopel. Angrepet mislyktes og begge sider hadde store tap. På britisk side var marineminister Winston Churchill en av forkjemperne for operasjonen og da den mislyktes ble han tvunget til å gå av. På tyrkisk side er kampanjen kjent som Çanakkale Savaşları, etter provinsen Çanakkale. I Storbritannia er den kjent som the Dardanelles Campaign eller Gallipoli og i Frankrike, Australia, New Zealand og Newfoundland er den bare kjent som Gallipoli. Betydningen av Gallipoli var og er kanskje høyest i Australia og New Zealand hvor det var den første store konflikten de to nye nasjonene opplevde. På tyrkisk side ble Kemal Atatürks raske karrierestigning sterkt preget av hans innsats ved Gallipoli.
- W zamierzeniu aliantów, bitwa o Gallipoli (25.04.1915 - 09.01.1916) była początkiem większej operacji mającej za zadanie zdobycie Stambułu i wyeliminowanie z wojny Imperium Osmańskiego. Operacja ta zakończyła się fiaskiem państw ententy. Łącznie straty obu stron wyniosły 131.000 zabitych i 262.000 rannych. W Turcji kampania ta znana jest jako bitwa o Çanakkale, w Anglii nazywa się ją kampanią dardanelską, a w Australii i Nowej Zelandii - po prostu Gallipoli.
- A Campanha de Galípoli foi uma das campanhas mais custosas e trágicas da I Guerra Mundial, as forças britânicas, francesas, australianas e neozelandesas desembarcaram em Gallípoli, a 25 de abril de 1915, para tentar invadir a Turquia e capturar o estreito de Dardanelos. A ineficácia do comando aliado e a resistência dos turcos, comandados por Mustafá Kemal (o futuro presidente da Turquia, Kemal Atatürk), provocou um cruel confronto. As baixas de ambos os lados atingiram mais de 50% das tropas destacadas. As divisões ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) se viram especialmente danificadas, e esta campanha passou a significar certa dissensão por parte do aliados oriundos da Nova Zelândia e da Austrália, que acusaram as tropas britânicas de arrogância, crueldade e inaptidão, bem como principais responsáveis pelo fracasso das operações. Os aliados se retiraram do local durante os meses de dezembro de 1915 e janeiro de 1916.
- Fişier:Periscope rifle Gallipoli 1915. jpg Un grup de soldaţi care au dezvoltat o tehnică proprie de tragere (prin periscop) în timpul Bătăliei de la Gallipoli Bătălia de la Gallipoli a avut loc în peninsula omonimă din Turcia din aprilie 1915 până în decembrie 1915 în timpul Primului Război Mondial. O uniune militară dintre Imperiul Britanic şi Franţa a încercat cucerirea capitalei Imperiului Otoman, Istanbul şi securizarea unei rute maritime, vitală pentru menţinerea Rusiei în război. Această tentativă a eşuat, cu pierderi însemnate pentru ambele părţi. În Turcia, campania ste cunoscută ca şi Çanakkale Savaşları, după denumirea provinciei Çanakkale. În Marea Britanie este cunoscută ca şi Campania Daradanelelor sau Gallipoli . În Franţa este cunoscută ca şi Les Dardanelles. Campania Gallipoli răsună profund în amintirea naţiunile combatante. În Turcia, bătălia este prezentată ca un moment hotărâtor în istoria poporului turc, finalul surghinului Imperiului Otoman. Mai târziu(aproximativ opt ani) Atatürk a devenit fondatorul Republicii Turce, fiind marcat de această luptă.
- Дарданелльская операция — началась в 1915 году, цель операции захват странами Антанты, главным образом Англией, черноморских проливов — Дарданеллы и Босфор, а также Константинополя.
- Slaget vid Gallipoli var ett fältslag som ägde rum 1915, under första världskriget, på den turkiska halvön Gallipoli där ententen i form av brittiska och franska styrkor genomförde en operation vars mål var att inta Konstantinopel. Försöket misslyckades och en uppskattning ger vid handen att ungefär 131 000 soldater stupade och cirka 262 000 skadades. De turkiska förlusterna utgjorde uppskattningsvis två tredjedelar av de totala antalet offer. Slaget pågick från april 1915 till januari 1916, då de sista ententestyrkorna evakuerades för att få slut på ställningskriget och blodbadet. Marinminister Winston Churchill, som var en av initiativtagarna till hela operationen, tvingades efter misslyckandet vid Gallipoli att avgå. Gallipolifälttåget blev också den första operation där australiska och nyzeeländska styrkor sattes in i större skala. De stred dock under brittiskt befäl i samväldesstyrkorna. Trots att slaget vid Gallipoli blev ett av de blodigaste slagen under första världskriget så hade slaget liten inverkan på krigets utkomst.
- Çanakkale Savaşı, I. Dünya Savaşı sırasında 1915-1916 yılları arasında Gelibolu Yarımadası'nda Osmanlı Devleti ile İtilaf Devletleri arasında yapılan deniz ve kara muharebeleridir. İtilaf Devletleri; Osmanlı Devleti'nin başkenti konumundaki İstanbul'u alarak boğazların kontrolünü ele geçirmek, Rusya'yla güvenli bir tarımsal ve askeri ticaret yolu açmak, Alman müttefiklerinden birini savaş dışı bırakarak İttifak Devletlerini zayıflatmak amaçları ile ilk hedef olarak Çanakkale Boğazı'na girmişlerdir. Ancak saldırıları başarısız olmuştur ve iki tarafın da çok ağır kayıplar vermesiyle İtilaf Devletleri geri çekilmişlerdir.
- 加里波利之战（英文：Battle of Gallipoli），又称达达尼尔战役（Dardanelles Campaign），是第一次世界大战中土耳其加里波利（Gelibolu）半岛的一场战役。它始于一个英国法国联盟的海军行动，目的是强行闯入达达尼尔海峡，然后占领土耳其奥斯曼帝国首都君士坦丁堡。在土耳其此战称为恰纳卡莱之战（土耳其语：Çanakkale Savaşlari）。 在此次登陆战中，协约国方面先后有50万士兵远渡重洋来到加里波利半岛。靠近十一个月的战斗后，留下约131,000死亡， 262,000受伤。这场战役是一战中最著名的战役之一，也是至当时最大的一次海上登陆作战。澳大利亚与新西兰设澳新军团节纪念4月25日登陆日期。
|
| rdfs:comment
|
- The Gallipoli Campaign took place at Gallipoli peninsula in Turkey from 25 April 1915 to 9 January 1916, during the First World War. A joint British Empire and French operation was mounted to capture the Ottoman capital of Istanbul, and secure a sea route to Russia. The attempt failed, with heavy casualties on both sides. In Turkey, the campaign is known as the Çanakkale Savaşları, after the province of Çanakkale. In the United Kingdom, it is called the Dardanelles Campaign or Gallipoli.
- Die Schlacht von Gallipoli wurde während des Ersten Weltkriegs auf der türkischen Halbinsel Gallipoli ausgetragen. Die Entente-Mächte wollten in einer gemeinsamen Operation die Halbinsel besetzen und sie als Ausgangsbasis für die Eroberung der osmanischen Hauptstadt Istanbul nutzen. Der Versuch scheiterte jedoch. Beide Seiten verloren schätzungsweise 250.000 Mann, was der Hälfte der zum Einsatz gekommenen Soldaten entspricht.
- La batalla de Gal·lípoli o campanya dels Dardanels, fou una operació militar de la Primera Guerra Mundial que es desenvolupà a la península de Gal·lípoli entre febrer de 1915 i gener de 1916. L'operació s'inicià com un esforç conjunt del Regne Unit i França per obrir un nou front a l'est contra l'imperi otomà, aliat de les potències centrals, i finalment capturar la seva capital, Constantinoble.
- V bitvě o Gallipoli, vedené Velkou Británií a Francií proti Osmanské říši, šlo o kontrolu strategicky důležitého Dardanelského průlivu, tedy o přístup k Marmarskému moři a tím i o možnost napadnout tehdejší hlavní město Istanbul. V Turecku je tato bitva známa jako bitva o Çannakale (podle města na asijské straně průlivu), v britské historiografii se hovoří o operaci Dardanely (Dardanelles Campaign, zřídka Gallipoli Campaign).
- La Batalla de Gallípoli o Batalla de los Dardanelos tuvo lugar en la península turca de Gallípoli en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. La campaña se conoce en Turquía con el nombre de Çanakkale Savaşlari. En el Reino Unido se le llama «Campaña de Dardanelos», mientras que en Australia y Nueva Zelanda se conoce como la «batalla de Gallípoli».
- Gallipolin taistelu käytiin ensimmäisessä maailmansodassa Ison-Britannian ja osmanien valtakunnan välillä 19. helmikuuta 1915 – 9. tammikuuta 1916.
- La bataille des Dardanelles, aussi appelée la bataille de Gallipoli, eut lieu durant la Première Guerre mondiale. Le but de cette bataille était de contrôler la mer de Marmara. L'idée d'éliminer l'Empire ottoman de la guerre par une action navale fut présentée au conseil de guerre par le premier lord de l'Amirauté, Winston Churchill, vers la fin de novembre 1914. Selon le plan initial, une force navale devait attaquer le détroit afin d'ouvrir la route vers Istanbul.
- Fájl:Bundesarchiv Bild 183-R36248, Türkei, Dardanellen, Schweres Geschütz. jpg Török partvédő nehéztüzérség A Gallipoli-félsziget ostroma 1915. február 18-tól 1916. január 9-ig tartó csata volt, melynek során a védekező török hadsereg sikerrel védte meg a Dardanellák tengerszorost a támadó brit és francia erőkkel szemben.
- La campagna dei Dardanelli, il primo esempio di invasione dal mare dei tempi moderni, può essere considerata uno dei più clamorosi insuccessi della Triplice Intesa durante la prima guerra mondiale. Fortemente voluta e caldeggiata dal giovane primo lord dell'Ammiragliato dell'epoca, Winston Churchill, presentò subito una lunga serie di difficoltà logistiche e organizzative, e venne condotta con eccessiva superficialità.
- ファイル:HMS Majestic sinking 27 May 1915.
- De Slag om Gallipoli, in navolging van de Britten ook wel Dardanellencampagne genoemd, was een slag tijdens de Eerste Wereldoorlog, die duurde van maart 1915 tot januari 1916 en uitliep op een catastrofe voor de Geallieerden.
- Slaget ved Gallipoli var en større operasjon under den første verdenskrig og fant sted på den tyrkiske halvøya Gallipoli fra april 1915 til januar 1916. En kombinert britisk-fransk ekspedisjon ble etablert for å erobre det osmanske rikets hovedstad Konstantinopel. Angrepet mislyktes og begge sider hadde store tap. På britisk side var marineminister Winston Churchill en av forkjemperne for operasjonen og da den mislyktes ble han tvunget til å gå av.
- W zamierzeniu aliantów, bitwa o Gallipoli (25.04.1915 - 09.01.1916) była początkiem większej operacji mającej za zadanie zdobycie Stambułu i wyeliminowanie z wojny Imperium Osmańskiego. Operacja ta zakończyła się fiaskiem państw ententy. Łącznie straty obu stron wyniosły 131.000 zabitych i 262.000 rannych. W Turcji kampania ta znana jest jako bitwa o Çanakkale, w Anglii nazywa się ją kampanią dardanelską, a w Australii i Nowej Zelandii - po prostu Gallipoli.
- A Campanha de Galípoli foi uma das campanhas mais custosas e trágicas da I Guerra Mundial, as forças britânicas, francesas, australianas e neozelandesas desembarcaram em Gallípoli, a 25 de abril de 1915, para tentar invadir a Turquia e capturar o estreito de Dardanelos. A ineficácia do comando aliado e a resistência dos turcos, comandados por Mustafá Kemal (o futuro presidente da Turquia, Kemal Atatürk), provocou um cruel confronto.
- Fişier:Periscope rifle Gallipoli 1915. jpg Un grup de soldaţi care au dezvoltat o tehnică proprie de tragere (prin periscop) în timpul Bătăliei de la Gallipoli Bătălia de la Gallipoli a avut loc în peninsula omonimă din Turcia din aprilie 1915 până în decembrie 1915 în timpul Primului Război Mondial.
- Дарданелльская операция — началась в 1915 году, цель операции захват странами Антанты, главным образом Англией, черноморских проливов — Дарданеллы и Босфор, а также Константинополя.
- Slaget vid Gallipoli var ett fältslag som ägde rum 1915, under första världskriget, på den turkiska halvön Gallipoli där ententen i form av brittiska och franska styrkor genomförde en operation vars mål var att inta Konstantinopel. Försöket misslyckades och en uppskattning ger vid handen att ungefär 131 000 soldater stupade och cirka 262 000 skadades. De turkiska förlusterna utgjorde uppskattningsvis två tredjedelar av de totala antalet offer.
- Çanakkale Savaşı, I. Dünya Savaşı sırasında 1915-1916 yılları arasında Gelibolu Yarımadası'nda Osmanlı Devleti ile İtilaf Devletleri arasında yapılan deniz ve kara muharebeleridir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
