| dbo:abstract
|
- An open-source video game, or simply an open-source game, is a video game whose source code is open-source. They are often freely distributable and sometimes cross-platform compatible. (en)
- Un jeu vidéo open source, ou simplement un jeu open source, est un jeu vidéo dont le code source est open source, c'est-à-dire accessible et permettant des travaux dérivés. Ils sont souvent librement distribuables et parfois compatibles entre plates-formes. (fr)
- フリーゲームとは、フリーウェアとして公開されているゲーム（コンピュータゲーム）を指す呼称である。とにパソコンゲームを指し、商業/商用ゲームとは区別される場合もあるが、単に無料で入手して遊べるゲームの総称としても広く使われている。 (ja)
- Свободная компьютерная игра — компьютерная игра, которая является свободным программным обеспечением, и использует только свободное содержание — графику, музыку и т. п., выпущенные под свободными лицензиями. Некоторые игры имеют открытый исходный код движка, но собственнические данные. Такие игры не являются свободными, но их иногда относят к открытому ПО. Свободные игры часто являются кроссплатформенными, и их часто включают в свободные . (ru)
- Jogos de código aberto são jogos dos quais o seu código está disponível. Geralmente eles são distribuídos livremente e algumas vezes são multiplataforma. Inclusive, muitos deles são incluídos em distribuições Linux. Jogos de código aberto que são software livre e contém conteúdo exclusivamente livre são também chamados de jogos livres. Todos os jogos livres são código aberto, mas nem todo jogo de código aberto é livre. No geral, jogos de código aberto são desenvolvidos por grupos pequenos de pessoas no seu tempo livre, e o lucro não é o foco principal. Quase todos os jogos de código aberto são projetos executados por voluntários, e como tal, desenvolvedores de jogos livres geralmente são hobistas e entusiastas. A consequência disso é que jogos de código aberto geralmente levam mais tempo para se tornarem maduros, e nem sempre tem a qualidade de jogos profissionais. Um dos desafios de construir conteúdo de alta qualidade para jogos é que requer ferramentas caras como modeladores 3D ou um conjunto de ferramentas para level design. Se bem que o Blender é uma das ferramentas de software livre que está ajudando a mudar esta realidade. Alguns projetos de código aberto são baseados em jogos que deixaram de ser proprietários, do qual o código foi lançado como software de código aberto, enquanto que o conteúdo do jogo (como gráficos, áudio e níveis) podem ou não estar sob uma licença livre. Exemplos incluem Warzone 2100 (Estratégia em tempo real) e (um simulador de construção de cidades baseado no código-fonte do SimCity). A vantagem da continuação desses projetos é que eles já estão "completos" com gráficos e áudio disponíveis, e portanto os autores podem focar em portabilidade, consertando bugs ou fazendo mods. (pt)
- Відкрита відеогра — відеогра з відкритим програмним забезпеченням, яка використовує лише вільний вміст — графіку, музику тощо, випущені під вільними ліцензіями. В деяких іграх присутній відкритий джерельний код рушія, але власницькі дані. Такі ігри не є вільними, проте їх іноді відносять до відкритого ПЗ. Вільні гри часто є багатоплатформовими і їх часто включають у вільні дистрибутиви операційних систем. (uk)
- 开源游戏是开放源代码的电子游戏，一般为免费游戏。但是很多游戏仅仅游戏引擎开源，所以必须有合法的副本才有资格使用，比如雷神之锤和家园；开放源代码的协议多种多样，一般意义上的开源是那些使用开放源代码促进会（OSI）认可许可证的软件，但是这里有所不同，包括了很多限制使用的代码也可称为开源游戏；如果使用跨平台库，开源游戏往往可以简单的移植到很多平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- An open-source video game, or simply an open-source game, is a video game whose source code is open-source. They are often freely distributable and sometimes cross-platform compatible. (en)
- Un jeu vidéo open source, ou simplement un jeu open source, est un jeu vidéo dont le code source est open source, c'est-à-dire accessible et permettant des travaux dérivés. Ils sont souvent librement distribuables et parfois compatibles entre plates-formes. (fr)
- フリーゲームとは、フリーウェアとして公開されているゲーム（コンピュータゲーム）を指す呼称である。とにパソコンゲームを指し、商業/商用ゲームとは区別される場合もあるが、単に無料で入手して遊べるゲームの総称としても広く使われている。 (ja)
- Свободная компьютерная игра — компьютерная игра, которая является свободным программным обеспечением, и использует только свободное содержание — графику, музыку и т. п., выпущенные под свободными лицензиями. Некоторые игры имеют открытый исходный код движка, но собственнические данные. Такие игры не являются свободными, но их иногда относят к открытому ПО. Свободные игры часто являются кроссплатформенными, и их часто включают в свободные . (ru)
- Відкрита відеогра — відеогра з відкритим програмним забезпеченням, яка використовує лише вільний вміст — графіку, музику тощо, випущені під вільними ліцензіями. В деяких іграх присутній відкритий джерельний код рушія, але власницькі дані. Такі ігри не є вільними, проте їх іноді відносять до відкритого ПЗ. Вільні гри часто є багатоплатформовими і їх часто включають у вільні дистрибутиви операційних систем. (uk)
- 开源游戏是开放源代码的电子游戏，一般为免费游戏。但是很多游戏仅仅游戏引擎开源，所以必须有合法的副本才有资格使用，比如雷神之锤和家园；开放源代码的协议多种多样，一般意义上的开源是那些使用开放源代码促进会（OSI）认可许可证的软件，但是这里有所不同，包括了很多限制使用的代码也可称为开源游戏；如果使用跨平台库，开源游戏往往可以简单的移植到很多平台。 (zh)
- Jogos de código aberto são jogos dos quais o seu código está disponível. Geralmente eles são distribuídos livremente e algumas vezes são multiplataforma. Inclusive, muitos deles são incluídos em distribuições Linux. Jogos de código aberto que são software livre e contém conteúdo exclusivamente livre são também chamados de jogos livres. Todos os jogos livres são código aberto, mas nem todo jogo de código aberto é livre. (pt)
|
