| dbpprop:abstract
|
- Galilee, is a large region in northern Israel which overlaps with much of the administrative North District of the country. Traditionally divided into Upper Galilee, Lower Galilee, and Western Galilee, extending from Dan to the north, at the base of Mount Hermon, along Mount Lebanon to the ridges of Mount Carmel and Mount Gilboa to the south, and from the Jordan Rift Valley to the east across the plains of the Jezreel Valley and Acre to the shores of the Mediterranean Sea and the Coastal Plain in the west. Most of Galilee consists of rocky terrain, at heights of between 500 and 700 meters. There are several high mountains including Mount Tabor and Mount Meron in the region which relatively low temperatures and high rainfall. As a result of this climate, flora and wildlife thrive in the region, whilst many birds annually migrate from colder climates to Africa and back through the Hulah-Jordan corridor. The streams and waterfalls, the latter mainly in Upper Galilee, along with vast fields of greenery and colorful wildflowers, as well as numerous towns of biblical importance, make the region a popular tourist destination. Due to its high rainfall (900-1200 mm), mild temperatures and high mountains (Mount Meron's elevation is 1,000-1,208 meters), the upper Galilee region contains some unique flora and fauna : prickly juniper, Lebanese cedar, which grows in a small grove on Mount Meron, cyclamens, paeonias and Rhododendron ponticum which sometimes appears on Meron.
- Galiläa (lat. Galileia, hebr. haGalil, von galil Kreis, Distrikt, eine Abkürzung von „galil ha-gojim“ = „Bezirk, Kreis der Heiden“), ist ein großes Gebiet im Norden Israels, das sich in drei Teile untergliedert: Obergaliläa, Untergaliläa und Westgaliläa.
- Galilea és una ampla regió situada al nord d'Israel, tradicionalment dividida en tres parts: Alta Galilea Baixa Galilea Galilea occidental, també dita La costa Nord d'Israel
- Galilea je hornatá oblast na severu Izraele. Jejími hranicemi je Jizre'elské údolí a údolí Bét Še'an na jihu, Jordánské údolí, Genezaretské jezero a Chulské údolí na východě, Středozemní moře a údolí Zebulon na západě a pohoří Libanon na severu. Galilea se dělí na Horní a Dolní Galileu; tyto dva celky jsou rozděleny údolím Bet Ha-Kerem, které se táhne uprostřed Galiley od západu na východ. Horní Galilea je hornatější, nejvyšší vrchol Har Meron dosahuje výšky 1208 m n. m. Dolní Galilea je mírnější s mnoha širokými údolími. V Galileji se nachází deset hrobů spravedlivých, nejdůležitější je hrob Šim'ona bar Jochaje a jeho syna v Meronu. V Safedu je zas pohřben např. Jicchak Luria.
- Galilea (en hebreo, הגליל hagalil; en árabe, الجليل al-yalil), proviene del Latín Galilaea, del Griego Galilaia, y a su vez del hebreo galil, que significa "cilindro". Es una zona montañosa del norte del antiguo Mandato Británico de Palestina situada entre el Mar Mediterráneo, el Kineret y el Valle de Jezreel. Actualmente constituye la zona norte del Estado de Israel. Tiene un área aproximada de 4.000 kilómetros cuadrados, rica en llanuras fértiles y áridas montañas. Es una región de colinas, entre ellas el célebre Monte Tabor, lugar en el que, según los Evangelios, ocurrió la transfiguración de Jesús. El clima es lluvioso y húmedo, registrándose una pluviosidad de hasta 800 mm. Las principales actividades económicas son la agricultura y la pesca en el Mar de Galilea. Es una encrucijada de caminos entre las planicies mediterraneas y los desiertos del este del río Jordán. Se la divide en Alta y Baja Galilea
- Galilea on Palestiinan pohjoisin osa Jordan-joen länsipuolella. Sen asukkaita galilealaisia halveksittiin aiemmin heidän sekarotuisuutensa ja kielimurteensa takia. Jeesus tunnetaan galilealaisena.
- La Galilée est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties: Haute Galilée; Basse Galilée; Galilée occidentale, aussi appelée "La côte Nord d'Israël".
- La Galilea è una regione storica della Palestina, oggi divisa amministrativamente tra Israele e la Cisgiordania. È delimitata a est dal fiume Giordano, che in questo tratto forma il Lago di Genezaret, detto anche lago di Tiberiade o mare di Galilea. Il nome Galilea deriva dall'ebraico הגליל (galil), che significa "circolo". Al tempo della conquista della terra da parte del popolo di Israele che era uscito dall'Egitto, si insediarono in questa regione le tribù di Dan, Zabulon, Issacar, Neftali, scacciando i popoli cananei. La Galilea è la regione dove ha avuto origine il cristianesimo poiché da un suo villaggio, Nazaret, viene Gesù. Al tempo di Gesù vi abitavano ancora queste antiche tribù di Israele, ma agli occhi dell'ortodossia giudaica di Gerusalemme si erano contaminate con i popoli vicini, di religione pagana. È per questo motivo, oltre ad altri, che Gesù non ha potuto essere riconosciuto come messia a Gerusalemme. Occorre però precisare che secondo i vangeli e la chiesa cattolica, il padre putativo di Gesù, Giuseppe e Maria erano di discendenza dalla tribù di Giuda. L'appartenenza ebrea è descritta anche nei vangeli dove si descrivono alcune celebrazioni che Giuseppe e Maria compirono in stretto spirito ebraico. Cittadine della Galilea menzionate nei Vangeli: Tiberiade, sull'omonimo lago Betsaida, sul lago Cafarnao, sul lago Cana Nazaret Nain Corozain La Galilea dei tempi biblici confinava con la Fenicia, con la Samaria, con la Gaulantide, con la Decapoli.
- ガリラヤはパレスティナの地名。 ガリラヤ湖を含む、現在のイスラエル北部の地域とヨルダンの一部を指す。 ガリラヤの名はヘブライ語ガーリール（周辺）に由来し、エルサレムを中心として発達したユダヤ教にとっては辺縁であった。 ナザレのイエスが宣教を始めた場所として聖書に記述される。
- Galilea er en stor region nord i Israel som overlapper med mye av det administrative norddistriktet av landet. Området blir tradisjonelt delt opp i øvre Galilea, nedre Galilea og vestre Galilea, og regionen utgjør en tredjedel av Israel, utbredt fra bibelske Dan til nord, ved foten av Hermonfjellet, langs med Libanonfjellet til fjellryggene til Karmelberget og Gilboafjellet i sør, og fra Jordandalen mot øst over viddene til Jezreeldalen og Akko, helt til kystlinjen ved Middelhavet og Israels strandområder i vest.
- Galilea – kraina historyczna w północnym Izraelu i w Palestynie, między Morzem Śródziemnym a rzeką Jordan. Tradycyjnie dzieli się na trzy regiony: Górna Galilea Dolna Galilea Zachodnia Galilea
- A Galileia é uma região do norte de Israel situada entre o mar Mediterrâneo, o lago de Tiberíades e o vale de Jezreel. É uma região de colinas, entre elas o célebre monte Tabor, local em que, segundo os Evangelhos, ocorreu a transfiguração de Jesus Cristo. O clima é chuvoso e úmido, registrando-se uma pluviosidade de até 800 mm. As principais atividades econômicas são a agricultura e a pesca no lago Tiberíades. É uma encruzilhada de caminhos entre as planícies mediterrâneas e os desertos do leste do rio Jordão. Foi quase destruída durante as invasões árabes e a conquista turca. Nos tempos de Cristo a região incluía a parte setentrional da Palestina, a oeste do Jordão e ao norte de Samaria. Dividia-se em Alta e Baixa Galileia. Os galileus usavam um dialeto e uma pronúncia peculiares. Apesar de sua fama de valentes e industriosos, os habitantes da Judeia os consideravam pouco inteligentes e sediciosos. Jesus e todos os apóstolos - tirante Judas Iscariotes, que era da Judeia - nasceram na Galileia. O epíteto "galileu" às vezes lhe era dirigido como insulto. Durante a Primeira Cruzada esta região foi conquistada pelas forças cristãs, em 1099. Foi então fundado o poderoso Principado da Galileia, vassalo do Reino Latino de Jerusalém. Em 1187 o território voltou para mãos muçulmanas quando Saladino o reconquistou.
- Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל, hа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею. Родина большинства апостолов и местность где провел детство и юность Иисус Христос.
- Galileen är det bibliska namnet på ett landskap i norra Palestina. Idag motsvarar det den nordligaste delen av Israel samt en del av de av Israel år 1967 ockuperade Golanhöjderna . I Nya Testamentet skildras att Jesus verkade i övre Galileen: norr om Genesarets sjö och nordväst mot Karmelberget.
- Celile: Antik Filistin'in kuzey bölgesi. Şeria Nehri'nin batısında kalır. Modern İsrail'in kuzeyindedir. İsrail topraklarının üçte birine tekabül eder. Yukarı Celile, Aşağı Celile ve Batı Celile olmak üzere üç bölgeye ayrılır.
- Галілея — історична область на півночі Ізраїлю. Найбільш відома тим, що в цій землі Ісус провів велику частину свого життя, тут він творив вісім з одинадцяти чудес. Саме в Галілейських краях сталося більшість подій, описаних у Новому Завіті. Північний схід Галілеї, що межує зі Сирією, є відомий як Голан. Галілея, чи на івриті Галиль, означає область. Раніше говорили — «Гліль ха гоїм», що означає область, де живуть інші народи, тобто не євреї. Ще однією версією імені є географічне побудова нижньої Галілеї, яка, чергуючись горами і долинами, нагадує хвилі, івритом слово хвиля «Галь», у множині «Галім». На північному сході Галілеї здіймаються базальтові гори Голанського плоскогір'я. Галілейські гори, які складаються переважно з вапняку й доломіту, досягають 500—1200 м над рівнем моря. Завдяки непересихаючим струмкам і порівняно великими опадами ця місцевість залишається вічнозеленою. Жителі Галілеї і Голан — близько 17 % населення Ізраїлю — зайняті в основному в сільському господарстві, легкій промисловості і галузях, пов'язаних із туризмом. Ізраєльська долина, яка відділяє пагорби Галілеї, Самарії, — найбагатший сільськогосподарський район Ізраїлю, який обробляється багатьма кооперативними співтовариствами. В Галілеї випадають рясні дощі. Природні ліси вкривають частину Галілеї, гору Кармель та інші височини. В цих місцях найбільш поширені фісташкові дерева та дуби. Весною квітнуть рожеві й білі цикламени, жовті крокуси, і колючий рокитник. Кущаться жимолость, і розлогі платани. Озеро Кінерет, розташоване між пагорбами Галілеї і Голанськими висотами, на 212 м нижче від рівня моря. Маючи 8 км завширшки і 21 завдовжки, Кінерет є найбільшим озером і головною прісною водоймою Ізраїлю. На його берегах розташовані найвідоміші історичні пам'ятники й релігійні святині, а також сільськогосподарські поселення, рибницькі господарства й туристські центри.
- 加利利（希伯来语：הגליל ha-Galil, 阿拉伯語：الجليلal-Jaleel; lit:circuit）是以色列北部的一个地区，相当于以色列的北区。传统上分为上加利利、下加利利和西加利利，面积约占以色列的三分之一。北面到黑门山下，南到迦密山，东面到约旦裂谷，西到地中海海滨和以色列沿海平原。 加利利的大部分地区多岩石，海拔高500到700米。由于有一些高大的山，与以色列其他地区相比，温度较低，而降雨较多，常见溪流与瀑布，动植物较为茂盛。加之有无数圣经中提到的古镇，该地区也是以色列主要的旅游区之一。 由于降雨较多（900-1200 mm）、温度适中，以及高山环境，上加利利拥有许多在以色列其他地方没有的动植物。 今天这一地区有许多阿拉伯人、德鲁兹人。2006年，120万居民中犹太人占46.9% 该地区较大城市包括阿卡 (以色列)、Nahariya, 拿撒勒、采法特、Karmiel,Shaghur,Afula,Tiberias，主要港口城市海法是整个地区的商业中心。
|
| rdfs:comment
|
- Galilee, is a large region in northern Israel which overlaps with much of the administrative North District of the country.
- Galiläa (lat. Galileia, hebr. haGalil, von galil Kreis, Distrikt, eine Abkürzung von „galil ha-gojim“ = „Bezirk, Kreis der Heiden“), ist ein großes Gebiet im Norden Israels, das sich in drei Teile untergliedert: Obergaliläa, Untergaliläa und Westgaliläa.
- Galilea és una ampla regió situada al nord d'Israel, tradicionalment dividida en tres parts: Alta Galilea Baixa Galilea Galilea occidental, també dita La costa Nord d'Israel
- Galilea je hornatá oblast na severu Izraele. Jejími hranicemi je Jizre'elské údolí a údolí Bét Še'an na jihu, Jordánské údolí, Genezaretské jezero a Chulské údolí na východě, Středozemní moře a údolí Zebulon na západě a pohoří Libanon na severu. Galilea se dělí na Horní a Dolní Galileu; tyto dva celky jsou rozděleny údolím Bet Ha-Kerem, které se táhne uprostřed Galiley od západu na východ.
- Galilea (en hebreo, הגליל hagalil; en árabe, الجليل al-yalil), proviene del Latín Galilaea, del Griego Galilaia, y a su vez del hebreo galil, que significa "cilindro". Es una zona montañosa del norte del antiguo Mandato Británico de Palestina situada entre el Mar Mediterráneo, el Kineret y el Valle de Jezreel. Actualmente constituye la zona norte del Estado de Israel. Tiene un área aproximada de 4.000 kilómetros cuadrados, rica en llanuras fértiles y áridas montañas.
- Galilea on Palestiinan pohjoisin osa Jordan-joen länsipuolella. Sen asukkaita galilealaisia halveksittiin aiemmin heidän sekarotuisuutensa ja kielimurteensa takia. Jeesus tunnetaan galilealaisena.
- La Galilée est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties: Haute Galilée; Basse Galilée; Galilée occidentale, aussi appelée "La côte Nord d'Israël".
- La Galilea è una regione storica della Palestina, oggi divisa amministrativamente tra Israele e la Cisgiordania. È delimitata a est dal fiume Giordano, che in questo tratto forma il Lago di Genezaret, detto anche lago di Tiberiade o mare di Galilea. Il nome Galilea deriva dall'ebraico הגליל (galil), che significa "circolo".
- ガリラヤはパレスティナの地名。 ガリラヤ湖を含む、現在のイスラエル北部の地域とヨルダンの一部を指す。 ガリラヤの名はヘブライ語ガーリール（周辺）に由来し、エルサレムを中心として発達したユダヤ教にとっては辺縁であった。 ナザレのイエスが宣教を始めた場所として聖書に記述される。
- Galilea er en stor region nord i Israel som overlapper med mye av det administrative norddistriktet av landet.
- Galilea – kraina historyczna w północnym Izraelu i w Palestynie, między Morzem Śródziemnym a rzeką Jordan. Tradycyjnie dzieli się na trzy regiony: Górna Galilea Dolna Galilea Zachodnia Galilea
- A Galileia é uma região do norte de Israel situada entre o mar Mediterrâneo, o lago de Tiberíades e o vale de Jezreel. É uma região de colinas, entre elas o célebre monte Tabor, local em que, segundo os Evangelhos, ocorreu a transfiguração de Jesus Cristo. O clima é chuvoso e úmido, registrando-se uma pluviosidade de até 800 mm. As principais atividades econômicas são a agricultura e a pesca no lago Tiberíades.
- Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל, hа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке.
- Galileen är det bibliska namnet på ett landskap i norra Palestina. Idag motsvarar det den nordligaste delen av Israel samt en del av de av Israel år 1967 ockuperade Golanhöjderna . I Nya Testamentet skildras att Jesus verkade i övre Galileen: norr om Genesarets sjö och nordväst mot Karmelberget.
- Celile: Antik Filistin'in kuzey bölgesi. Şeria Nehri'nin batısında kalır. Modern İsrail'in kuzeyindedir. İsrail topraklarının üçte birine tekabül eder. Yukarı Celile, Aşağı Celile ve Batı Celile olmak üzere üç bölgeye ayrılır.
- Галілея — історична область на півночі Ізраїлю. Найбільш відома тим, що в цій землі Ісус провів велику частину свого життя, тут він творив вісім з одинадцяти чудес. Саме в Галілейських краях сталося більшість подій, описаних у Новому Завіті.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
