| dbpprop:abstract
|
- The GNU/Linux naming controversy is a dispute among members of the free and open source software community over how to refer to the computer operating system commonly called Linux. GNU/Linux is a term promoted by the Free Software Foundation (FSF), its founder Richard Stallman, and its supporters, for operating systems that include GNU software and the Linux kernel. The FSF argues for the term GNU/Linux because GNU was a longstanding project to develop a free operating system, of which they say the kernel was the last missing piece. Proponents of the Linux term dispute GNU/Linux for a number of reasons, such as the fact that the term Linux is far more commonly used by the public and media.
- Der GNU/Linux-Namensstreit ist eine Auseinandersetzung um den korrekten Begriff für Betriebssysteme, die GNU mit dem Linux-Kernel kombinieren. Der Begriff GNU/Linux wird dabei von der Free Software Foundation sowie von anderen Organisationen und Projekten als Begriff für Systeme bevorzugt, für die sich im allgemeinen Sprachgebrauch die Bezeichnung Linux durchgesetzt hat. Richard Stallman gründete 1983 das GNU-Projekt, um einen freien Ersatz für Unix zu entwickeln. 1991 war GNU, ein rekursives Akronym für GNU’s Not Unix, bis auf den Kernel vollständig. Einige Leute erkannten, dass Linux, ein damals proprietärer Kernel für Minix, sich für GNU eignen könnte. Nachdem die Linux-Entwickler Linux unter die GNU GPL stellten, konnte man zum ersten Mal ein vollständig freies Betriebssystem einsetzen. Die GNU GPL wurde ursprünglich von Richard Stallman geschrieben. Aus dieser Tradition heraus nennt das Debian-Projekt seine GNU/Linux-Distribution Debian GNU/Linux. Alle anderen großen Distributoren und eine Reihe von Organisationen wie die Free Standards Group lehnen diese Bezeichnung ab. Auch Linus Torvalds benutzte die Bezeichnung Linux schon früh für auf dem Kernel aufbauende Software-Distributionen und findet die Bezeichnung GNU/Linux „lächerlich“.
- GNU/Linux es el término promovido por la Free Software Foundation (FSF), su fundador Richard Stallman, y sus patrocinadores, para el sistema operativo que incluye las utilidades de la FSF y el núcleo Linux. Entre otros, notablemente Debian GNU/Linux usa este término en su nombre, pero existe una tendencia a usar el término "Linux" para referirse a todo el sistema operativo. La FSF argumenta el uso del término GNU/Linux porque GNU fue un proyecto de larga trayectoria para desarrollar un sistema operativo libre, del cual el núcleo solo fue una pieza. Los defensores del término Linux argumentan que los usuarios y los desarrolladores que han escogido de forma notable mantener este nombre se debe a que es más corto, aunque reconocen que GNU es el más grande contribuyente. Un sistema operativo basado en GNU/Linux tiene muchos componentes, incluyendo el núcleo Linux y los programas desarrollados por el proyecto GNU, también cantidades substanciales de software como X Window System hecho por terceros. Estudios han sacado a la luz que en una distribución GNU/Linux el núcleo Linux, por separado, es el componente más grande. Sin embargo, la totalidad de los componentes GNU supera al porcentaje que representa Linux en una distribución GNU/Linux genérica. Determinar exactamente lo que constituye un "sistema operativo" per se es lo último de este debate sin fin, sin embargo no hay una autoridad para determinar la demarcación.
- Un débat divise les partisans du logiciel libre au sujet du nom à donner aux systèmes d'exploitation fondés sur un noyau Linux. Les plus nombreux (avec le grand public) l'appellent simplement « Linux », les autres (peut-être plus proches du projet GNU) l'appellent « GNU/Linux ».
- GNU/Linux è il termine promosso da Free Software Foundation (FSF), dal suo fondatore Richard Stallman e dai suoi sostenitori, per quello che è comunemente chiamato "Linux" — ovvero, l'implementazione del sistema operativo GNU che utilizza il kernel Linux sviluppato da Linus Torvalds. Per ragioni storiche e non solo, la maggior parte delle persone utilizza il termine "Linux" per indicare l'intero sistema; l'eccezione più nota è costituita da Debian. Il motivo principale per cui Debian riporta questa dizione è l'adesione alle richieste della Free Software Foundation che collaborò allo sviluppo di Debian. Inoltre esistono delle versioni di Debian che non usano affatto Linux come kernel del sistema operativo, infatti esistono anche Debian GNU/kFreeBSD, Debian GNU/NetBSD, Debian GNU/HURD. L'argomento principale a favore di "GNU/Linux" è che il kernel di Torvalds è solo una piccola parte di un sistema complesso, GNU, scritto e assemblato nel corso di molti anni con l'esplicito obiettivo di creare un sistema operativo integrato e libero. Tuttavia, lo stesso Linus Torvalds si è espresso a favore dell'uso della forma più semplice "Linux" per indicare l'intero sistema operativo. La controversia sul nome è legata ad una generica discussione sullo scopo primario del software libero: il movimento software libero, promosso dalla FSF, enfatizza l'aspetto "free" (nel senso di libertà) del software come un importante diritto analogo alla libertà di parola, in contrasto con gli argomenti del movimento open source per cui l'obiettivo principale è rappresentato dal raggiungimento della più elevata qualità del software. L'FSF asserisce che l'uso del nome "GNU/Linux" è importante per dare credito all'importanza della loro filosofia, oltre che a quella del loro lavoro tecnico. La controversia deriva anche da una diffusa confusione fra Linux come kernel e Linux come intero sistema operativo — di cui il kernel costituisce, tipicamente, solo una piccola parte. Questa confusione è maggiore nel caso dei sistemi operativi basati sul sistema GNU ma nei quali il componente Linux è assente, per esempio: GNU/FreeBSD, GNU/OpenBSD, GNU/Hurd e GNU/Solaris. Prendendo ad esempio GNU/Solaris, si avrebbe una gran confusione se non si adottasse un termine per distinguerlo da Solaris (un sistema operativo completo ed in cui GNU non c'entra nulla) e da GNU.
- GNU/Linux名称論争(グヌースラッシュリナックスめいしょうろんそう)は、フリーソフトウェアコミュニティのメンバー間で行われている論争。一般に「Linux」と呼ばれているオペレーティングシステムについて、フリーソフトウェア財団(FSF)や一部のフリーソフトウェア支持者が「GNU/Linux」と呼ぶべきであるとする主張がその中心になっている。
- Файл:Gnu-and-penguin-color. png Иллюстрация FSF, на которой изображены антилопа GNU и пингвин Linux. GNU General Public License (GPL) — это «броня», которую используют антилопа и пингвин Операционные системы, основанные на ядре Linux и системных библиотеках Проекта GNU (а часто и другом ПО) традиционно называют «Linux». Однако организация Фонд свободного программного обеспечения (FSF) (в частности, её основатель Ричард Столлман и его сторонники) настаивают на названии «GNU/Linux», как более точно отражающем состояние дел, так как под Linux зачастую имеют в виду операционную систему, включающую утилиты GNU и ядро Linux. Большая часть дистрибутивов для обозначения операционной системы просто используют название «Linux», хотя есть и исключения, поддерживающие позицию Фонда свободного программного обеспечения, например, Debian GNU/Linux. Фонд свободного программного обеспечения утверждает, что необходимо использовать термин «GNU/Linux», поскольку проект GNU существовал уже давно, а ядро — это важная, но лишь часть давнего проекта свободной операционной системы . В Фонде свободного программного обеспечения длительное время существовал альтернативный проект ядра UNIX-подобной операционной системы Hurd, который впрочем не получил широкой поддержки сообщества разработчиков, сосредоточивших свои усилия на «GNU/Linux». Линус Торвальдс, автор ядра Linux, на настойчивые требования Ричарда Столлмана поддержать его позицию всегда реагировал вяло, заявляя, что занимается разработкой программного обеспечения, а не политикой.
|
| rdfs:comment
|
- The GNU/Linux naming controversy is a dispute among members of the free and open source software community over how to refer to the computer operating system commonly called Linux. GNU/Linux is a term promoted by the Free Software Foundation (FSF), its founder Richard Stallman, and its supporters, for operating systems that include GNU software and the Linux kernel.
- Der GNU/Linux-Namensstreit ist eine Auseinandersetzung um den korrekten Begriff für Betriebssysteme, die GNU mit dem Linux-Kernel kombinieren. Der Begriff GNU/Linux wird dabei von der Free Software Foundation sowie von anderen Organisationen und Projekten als Begriff für Systeme bevorzugt, für die sich im allgemeinen Sprachgebrauch die Bezeichnung Linux durchgesetzt hat. Richard Stallman gründete 1983 das GNU-Projekt, um einen freien Ersatz für Unix zu entwickeln.
- GNU/Linux es el término promovido por la Free Software Foundation (FSF), su fundador Richard Stallman, y sus patrocinadores, para el sistema operativo que incluye las utilidades de la FSF y el núcleo Linux. Entre otros, notablemente Debian GNU/Linux usa este término en su nombre, pero existe una tendencia a usar el término "Linux" para referirse a todo el sistema operativo.
- Un débat divise les partisans du logiciel libre au sujet du nom à donner aux systèmes d'exploitation fondés sur un noyau Linux. Les plus nombreux (avec le grand public) l'appellent simplement « Linux », les autres (peut-être plus proches du projet GNU) l'appellent « GNU/Linux ».
- GNU/Linux è il termine promosso da Free Software Foundation (FSF), dal suo fondatore Richard Stallman e dai suoi sostenitori, per quello che è comunemente chiamato "Linux" — ovvero, l'implementazione del sistema operativo GNU che utilizza il kernel Linux sviluppato da Linus Torvalds. Per ragioni storiche e non solo, la maggior parte delle persone utilizza il termine "Linux" per indicare l'intero sistema; l'eccezione più nota è costituita da Debian.
- GNU/Linux名称論争(グヌースラッシュリナックスめいしょうろんそう)は、フリーソフトウェアコミュニティのメンバー間で行われている論争。一般に「Linux」と呼ばれているオペレーティングシステムについて、フリーソフトウェア財団(FSF)や一部のフリーソフトウェア支持者が「GNU/Linux」と呼ぶべきであるとする主張がその中心になっている。
- Файл:Gnu-and-penguin-color. png Иллюстрация FSF, на которой изображены антилопа GNU и пингвин Linux.
|