| dbpedia-owl:abstract
|
- Gaj's Latin alphabet is a variant of the Latin alphabet used for Serbo-Croatian; Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin. It was devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1835, based on Jan Hus's Czech alphabet. A corresponding Cyrillic script, the vukovica, is used for Serbian and Montenegrin. A slightly reduced version is used as the script of the Slovene language.
- El alfabeto croata es el usado en el idioma croata creado por el croata Ljudevit Gaj. Kotorska fueron superados por la estandardización de Ljudevit Gaj nacional del awakener de croacian de la norma scriptory latina en 1830s. Archivo:Matica, ljudevit gaj. jpg Ljudevit Gaj Croacia, Krapina Archivo:Scripts in Europe (1901). jpg Alfabeto Europe 1901. Archivo:Scripts in Europe. png Alfabeto Europe 2001.
- El alfabeto croato es el usado en el idioma croata creado por el croata Ljudevit Gaj.
- L'alfabeto croato, conosciuto anche come l'alfabeto latino di Gaj, è l'alfabeto utilizzato per scrivere nella lingua croata. È stato codificato nel 1830 dal linguista croato Ljudevit Gaj nel proprio libro Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja. È l'unico alfabeto attualmente utilizzato dalla lingua croata. Oltre alla lingua croata, viene usato affiancato al cirillico per la scrittura in caratteri latini della lingua bosniaca e della lingua serba e, prima della dissoluzione della Jugoslavia, anche della standardo serbo-croata. Una forma lievemente modificata è utilizzata per scrivere nella lingua slovena. L'alfabeto è usato inoltre, anche in questo caso affiancato al cirillico, per la lingua bulgara parlata dai Bulgari del Banato.
- Plik:Matica, ljudevit gaj. jpg Ljudevit Gaj Krapina Plik:Scripts in Europe (1901). jpg Alfabet 1901. Alfabet chorwacki – zmodyfikowany alfabet łaciński służący do zapisywania języka chorwackiego. Alfabet ten składa się z 30 znaków:
- Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века и с тех пор не менявшийся. Используется в Хорватии. Файл:Matica, ljudevit gaj. jpg Гай, Людевит Хорватия. Файл:Scripts in Europe (1901). jpg алфавиты 1901. Гаевица была заимствована у хорватов другими народами, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории. У алфавита есть кириллический аналог — Вуковица, которая используется для записи только сербского языка.
- Kroatiska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet som skapades för att användas i det kroatiska språket. Alfabetet uppfanns av kroaten Ljudevit Gaj och används även i bosniska och serbiska, ifall serbiskan inte skrivs med serbiska alfabetet som är en variant av det kyrilliska alfabetet. Även serbokroatiska använde sig av Gajs alfabet. Montenegrinskan använder sig av alfabetet men har ej vunnit officiell status och slovenskan använder sig av en modifierad form av alfabetet. Det kroatiska alfabetet använder sig av följande 30 bokstäver: Notera att bokstäverna Dž, Lj och Nj är digrafer men skrivs alltid tillsammans och anses vara enskilda bokstäver.
- 克罗地亚语和波斯尼亚语采用相同的拉丁字母表，这个字母表也是在南斯拉夫解体之前的塞尔维亚-克罗地亚语的两种文字之一，源自克罗地亚语言学家和政治家柳德维特·盖伊（Ljudevit Gaj）在1830年写成的书 Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja（克罗地亚-斯拉夫拼字法的一个简短刚要）。一个稍为修改过的字母版本亦用来书写斯洛文尼亚语。 它包含30个大写和小写字母。下表附了塞尔维亚语使用的西里尔字母以作对比： 原本的盖伊字母还有一个二合字母 <Dj>，后来被 <Đ> 取代。
- Fichier:Ljudevit Gaj Zagreb. jpg Ljudevit Gaj Fichier:Scripts in Europe (1901). jpg Lettres et Europe 1901. L'alphabet croate or gajica, est une des nombreuse lettres qui sont fondés sur la Latin lettres, latininque),la grafique latinique, et pour ca leur quatre premiers lettre de cette lanque (AA, BE, CE, DE) s`appelé (abeceda) ABC est diffèrent pour chaque lanque parce qui a [différentes de cas, parce que nous nous parlons d'un alphabet vocal spécial croate langue qui a le order comme ca character ensemble: ] Latin alphabet Aa. svg (a) Latin alphabet Bb. svg (be) Latin alphabet Cc. svg (ce) Latin alphabet Čč. png (če) Latin alphabet Ćć. svg (će) Latin alphabet Dd. svg (de) Latin alphabet Dždž. png (dže) Latin alphabet Đđ. svg (đe) Latin alphabet Ee. svg (e) Latin alphabet Ff. svg (ef) Latin alphabet Gg. svg (ge) Latin alphabet Hh. svg (ha) Latin alphabet Ii. svg (i) Latin alphabet Jj. svg (je) Latin alphabet Kk. svg (ka) Latin alphabet Ll. svg (el) Latin alphabet Ljlj. png (elj) Latin alphabet Mm. svg (em) Latin alphabet Nn. svg (en) Latin alphabet Njnj. png (enj) Latin alphabet Oo. svg (o) Latin alphabet Pp. svg (pe) Latin alphabet Rr. svg (er) Latin alphabet Ss. svg (es) Latin alphabet Šš. png (eš) Latin alphabet Tt. svg (te) Latin alphabet Uu. svg (u) Latin alphabet Vv. svg (ve) Latin alphabet Zz. svg (ze) Latin alphabet Žž. png (že) Le croate est une langue slave quele l'alphabet ont 30 lettres et utilise les caractères de latins depuis le Modèle:XVe siècle. Contrairement au français, toutes les lettres se prononcent, il n'existe pas le lettre muette. Notez également que les lettres q,, w, x et y n'existent pas dans l'alphabet croate (sauf pour les mots étrangers), tandis que les lettres č, ć, dž, đ, lj, nj, š et ž n'existent pas en français.
- L'alphabet latin serbe (en serbe, Latinica) est avec l'alphabet cyrillique serbe, l'un des deux standards classiques pour écrire le serbe. Il est composé de 30 lettres, il est aussi appelé ABCD . L'alphabet latin serbe est identique aux alphabets croate, bosniaque et slovène. L'alphabet fut codifié au Modèle:XIXe siècle comme le serbe cyrillique par Vuk Karadžić, Đuro Daničić et le croate Ljudevit Gaj. Les trois hommes ont œuvré de concert dans le but de standardiser, moderniser et unir tous les parlers serbes et croates de l'époque. Fichier:Alphabeti Serborum. jpg Table des deux alphabet serbe, latin et cyrillique en.
|
| rdfs:comment
|
- Gaj's Latin alphabet is a variant of the Latin alphabet used for Serbo-Croatian; Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin. It was devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1835, based on Jan Hus's Czech alphabet. A corresponding Cyrillic script, the vukovica, is used for Serbian and Montenegrin. A slightly reduced version is used as the script of the Slovene language.
- El alfabeto croata es el usado en el idioma croata creado por el croata Ljudevit Gaj. Kotorska fueron superados por la estandardización de Ljudevit Gaj nacional del awakener de croacian de la norma scriptory latina en 1830s. Archivo:Matica, ljudevit gaj. jpg Ljudevit Gaj Croacia, Krapina Archivo:Scripts in Europe (1901). jpg Alfabeto Europe 1901. Archivo:Scripts in Europe. png Alfabeto Europe 2001.
- El alfabeto croato es el usado en el idioma croata creado por el croata Ljudevit Gaj.
- Plik:Matica, ljudevit gaj. jpg Ljudevit Gaj Krapina Plik:Scripts in Europe (1901). jpg Alfabet 1901. Alfabet chorwacki – zmodyfikowany alfabet łaciński służący do zapisywania języka chorwackiego. Alfabet ten składa się z 30 znaków:
- 克罗地亚语和波斯尼亚语采用相同的拉丁字母表，这个字母表也是在南斯拉夫解体之前的塞尔维亚-克罗地亚语的两种文字之一，源自克罗地亚语言学家和政治家柳德维特·盖伊（Ljudevit Gaj）在1830年写成的书 Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja（克罗地亚-斯拉夫拼字法的一个简短刚要）。一个稍为修改过的字母版本亦用来书写斯洛文尼亚语。 它包含30个大写和小写字母。下表附了塞尔维亚语使用的西里尔字母以作对比： 原本的盖伊字母还有一个二合字母 <Dj>，后来被 <Đ> 取代。
- L'alfabeto croato, conosciuto anche come l'alfabeto latino di Gaj, è l'alfabeto utilizzato per scrivere nella lingua croata. È stato codificato nel 1830 dal linguista croato Ljudevit Gaj nel proprio libro Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja. È l'unico alfabeto attualmente utilizzato dalla lingua croata.
- Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века и с тех пор не менявшийся. Используется в Хорватии. Файл:Matica, ljudevit gaj. jpg Гай, Людевит Хорватия. Файл:Scripts in Europe (1901). jpg алфавиты 1901. Гаевица была заимствована у хорватов другими народами, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории.
- Kroatiska alfabetet är en variant av det latinska alfabetet som skapades för att användas i det kroatiska språket. Alfabetet uppfanns av kroaten Ljudevit Gaj och används även i bosniska och serbiska, ifall serbiskan inte skrivs med serbiska alfabetet som är en variant av det kyrilliska alfabetet. Även serbokroatiska använde sig av Gajs alfabet. Montenegrinskan använder sig av alfabetet men har ej vunnit officiell status och slovenskan använder sig av en modifierad form av alfabetet.
- L'alphabet latin serbe (en serbe, Latinica) est avec l'alphabet cyrillique serbe, l'un des deux standards classiques pour écrire le serbe. Il est composé de 30 lettres, il est aussi appelé ABCD . L'alphabet latin serbe est identique aux alphabets croate, bosniaque et slovène. L'alphabet fut codifié au Modèle:XIXe siècle comme le serbe cyrillique par Vuk Karadžić, Đuro Daničić et le croate Ljudevit Gaj.
- Fichier:Ljudevit Gaj Zagreb. jpg Ljudevit Gaj Fichier:Scripts in Europe (1901). jpg Lettres et Europe 1901.
|
