| dbpprop:abstract
|
- The GUAM Organization for Democracy and Economic Development is a regional organization of four post-Soviet states: Georgia, Ukraine, Azerbaijan, and Moldova. GUAM's charter was signed during a summit in Yalta on June 6 to June 7, 2001 by the four current members and Uzbekistan, which later withdrew. According to the current Ukrainian President Viktor Yushchenko the charter set objectives for cooperation, such as promoting democratic values, ensuring stable development, enhancing international and regional security and stepping up European integration. Critics point out that only Georgia and Ukraine have shown a deep commitment to democratic values. Moldova's 2000 elections were won by the Party of Communists of the Republic of Moldova who have, according to the same critics, realigned their foreign policy towards Europe shortly before the parliamentary election held in March 2005. Given the existence of the Russian-led Commonwealth of Independent States, in Russia GUAM is sometimes seen as a way of countering the Russian influence in the area, and as part of a strategy backed by the United States. However, GUAM leaders repeatedly and officially dismiss such claims and declare their strong willingness to develop close friendly relations with Russia. Moreover, Azerbaijan, the group's main energy power, has managed to avoid any conflicts with Russia in recent years.
- GUAM (früher GUUAM) ist eine Sicherheitsallianz von vier Ländern. Mitglieder sind Georgien, Ukraine, Aserbaidschan und Moldawien. Die Abkürzung setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Mitgliedstaaten zusammen.
- GUAM és una acord regional entre quatre països de la CEI: Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia. El grup va ser creat per contrarestar la influència de Rússia a la zona, i ha rebut el suport dels Estats Units. La cooperació entre Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia va començar en el fòrum consultiu GUAM, establert el 10 d'octubre de 1997 a Estrasburg, i que va ser batejat amb les inicials d'aquests països. El 1999, l'Uzbekistan es va unir al grup i, per aquest motiu, es va canviar el nom a GUUAM. El 5 de maig de 2005 l'Uzbekistan va abandonar el grup, que es va tornar a anomenar GUAM. Actualment es considera que el grup està estancat. Per aquest i d'altres motius, la reunió prevista a Ialta el 2004, es va anul·lar.
- GUAM es un acuerdo regional entre cuatro países de la Comunidad de Estados Independientes: Georgia, Ucrania, Azerbaiyán, y Moldavia. El grupo fue creado para contrarrestar la influencia de Rusia en la zona, y ha recibido el apoyo de los Estados Unidos. La cooperación entre Georgia, Ucrania, Azerbaiyán, y Moldavia comenzó con el foro consultivo GUAM, establecido el 10 de octubre de 1997, en Estrasburgo y que fue bautizado con las iniciales de estos países. En 1999, Uzbekistán se unió a ellos, cambiando el nombre del grupo por el de GUUAM, pero se retiró en 2005. A pesar del fracaso de la reunión de 2004 (sólo comparecieron dos de los cinco presidentes de los estados miembros), la organización continúa existiendo, y celebrando reuniones, ahora renombrada como GUAM: Organizacíon para la democracia y el desarrollo económico. Su novena reunión tuvo lugar del 27 al 29 de mayo en Kiev, Ucrania.
- Le GUAM (Organisation pour la démocratie et le développement) est une organisation internationale de coopération à vocation régionale regroupant quatre États de l'ex-Union soviétique : Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan et Moldavie. Cette organisation pro-occidentale regroupe les États offensés par la Russie.
- Il GUAM Organizzazione per la Democrazia e lo Sviluppo Economico è un’organizzazione internazionale regionale di quattro paesi post-sovietici: Georgia, Ucraina, Azerbaigian e Moldavia. La carta del GUAM fu firmata durante un vertice a Yalta dal 6 giugno al 7 giugno 2001 dai quattro membri più l’Uzbekistan, che in seguito ne uscirà. In accordo con l’attuale presidente dell’Ucraina Viktor Juščenko la carta fissava gli obiettivi per la cooperazione, come la promozione dei valori democratici, assicurando uno sviluppo stabile, accrescendo la sicurezza internazionale e regionale e aumentando l’integrazione europea . I critici sottolineano come solo la Georgia e l’Ucraina hanno mostrato un profondo impegno per i valori democratici. Le elezione della Moldavia nel 2000 furono vinte dal Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia che, assicurando alcuni critici, riallineò lo politica estera del paese verso l’Europa. Data l’esistenza della Comunità degli Stati Indipendenti a guida russa, nella Federazione Russa il GUAM è vista, a volte, come un modo per contenere l’influenza russa nell’area, e come una parte di una strategia sostenuta dagli Stati Uniti . Comunque i capi dell’organizzazione ha respinto ripetutamente e ufficialmente tali insinuazioni e dichiarando la loro forte volontà di sviluppare rapporti di amicizia stretta con la Russia.
- GUAM（キリル文字: ГУАМ, グルジア文字. : სუამი） とは、グルジア・ウクライナ・アゼルバイジャン・モルドバの4カ国による国家連合である。GUAMという名称は、加盟4カ国の頭文字を集めたもの。事務局をウクライナのキエフに置く。なお、1999年から2005年まではウズベキスタンも加盟していたため、GUUAMという名称であった。
- GUAM is een regionale organisatie van 4 GOS-landen: Georgië (Georgia) Oekraïne (Ukraine) Azerbeidzjan (Azerbaijan) Moldavië (Moldova) Het doel van deze organisatie is om de inmenging en invloed van Rusland tegen te gaan. Het werd opgericht in 1997. In 1999 werd Oezbekistan ook lid, waardoor de naam in GUUAM werd veranderd. Echter, in 2005 trok Oezbekistan zich terug uit de organisatie en de oorspronkelijke benaming GUAM werd opnieuw van kracht.
- For den amerikanske øya Guam i Stillehavet, se Guam GUAM er en regional organisasjon bestående av Georgia, Ukraina, Aserbajdsjan og Moldova. Grupperingen ble etablert i 1997 som en motvekt mot russisk innflytelse i området. Usbekistan var medlem fra 1999 til 2005, og organisasjonen het i den perioden GUUAM. I dag er også Tyrkia og Latvia observatører.
- GUAM, Organizacja na Rzecz Demokracji i Rozwoju - regionalna organizacja międzynarodowa, zrzeszająca cztery państwa WNP: Gruzję, Ukrainę, Azerbejdżan i Mołdawię. Z inicjatywą utworzenia organizacji w regionie po raz pierwszy wystąpił były prezydent Gruzji Eduard Szewardnadze, który w roku 1994 podkreślił konieczność integracji krajów z regionu Azji Centralnej i Kaukazu ze światowym systemem ekonomicznym. Współpraca pomiędzy Gruzją, Azerbejdżanem, Ukrainą i Mołdawią rozpoczęła się w 1996 roku w Wiedniu, podczas konferencji poświęconej Traktatowi o Konwencjonalnych Siłach Zbrojnych w Europie. 10 października 1997 roku podczas szczytu Rady Europy w Strasburgu utworzono forum konsultacyjne – GUAM (skrót ten tworzyły pierwsze litery nazw państw tworzących forum). 24 kwietnia 1999 roku, podczas szczytu NATO/EAPC w Waszyngtonie do GUAMu przystąpiło kolejne państwo – Uzbekistan, co pociągnęło za sobą zmianę nazwy na GUUAM. Uzbekistan opuścił jednak organizację 5 maja 2005. W dniach 22-23 maja 2006 prezydenci czterech państw członkowskich GUAM podpisali deklarację dotyczącą powołania nowej organizacji pod nazwą GUAM - Organizacja na Rzecz Demokracji i Rozwoju. Jej siedzibą został Kijów, a pierwszym sekretarzem generalnym prezydent Azerbejdżanu, İlham Əliyev.
- GUAM - Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico é uma organização regional constituída por quatro países da Comunidade de Estados Independentes (CEI): Geórgia, Ucrânia, Azerbaijão e Moldávia. Ela foi criada para restringir a influência da Federação Russa no antigo espaço soviético, tendo granjeado o apoio dos Estados Unidos da América. A cooperação entre a Geórgia, a Ucrânia, o Azerbaijão e a Moldávia iniciou-se através de um fórum consultivo, estabelecido em 10 de outubro de 1997, na cidade de Estrasburgo, tendo sido denominado GUAM, devido às letras iniciais de cada um dos países. No entanto, entre abril de 1999 e maio de 2005, período no qual o Usbequistão fez parte desta associação, a denominação da entidade mudou temporariamente para GUUAM.
- GUUAM este o iniţiativă regională din cinci state, denumirea ei provine de la iniţialele statelor fondatoare: Georgia, Ucraina, Republica Uzbekistan, Republica Azerbaidjan şi Republica Moldova. Crearea forumului consultativ din 4 state (Georgia, Ucraina, Republica Azerbaidjan şi Republica Moldova) a avut loc la 10 octombrie 1997 în Strasbourg, în timpul Summit-ului Consiliului Europei, unde a fost adoptat Comunicatul Comun al întrevederii celor patru Preşedinţi. În acest document Preşedinţii au remarcat necesitatea dezvoltării cooperării cvadrilaterale pentru întărirea stabilităţii şi securităţii în Europa bazîndu-se pe următoarele principii: respectarea suveranităţii; integritatea teritorială; inviolabilitatea hotarelor statului; democraţiei; supremaţiei legii şi respectării drepturilor omului. Comunicatul de la Strasbourg prevede în mod formal apropierea politică crescândă şi intensificarea practică a cooperării între aceste state în mai multe domenii atât pe arena internaţională cât şi în relaţiile bilaterale. La 24 aprilie 1999, în cadrul Întrunirii la nivel înalt a Consiliului Parteneriatului Euroatlantic la Washington a avut loc întâlnirea Preşedinţilor statelor GUAM şi Uzbekistan. La întâlnirea Preşedinţilor GUAM a fost aprobată Declaraţia de la Washington. Formatul forumului a fost schimbat în GUUAM. La 6 noiembrie 2002, Preşedinţii statelor GUUAM s-au întrunit intr-o nouă componenţă. Memorandumul de la New York a dat un impuls intensificării cooperării în cadrul GUUAM, asigurând un caracter multidimensional al Organizaţiei. Mai mult decât atât, a fost luată decizia de organizarea a Summit-lor Şefilor de stat şi a întrunirilor Miniştrilor Afacerilor Externe GUUAM în mod regulat. În acelaşi timp Comitetul Coordonatorilor Naţionali a primit funcţia de coordonare a acţiunilor. Crearea condiţiilor pentru contactele interramurale şi legăturilor directe între organele statale corespunzătoare şi organele statelor GUUAM a constituit baza cooperării. Funcţionarea eficientă a coridoarelor de transport Europa – Caucaz – Asia şi dezvoltarea infrastructurii sale au fost declarate ca priorităţile de bază. Prima întâlnire la vârf a Şefilor de stat GUUAM a avut loc pe 7 iunie 2001, care a devenit cel mai important eveniment în crearea şi instituţionalizarea acestui grup regional în calitate de organizaţie regională. Carta GUUAM de la Ialta care a fost semnată de către Preşedinţi în timpul Summit-ului stabileşte scopurile, principiile şi sferele de colaborare a Statelor membre. Principiile structurii organizaţionale stabilite de Cartă au iniţiat funcţionarea practica a mecanismului de cooperare între statele participante şi a reuşit deja să-şi demonstreze eficienţa. Conform Cartei de la Ialta ţările deţin preşedinţia în cadrul Organizaţiei în ordinea alfabetică. A doua întâlnire la vârf a GUUAM a avut loc pe 20 iulie 2002.
- Файл:Europe location GUAM. png 250px ГУАМ — региональная организация, созданная в октябре 1997 республиками — Грузией, Украиной, Азербайджаном и Молдавией (с 1999 по 2005 в организацию также входил Узбекистан). Название организации сложилось из первых букв названий входящих в него стран. До выхода Узбекистана из организации именовалась ГУУАМ.
- GUAM, är en mellanstatlig organisation för stater i sydöstra Europa: Georgien, Ukraina, Azerbajdzjan och Moldavien. Organisationen bildades 1997 av stater som ville ha ett närmare samarbete sinsemellan, än det inom Oberoende staters samvälde (OSS). Namnet består av medlemsstaternas initialer. Mellan 1999 och 2005 var även Uzbekistan medlem, då hette organisationen GUUAM.
- Організація за демократію та економічний розвиток ГУАМ — регіональне об'єднання чотирьох держав: Грузії, України, Азербайджанської Республіки та Республіки Молдова. В основі утворення цієї форми співробітництва лежить єдність позицій країн із подібними політичними й економічними зовнішніми орієнтаціями. Організація була створена для протистояння впливу Росії в регіоні й отримала підтримку Сполучених Штатів. У 1999 організація була перейменована у ГУУАМ завдяки вступу Республіки Узбекистан до неї, яка, однак, вийшла з організації 5 травня 2005, викликавши повернення початкової назви.
- 古阿姆集团（西里尔字母：ГУАМ，拉丁字母：GUAM）是独联体内四个国家──格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆和摩尔多瓦组成的区域性集团。 原名ГУУАМ（GUUAM），为五个前苏联加盟共和国國名──格鲁吉亚（Грузия））、乌克兰（Украина） 、乌兹别克斯坦（Узбекистан）、阿塞拜疆（Азербайджан） 和摩尔多瓦（Молдавия）的俄语国名第一个字母的縮寫，自前成员乌兹别克斯坦于2005年5月正式退出後，名稱去掉「Узбекистан」一詞，改名为ГУАМ。 古阿姆集团的成立得到了美国的支持与鼓励， 是抗衡俄罗斯联邦在该区域影响的重要组织。
|
| rdfs:comment
|
- The GUAM Organization for Democracy and Economic Development is a regional organization of four post-Soviet states: Georgia, Ukraine, Azerbaijan, and Moldova. GUAM's charter was signed during a summit in Yalta on June 6 to June 7, 2001 by the four current members and Uzbekistan, which later withdrew.
- GUAM (früher GUUAM) ist eine Sicherheitsallianz von vier Ländern. Mitglieder sind Georgien, Ukraine, Aserbaidschan und Moldawien. Die Abkürzung setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Mitgliedstaaten zusammen.
- GUAM és una acord regional entre quatre països de la CEI: Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia. El grup va ser creat per contrarestar la influència de Rússia a la zona, i ha rebut el suport dels Estats Units. La cooperació entre Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia va començar en el fòrum consultiu GUAM, establert el 10 d'octubre de 1997 a Estrasburg, i que va ser batejat amb les inicials d'aquests països.
- GUAM es un acuerdo regional entre cuatro países de la Comunidad de Estados Independientes: Georgia, Ucrania, Azerbaiyán, y Moldavia. El grupo fue creado para contrarrestar la influencia de Rusia en la zona, y ha recibido el apoyo de los Estados Unidos. La cooperación entre Georgia, Ucrania, Azerbaiyán, y Moldavia comenzó con el foro consultivo GUAM, establecido el 10 de octubre de 1997, en Estrasburgo y que fue bautizado con las iniciales de estos países.
- Le GUAM (Organisation pour la démocratie et le développement) est une organisation internationale de coopération à vocation régionale regroupant quatre États de l'ex-Union soviétique : Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan et Moldavie. Cette organisation pro-occidentale regroupe les États offensés par la Russie.
- Il GUAM Organizzazione per la Democrazia e lo Sviluppo Economico è un’organizzazione internazionale regionale di quattro paesi post-sovietici: Georgia, Ucraina, Azerbaigian e Moldavia. La carta del GUAM fu firmata durante un vertice a Yalta dal 6 giugno al 7 giugno 2001 dai quattro membri più l’Uzbekistan, che in seguito ne uscirà.
- GUAM（キリル文字: ГУАМ, グルジア文字. : სუამი） とは、グルジア・ウクライナ・アゼルバイジャン・モルドバの4カ国による国家連合である。GUAMという名称は、加盟4カ国の頭文字を集めたもの。事務局をウクライナのキエフに置く。なお、1999年から2005年まではウズベキスタンも加盟していたため、GUUAMという名称であった。
- GUAM is een regionale organisatie van 4 GOS-landen: Georgië (Georgia) Oekraïne (Ukraine) Azerbeidzjan (Azerbaijan) Moldavië (Moldova) Het doel van deze organisatie is om de inmenging en invloed van Rusland tegen te gaan. Het werd opgericht in 1997. In 1999 werd Oezbekistan ook lid, waardoor de naam in GUUAM werd veranderd. Echter, in 2005 trok Oezbekistan zich terug uit de organisatie en de oorspronkelijke benaming GUAM werd opnieuw van kracht.
- For den amerikanske øya Guam i Stillehavet, se Guam GUAM er en regional organisasjon bestående av Georgia, Ukraina, Aserbajdsjan og Moldova. Grupperingen ble etablert i 1997 som en motvekt mot russisk innflytelse i området. Usbekistan var medlem fra 1999 til 2005, og organisasjonen het i den perioden GUUAM. I dag er også Tyrkia og Latvia observatører.
- GUAM, Organizacja na Rzecz Demokracji i Rozwoju - regionalna organizacja międzynarodowa, zrzeszająca cztery państwa WNP: Gruzję, Ukrainę, Azerbejdżan i Mołdawię. Z inicjatywą utworzenia organizacji w regionie po raz pierwszy wystąpił były prezydent Gruzji Eduard Szewardnadze, który w roku 1994 podkreślił konieczność integracji krajów z regionu Azji Centralnej i Kaukazu ze światowym systemem ekonomicznym.
- GUAM - Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico é uma organização regional constituída por quatro países da Comunidade de Estados Independentes (CEI): Geórgia, Ucrânia, Azerbaijão e Moldávia. Ela foi criada para restringir a influência da Federação Russa no antigo espaço soviético, tendo granjeado o apoio dos Estados Unidos da América.
- GUUAM este o iniţiativă regională din cinci state, denumirea ei provine de la iniţialele statelor fondatoare: Georgia, Ucraina, Republica Uzbekistan, Republica Azerbaidjan şi Republica Moldova. Crearea forumului consultativ din 4 state (Georgia, Ucraina, Republica Azerbaidjan şi Republica Moldova) a avut loc la 10 octombrie 1997 în Strasbourg, în timpul Summit-ului Consiliului Europei, unde a fost adoptat Comunicatul Comun al întrevederii celor patru Preşedinţi.
- Файл:Europe location GUAM. png 250px ГУАМ — региональная организация, созданная в октябре 1997 республиками — Грузией, Украиной, Азербайджаном и Молдавией (с 1999 по 2005 в организацию также входил Узбекистан). Название организации сложилось из первых букв названий входящих в него стран.
- GUAM, är en mellanstatlig organisation för stater i sydöstra Europa: Georgien, Ukraina, Azerbajdzjan och Moldavien. Organisationen bildades 1997 av stater som ville ha ett närmare samarbete sinsemellan, än det inom Oberoende staters samvälde (OSS). Namnet består av medlemsstaternas initialer. Mellan 1999 och 2005 var även Uzbekistan medlem, då hette organisationen GUUAM.
- Організація за демократію та економічний розвиток ГУАМ — регіональне об'єднання чотирьох держав: Грузії, України, Азербайджанської Республіки та Республіки Молдова.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
