| dbo:abstract
|
- غابدولخاي أخاتوف (بالتترية: Габделхәй Хурам улы Əхәтов) هو لغوي وعالم تركيات من تتار الفولغا. (ar)
- Gabdulchaj Churamovič Achatov, rusky Габдулха́й Хура́мович Аха́тов, tatarsky Габделхәй Хурам улы Əхәтов (8. září 1927, - 25. listopad 1986, Naberežnyje Čelny) byl sovětský lingvista a turkolog tatarské národnosti. Proslavil se studiem dialektů obyvatelů Sibiře a vyslovil hypotézu o kypčackém původu těchto dialektů. Jeho nejslavnější práce vyšla roku 1963 pod názvem Nářečí západosibiřských Tatarů. Jako první se široce věnoval idiomatice tatarštiny, zdvojenému záporu v turkických jazycích (zná ho i čeština) či tzv. párování v tatarštině. Byl polyglotem, ovládal přes 20 jazyků. (cs)
- Gabdulkhai AKHATOV (naskiĝis la 8-an de septembro 1927 en la Respubliko de Tatarstano, Rusio, Sovetio, mortis la 25-an de novembro 1986 en la Respubliko de Tatarstano) estis rusa lingvisto, sciencisto, orientalisto, profesoro (1970), socia aktivisto kaj organizanto de la scienco, poligloto. La sciencisto estas aŭtoro de pli ol 200 libroj kaj artikoloj. Kampo de esplorado: Filozofio de lingvo, altaja kaj tjurka lingvoj kaj dialektoj de la tatara lingvo, frazeologio, la kompara studo de lingvoj, etnografio. La fondinto de la moderna tatara filologio. Organizanto kaj gvidanto, membro de multaj lingvaj ekspedicioj. (eo)
- Gabduljái Jurámovich Ajátov (en ruso Габдулхáй Хурáмович Ахáтов, en tártaro Габделхәй Хурам улы Əхатов, también conocido por la transliteración inglesa como Gabdulkhay Akhatov; 1927-1986) fue un científico tártaro y soviético, profesor de universidad, filólogo, lingüista y personaje público. Gabduljái nació en 8 de septiembre de 1927 en Menzelinski Canton, República Socialista Soviética Autónoma Tártara, URSS. Se graduó en 1951, la Universidad de Kazán. Graduado de la escuela en 1951-1954 (ibid.). En 1954, defendió su tesis. En 1965, defendió su tesis doctoral. En 1970, G. Ajátov se convirtió en profesor de universidad. El científico es el autor de más de 200 monografías científicas, artículos y libros. Trabajos científicos en el campo de las lenguas orientales. La mayoría de los documentos científicos sobre la lengua tártara. Era un políglota - sabía varias lenguas orientales. El Profesor Gabduljái Ajátov fue el organizador y líder de una serie de expediciones científicas a Siberia, Asia Central y otras regiones. Sus trabajos científicos fueron galardonados en el XIII Congreso Internacional de Lingüistas (Tokio, 1982). Murió en 25 de noviembre de 1986 en Náberezhnye Chelný, Tartaristán, URSS. (es)
- Gabdulkhay Khuramovich Akhatov (Russian: Габдулха́й Хура́мович Аха́тов; Volga Tatar: Габделхәй Хурам улы Əхәтов; September 8, 1927 – November 25, 1986) was a Soviet Tatar Linguist, Turkologist and an organizer of science (earning his first Ph.D in 1954) and then a second doctorate of Philology in 1965. Professor (1970). Akhatov graduated with honors from Kazan State Pedagogical Institute in 1951 and later from graduate school in 1954. He became a member of the Higher Attestation Commission of the Council of Ministers of the USSR and was also chairman of the specialized boards for doctoral and master's theses in a number of universities across the now-defunct USSR. Akhatov was the founder of a number of research institutions, including the modern scientific school of Tatar dialectological and the Kazan school. Although Gabdulkhay Akhatov was a Volga Tatar, he immersed into studying of the phonetic peculiarities of Siberian Tatar language of the indigenous population of Siberia, the Siberian Tatars. In his classic fundamental research work "The Dialect of the West Siberian Tatars" (1963) Akhatov wrote about Siberian Tatars, a western group of Siberian Tatars, who are indigenous to the Omsk and Tyumen Oblasts. After a comprehensive integrated analysis of the phonetic system, the lexical composition and the grammatical structure, the scientist concluded that the language of the Siberian Tatars was a separate language from the beginning, and it is one of the most ancient Turkic languages. He put the dialects of the Siberian Tatar language into two categories; one of Baraba and Tom Tatars which he named dialects of Eastern Siberian Tatars, while dialects of Tyumen and Omsk Oblasts he named dialects of Western Siberian Tatars. By studying the phonetic peculiarities of the dialect of the local population of Siberia, Professor G.Akhatov first among the scientists discovered in the Speech of Siberian Tatars is such a thing as 'clip-clop', which in his opinion, was obtained for the Siberian Tatars of Kipchaks. Akhatov, for the first time in Turkic studies, gave a theoretically consistent and systematic description of the idiomatic expressions of the Volga Tatar language. He is the author of the widely known book - "Phraseological Dictionary of the Tatar Language" (1982). For more than 30 years, Professor Akhatov headed the department of Tatar philology at various universities and institutes in Russia. Akhatov also did research on the general theory of language. He published a fundamental work on the main sign of paired words, explored and thoroughly investigated the nature of the double negative in the Turkic languages, and also discovered and formulated the law of pairing in Turkic languages. Akhatov trained over 40 doctors and candidates of sciences, and published about 200 scientific papers. He was a true polyglot. He knew more than two dozen languages. A number of his scientific works were highly praised at the XIII International Congress of Linguists (ICL) (Tokyo, 1982).Akhatov organized and led several dialectological expeditions and was the author of fundamental scientific works, dictionaries, textbooks, manuals and programs for dialectology, phraseology, and lexicology. He was a recipient of the Medal "For Labour Valour" and the Medal "Veteran of Labour". His son Aydar Akhatov (born 20 June 1957) is a Russian state, political and public figure, Economist, a second doctorate in Economics, Ecologist and Lawyer (en)
- Gabdulchaj Churamowitsch Achatow (russisch Габдулхай Хурамович Ахатов; tatarisch Габделхәй Хурам улы Әхәтов; englische Transkription Gabdulkhay Khuramovich Akhatov; * 8. September 1927 in dem Dorf Staro-Ajmanowo (tatar. Iske Ajman), Menselinski Kanton, Tatarische ASSR, UdSSR; † 25. November 1986 in Breschnew, Tatarische ASSR, UdSSR) war ein Linguist und Turkologe mit der Spezialisierung auf die tatarischen Dialekte, Doktor der philologischen Wissenschaft (1965), Professor (1970) an der Baschkirischen Staatlichen Universität in Ufa, sowie ein Reorganisator der Wissenschaft. (de)
- Gabdulkhay Akhatov ou Gabdoulkhaï Akhatov (en russe : Габдулхай Хурамович Ахатов), né le 8 septembre 1927 dans le Tatarstan et mort le 25 novembre 1986, est un chercheur-linguiste, professeur et docteur ès sciences soviétique d'origine tatare. (fr)
- Gabdoelchaj Achatov (Russisch: Габдулхай Хурамович Ахатов, Tataars: Габделхәй Әхәтов) (Staroje Ajmanovo, Tatarije, 8 september 1927 - Naberezjnye Tsjelny, 25 november 1986) was een Russisch filoloog, turkoloog en linguist, gespecialiseerd in Tataarse dialecten. (nl)
- ガブドルハイ・フラモヴィチ・アハトフ（ロシア語: Габдулха́й Хура́мович Аха́тов、英語: Gabdulkhay Akhatov、ソビエト連邦、ロシア、1927年9月8日 - 1986年11月25日）は、学者、言語学者、東洋言語学の教授。 (ja)
- Gabdułchaj Churamowicz Achatow, ros. Габдулхай Хурамович Ахатов; tat. Габделхәй Хурам улы Əхәтов (ur. 8 września 1927 w Starym Ajmanowie w Tatarstanie w Rosji, zm. 25 listopada 1986 w Nabierieżnych Czełnach) – rosyjski językoznawca, turkolog. (pl)
- Gabdulchaj Churamovitj Achatov (tatariska: Габделхәй Хурам улы Əхәтов, ryska: Габдулхай Хурамович Ахатов), född 8 september 1927 i rajonen Мinzälä (Tatarstan, Ryssland, Sovjetunionen), död 25 november 1986 i Naberezjnyje Tjelny (Tatarstan, Ryssland, Sovjetunionen), var en rysk forskningsresande, lingvist, orientalist och etnograf. (sv)
- Габдулха́й Хура́мович Аха́тов (тат. Габделхәй Хурам улы Әхәтов; 8 сентября 1927 — 25 ноября 1986) — советский филолог, лингвист-тюрколог, востоковед, доктор филологических наук (1965), профессор (1970), член Советского комитета тюркологов, деятель культуры. Внёс весомый вклад в исследование диалектов и лексикологических особенностей тюркских языков, главным образом, татарского, в становление и развитие фразеологических исследований. Организатор науки и высшего образования в СССР: создатель и первый заведующий кафедр татарского языка и литературы в ряде государственных университетов и педагогических институтов страны в местах компактного проживания татар, председатель специализированных советов по защите докторских и кандидатских диссертаций, председатель экспертных групп по филологическим наукам ВАК СССР, научный руководитель и консультант по докторским и кандидатским диссертациям по филологическим специальностям. Подготовил более 40 докторов и кандидатов наук, опубликовал около 200 научных трудов. Основатель современной татарской диалектологической научной школы и казанской фразеологической научной школы. (ru)
- Ахатов Габдулхай Хурамовіч (тат. Габделхәй Хурам Ули Əхатов; Ğabdelxəy Huram uğlı Axatov; 8 вересня 1927 — 25 листопада 1986) — вчений-філолог, лінгвіст-тюрколог, доктор філологічних наук (1965), професор (1970), член Радянського комітету тюркологів, діяч культури. Вніс внесок у дослідження діалектів і лексикологических особливостей тюркських мов, головним чином, татарського, в становлення і розвиток фразеологічних досліджень Творець кафедр татарської мови і літератури в ряді державних університетах і педагогічних інститутах країни Ахатов Габдулхай Хурамовіч — засновник ряду наукових шкіл: сучасної татарської діалектологічної наукової школи і казанської фразеологічної наукової школи..Вивчаючи фонетичні особливості говірки місцевого населення Сибіру Г. Х. Ахатов перший серед вчених відкрив у мови сибірських татар таке явище, як цокання, яке, на його думку, було придбано сибірськими татарами від половців. У своєму класичному фундаментальному науковій праці «Діалект західносибірських татар» (1963) Г. Х. Ахатов представив матеріали за територіальним розселенню тоболо-іртишських татар в Тюменської і Омської областях. Піддавши всебічному комплексному аналізу фонетичну систему, лексичний склад і граматичний лад, вчений дійшов висновку, що мова сибірських татар являє собою один самостійний діалект, він не ділиться на говірки і є одним з найдавніших тюркських мов Професор Г. X. Ахатов, як делегат II Всесоюзній Тюркологічні конференції (вересень 1976 р., Алма-Ата), скликаній Радянським комітетом тюркологів при АН СРСР та Академією наук Казахської РСР під егідою Відділення літератури і мови та Відділення історії АН СРСР, виступив з науковою доповіддю, в якій вказав, що Ц — (відповідний общетюрк. Ч -), що зустрічається в діалектах західносибірських і мішарскій татар, в среднебашкірском діалекті, в Черекському і хуламо-безенгнйском діалектах балкарського мови, у південній групі азербайджанських діалектів, не є запозиченим звуком, а виник на чисто артикуляционной основі. Професор Г. Х. Ахатов дав опис фразеологічних виразів татарської мови. Є автором «фразеологічного словника татарської мови» (1982) Вчений також є автором великої кількості підручників, навчальних посібників, методичних вказівок і навчальних освітніх програм, обов'язкових для навчання студентів вищих навчальних закладів за відповідними спеціальностями. Крім фундаментальних наукових праць в галузі діалектології тюркських мов, лексики і фразеології татарської мови, в науковому доробку професора Г. Х. Ахатова знаходяться наукові дослідження з загальної теорії мови. Так, він опублікував фундаментальну наукову роботу про основні ознаки парних слів, відкрив і всебічно досліджував природу подвійного заперечення в тюркських мовах, а також відкрив і сформулював закон спаровування в тюркських мовах. В останні місяці життя Габдулхай Хурамовіч Ахатов щільно займався проблемами структурної лінгвістики такими, як лінгвістичне моделювання інформації. Так же вчений ратував за широке використання комп'ютеризації при проведенні наукових досліджень у галузі лінгвістики. Професор Г. Х. Ахатов підготував понад 40 докторів та кандидатів наук, опублікував близько 200 наукових праць. Його наукові праці були відзначені на XIII Міжнародному конгресі лінгвістів (Токіо, 1982) [27], як найкращі у світовій лінгвістиці за період 1977—1981 рр.., нагороджені почесними дипломами та грамотами. За підготовку висококваліфікованих кадрів та успішну наукову роботу Міністром вищої і середньої спеціальної освіти СРСР був нагороджений почесним знаком «За відмінні успіхи в галузі вищої освіти СРСР» (1982). Габдулхай Ахатов був організатором і керівником ряду Діалектологічної експедицій. (uk)
- 格亞布德・卡亞塔夫（韃靼語：Габделхәй Хурам улы Əхатов；俄語：Габдулхай Хурамович Ахатов；1927年9月8日－1986年11月25日，苏联鞑靼斯坦），世界著名的语言学家、东方学家、教授。著有200多本书籍和文章的作者。通晓数种语言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غابدولخاي أخاتوف (بالتترية: Габделхәй Хурам улы Əхәтов) هو لغوي وعالم تركيات من تتار الفولغا. (ar)
- Gabdulchaj Churamovič Achatov, rusky Габдулха́й Хура́мович Аха́тов, tatarsky Габделхәй Хурам улы Əхәтов (8. září 1927, - 25. listopad 1986, Naberežnyje Čelny) byl sovětský lingvista a turkolog tatarské národnosti. Proslavil se studiem dialektů obyvatelů Sibiře a vyslovil hypotézu o kypčackém původu těchto dialektů. Jeho nejslavnější práce vyšla roku 1963 pod názvem Nářečí západosibiřských Tatarů. Jako první se široce věnoval idiomatice tatarštiny, zdvojenému záporu v turkických jazycích (zná ho i čeština) či tzv. párování v tatarštině. Byl polyglotem, ovládal přes 20 jazyků. (cs)
- Gabdulchaj Churamowitsch Achatow (russisch Габдулхай Хурамович Ахатов; tatarisch Габделхәй Хурам улы Әхәтов; englische Transkription Gabdulkhay Khuramovich Akhatov; * 8. September 1927 in dem Dorf Staro-Ajmanowo (tatar. Iske Ajman), Menselinski Kanton, Tatarische ASSR, UdSSR; † 25. November 1986 in Breschnew, Tatarische ASSR, UdSSR) war ein Linguist und Turkologe mit der Spezialisierung auf die tatarischen Dialekte, Doktor der philologischen Wissenschaft (1965), Professor (1970) an der Baschkirischen Staatlichen Universität in Ufa, sowie ein Reorganisator der Wissenschaft. (de)
- Gabdulkhay Akhatov ou Gabdoulkhaï Akhatov (en russe : Габдулхай Хурамович Ахатов), né le 8 septembre 1927 dans le Tatarstan et mort le 25 novembre 1986, est un chercheur-linguiste, professeur et docteur ès sciences soviétique d'origine tatare. (fr)
- Gabdoelchaj Achatov (Russisch: Габдулхай Хурамович Ахатов, Tataars: Габделхәй Әхәтов) (Staroje Ajmanovo, Tatarije, 8 september 1927 - Naberezjnye Tsjelny, 25 november 1986) was een Russisch filoloog, turkoloog en linguist, gespecialiseerd in Tataarse dialecten. (nl)
- ガブドルハイ・フラモヴィチ・アハトフ（ロシア語: Габдулха́й Хура́мович Аха́тов、英語: Gabdulkhay Akhatov、ソビエト連邦、ロシア、1927年9月8日 - 1986年11月25日）は、学者、言語学者、東洋言語学の教授。 (ja)
- Gabdułchaj Churamowicz Achatow, ros. Габдулхай Хурамович Ахатов; tat. Габделхәй Хурам улы Əхәтов (ur. 8 września 1927 w Starym Ajmanowie w Tatarstanie w Rosji, zm. 25 listopada 1986 w Nabierieżnych Czełnach) – rosyjski językoznawca, turkolog. (pl)
- Gabdulchaj Churamovitj Achatov (tatariska: Габделхәй Хурам улы Əхәтов, ryska: Габдулхай Хурамович Ахатов), född 8 september 1927 i rajonen Мinzälä (Tatarstan, Ryssland, Sovjetunionen), död 25 november 1986 i Naberezjnyje Tjelny (Tatarstan, Ryssland, Sovjetunionen), var en rysk forskningsresande, lingvist, orientalist och etnograf. (sv)
- 格亞布德・卡亞塔夫（韃靼語：Габделхәй Хурам улы Əхатов；俄語：Габдулхай Хурамович Ахатов；1927年9月8日－1986年11月25日，苏联鞑靼斯坦），世界著名的语言学家、东方学家、教授。著有200多本书籍和文章的作者。通晓数种语言。 (zh)
- Gabdulkhai AKHATOV (naskiĝis la 8-an de septembro 1927 en la Respubliko de Tatarstano, Rusio, Sovetio, mortis la 25-an de novembro 1986 en la Respubliko de Tatarstano) estis rusa lingvisto, sciencisto, orientalisto, profesoro (1970), socia aktivisto kaj organizanto de la scienco, poligloto. La sciencisto estas aŭtoro de pli ol 200 libroj kaj artikoloj. Kampo de esplorado: Filozofio de lingvo, altaja kaj tjurka lingvoj kaj dialektoj de la tatara lingvo, frazeologio, la kompara studo de lingvoj, etnografio. La fondinto de la moderna tatara filologio. (eo)
- Gabdulkhay Khuramovich Akhatov (Russian: Габдулха́й Хура́мович Аха́тов; Volga Tatar: Габделхәй Хурам улы Əхәтов; September 8, 1927 – November 25, 1986) was a Soviet Tatar Linguist, Turkologist and an organizer of science (earning his first Ph.D in 1954) and then a second doctorate of Philology in 1965. Professor (1970). Akhatov was the founder of a number of research institutions, including the modern scientific school of Tatar dialectological and the Kazan school. Akhatov trained over 40 doctors and candidates of sciences, and published about 200 scientific papers. (en)
- Gabduljái Jurámovich Ajátov (en ruso Габдулхáй Хурáмович Ахáтов, en tártaro Габделхәй Хурам улы Əхатов, también conocido por la transliteración inglesa como Gabdulkhay Akhatov; 1927-1986) fue un científico tártaro y soviético, profesor de universidad, filólogo, lingüista y personaje público. Gabduljái nació en 8 de septiembre de 1927 en Menzelinski Canton, República Socialista Soviética Autónoma Tártara, URSS. Se graduó en 1951, la Universidad de Kazán. Graduado de la escuela en 1951-1954 (ibid.). En 1954, defendió su tesis. Era un políglota - sabía varias lenguas orientales. (es)
- Габдулха́й Хура́мович Аха́тов (тат. Габделхәй Хурам улы Әхәтов; 8 сентября 1927 — 25 ноября 1986) — советский филолог, лингвист-тюрколог, востоковед, доктор филологических наук (1965), профессор (1970), член Советского комитета тюркологов, деятель культуры. Внёс весомый вклад в исследование диалектов и лексикологических особенностей тюркских языков, главным образом, татарского, в становление и развитие фразеологических исследований. Подготовил более 40 докторов и кандидатов наук, опубликовал около 200 научных трудов. (ru)
- Ахатов Габдулхай Хурамовіч (тат. Габделхәй Хурам Ули Əхатов; Ğabdelxəy Huram uğlı Axatov; 8 вересня 1927 — 25 листопада 1986) — вчений-філолог, лінгвіст-тюрколог, доктор філологічних наук (1965), професор (1970), член Радянського комітету тюркологів, діяч культури. Вніс внесок у дослідження діалектів і лексикологических особливостей тюркських мов, головним чином, татарського, в становлення і розвиток фразеологічних досліджень Творець кафедр татарської мови і літератури в ряді державних університетах і педагогічних інститутах країни (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
