| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Galero ist ein großer, sehr flacher, bei Kardinälen scharlachroter Hut mit breiter Krempe, von dem seitlich je fünfzehn Quasten herabhängen. Er ist das heraldische Zeichen der Kardinalswürde. Im weiterem Sinn werden als Galeri auch die mit Quasten versehenen (nicht-roten) Hüte in den Wappen anderer kirchlicher Würdenträger bezeichnet.
- A galero (pl. galeri; L. galerum, pl. galera) in the Catholic Church is a large, broad-brimmed tasseled hat worn by clergy. Over the centuries the galero was eventually limited in use to individual cardinals as a crown symbolizing the title of Prince of the Church. The red galero was first granted to cardinals by Pope Innocent IV in 1245 at the First Council of Lyon. Tradition in the Archdiocese of Lyon is that the red color was inspired by the red hats of the canons of Lyon. According to Noonan, Pope Innocent wanted his favorites to be distinct and recognizable in the lengthy processions at the council. The cardinal Jean Cholet used his galero to crown Charles of Valois in 1285 at Girona during the Aragonese Crusade, pronouncing him King of Aragon, and resulting in roi du chapeau ("king of the hat") becoming Charles's nickname.
- Un Capelo o Galero (del latín galerum, pl. Galera) en la Iglesia Católica era un sombrero de ala ancha usado por el clero, con cordones terminados en borlas que quedaban sobre el pecho. Tiene su origen en los sombreros de peregrino. Se utiliza en heráldica eclesiástica desde el siglo XIV, sustituyendo a las mitras en los escudos.
- Con il termine galero si intende, nella chiesa cattolica, un grande cappello prelatizio, da non confondere con il saturno. Esistono due versioni del galero: una versione indossabile, munita di un cordone che funge da soggolo e di un determinato numero di nappe che scendono lateralmente, utilizzata da vescovi, arcivescovi, patriarchi e cardinali; ed una versione non indossabile, esclusivamente cardinalizia, costituita da un cappello a tesa larghissima munito, come accessorio indipendente e staccato, di una fioccatura di nappe.
- Een galero is het hoofddeksel van een kardinaal, ook bekend als kardinaalshoed. De galero heeft een ronde vorm en is rood, aan de rand hangen 15 grote kwasten. De galero verwijst naar de diplomatieke status van de kardinaal als Prins van de Kerk. De dracht ervan werd na het Tweede Vaticaans Concilie afgeschaft. Iedere kardinaal kreeg bij zijn creatie deze kardinaalshoed De versoberende maatregel werd afgekondigd in Ut sive sollicite op 31 maart 1969 door Amleto Giovanni Kardinaal Cicognani, de staatssecretaris. Het werd gepubliceerd in Acta Apostolicae Sedis. Kardinalen droegen vanouds ook een reishoed of Galero. Deze hoed bleef zowel als kerkelijke heraldisch onderscheidingsteken als als hoofddeksel bestaan al is hij in onbruik geraakt. De Franse presidenten namen deze taak van hun koninklijke voorgangers over en president Vincent Auriol heeft de latere Johannes XXIII, destijds Nuntius in Parijs, zelf de galero overhandigd. Op 16e eeuwse afbeeldingen ziet men dat het koord of snoer door twee openingen werd gestoken, die in de rand van de hoed, vlak naast de bol waren gemaakt. Om het wegglijden te voorkomen werd aan het eind van het koord een knoop gelegd of een kwast gemaakt. De afhangende delen van het koord dienden oorspronkelijk onder de kin te worden vastgeknoopt. Pas in de 17e eeuw ziet men afbeeldingen, waarop een aantal kwasten van de rand afhangen, verschillend naar het ambt en waardigheid van de drager. De ordening van de kwasten is dan van boven naar onder: 1-2-3-4-5, dus samen 15 (voor een kardinaal), 10 voor een aartsbisschop, enzovoort. De kleur is dan in overeenstemming met de kleding.
- Kapelusz kardynalski – szerokoskrzydły kapelusz ozdobiony sznurami z chwostami, oznaka godności kardynalskiej. W 1245 papież Innocenty IV jako pierwszy wyróżnił 13. nowomianowanych kardynałów czerwonymi jedwabnymi kapeluszami, o małej okrągłej główce i szerokim płaskim rondzie. Kapelusze, ozdobione umieszczonymi symetrycznie po bokach sznurami z których każdy zakończony 15 chwostami, początkowo przysługiwały jedynie kardynałom i były używane w szczególnie uroczystych momentach – nadania godności kardynalskiej i konklawe. Od XVI w. stanowią stały element herbu kardynałów. Od XVI w. pojawiają się kapelusze w innych barwach i o innej liczbie chwostów dla oznaczenia innych godności i urzędów kościelnych. Od pontyfikatu Pawła VI nie stosowane już jako nakrycie głowy, pozostały głównym elementem oznaki godności w heraldyce kościelnej, głównie kościoła rzymskokatolickiego i kościołów obrządku wschodniego. W heraldyce kościelnej katolickiej i anglikańskiej czarny kapelusz z pojedynczymi chwostami używany jest w herbach zwykłych kapłanów. Pozostałością po kapeluszu kardynalskim jest piuska używana przez biskupów, arcybiskupów i kardynałów.
- O galero (do latín galerum, pl. Galera) na Igreja Católica era um chapéu de asa larga usado pelo clero, com cordões terminados em borlas que ficavam sobre o peito. Tem sua origem nos chapéus de peregrino. Utiliza-se em heráldica eclesiástica desde o século XIV, substituindo às mitras nos escudos.
- 主教帽（galero，複數寫法為galeri，俗稱紅帽子）是一種供天主教神職人員戴的，闊邊、扁平、帶穗的帽子。顧名思義，原來是給具主教位階的人（包括大主教、正權主教、助理主教、輔理主教、宗座代牧、修院院牧、總院長）戴的帽子，但慢慢只限於樞機佩戴，以示其在教會中顧問的地位。昔日教宗擢升樞機時，會在御前會議上為候任樞機帶上紅帽子。
- Галеро (лат. galerus ruber — красная шапка) — кардинальская шляпа, очень большая, плоская, красная шляпа с широкими полями, с которых по сторонам свисают по 15 кисточек. Галеро является геральдическим отличием сана кардинала. Также называются Галерами (множественное число) иные подобные знаки на гербах церковных сановников.
|
| rdfs:comment
|
- Der Galero ist ein großer, sehr flacher, bei Kardinälen scharlachroter Hut mit breiter Krempe, von dem seitlich je fünfzehn Quasten herabhängen. Er ist das heraldische Zeichen der Kardinalswürde. Im weiterem Sinn werden als Galeri auch die mit Quasten versehenen (nicht-roten) Hüte in den Wappen anderer kirchlicher Würdenträger bezeichnet.
- Un Capelo o Galero (del latín galerum, pl. Galera) en la Iglesia Católica era un sombrero de ala ancha usado por el clero, con cordones terminados en borlas que quedaban sobre el pecho. Tiene su origen en los sombreros de peregrino. Se utiliza en heráldica eclesiástica desde el siglo XIV, sustituyendo a las mitras en los escudos.
- O galero (do latín galerum, pl. Galera) na Igreja Católica era um chapéu de asa larga usado pelo clero, com cordões terminados em borlas que ficavam sobre o peito. Tem sua origem nos chapéus de peregrino. Utiliza-se em heráldica eclesiástica desde o século XIV, substituindo às mitras nos escudos.
- 主教帽（galero，複數寫法為galeri，俗稱紅帽子）是一種供天主教神職人員戴的，闊邊、扁平、帶穗的帽子。顧名思義，原來是給具主教位階的人（包括大主教、正權主教、助理主教、輔理主教、宗座代牧、修院院牧、總院長）戴的帽子，但慢慢只限於樞機佩戴，以示其在教會中顧問的地位。昔日教宗擢升樞機時，會在御前會議上為候任樞機帶上紅帽子。
- Галеро (лат. galerus ruber — красная шапка) — кардинальская шляпа, очень большая, плоская, красная шляпа с широкими полями, с которых по сторонам свисают по 15 кисточек. Галеро является геральдическим отличием сана кардинала. Также называются Галерами (множественное число) иные подобные знаки на гербах церковных сановников.
- A galero (pl. galeri; L. galerum, pl. galera) in the Catholic Church is a large, broad-brimmed tasseled hat worn by clergy. Over the centuries the galero was eventually limited in use to individual cardinals as a crown symbolizing the title of Prince of the Church. The red galero was first granted to cardinals by Pope Innocent IV in 1245 at the First Council of Lyon. Tradition in the Archdiocese of Lyon is that the red color was inspired by the red hats of the canons of Lyon.
- Con il termine galero si intende, nella chiesa cattolica, un grande cappello prelatizio, da non confondere con il saturno.
- Een galero is het hoofddeksel van een kardinaal, ook bekend als kardinaalshoed. De galero heeft een ronde vorm en is rood, aan de rand hangen 15 grote kwasten. De galero verwijst naar de diplomatieke status van de kardinaal als Prins van de Kerk. De dracht ervan werd na het Tweede Vaticaans Concilie afgeschaft.
- Kapelusz kardynalski – szerokoskrzydły kapelusz ozdobiony sznurami z chwostami, oznaka godności kardynalskiej. W 1245 papież Innocenty IV jako pierwszy wyróżnił 13. nowomianowanych kardynałów czerwonymi jedwabnymi kapeluszami, o małej okrągłej główce i szerokim płaskim rondzie.
|
