| dbpprop:abstract
|
- Fuck is a transitive verb meaning sexual intercourse. By extension it may be used to profanely or negatively characterize anything that can be dismissed, disdained,, or destroyed, and it is due to the convergence of these two weighty concepts (sex and destruction) that the term can carry such overloaded emphasis, although it is frequently used as a mere intensifier. "Fuck" can be used as a noun, verb, adjective, adverb, pronoun, or interjection and can logically be used as virtually any word in a sentence (e.g. "Fuck the fucking fuckers"). It hence has various metaphorical meanings. The verb "to be fucked" can mean "to be cheated" (e.g. "I got fucked by a scam artist"). As a noun "a fuck" or "a fucker" may describe a contemptible person. "A fuck" may mean an act of copulation. The word can be used as an interjection, and its participle is sometimes used as a strong emphatic. The verb to fuck may be used transitively or intransitively, and it appears in, including fuck off, fuck up, and fuck with. In less explicit usages (but still regarded as vulgar), fuck or fuck with can mean to mess around, or to deal with unfairly or harshly. In a phrase such as "don't give a fuck", the word is the equivalent of "damn", in the sense of something having little value. In "what the fuck", it serves merely as an intensive.
- Fuck Datei:Loudspeaker. svg (Hörbeispiel) ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In der Umgangssprache wird es jedoch meist nicht im wörtlichen Sinn, sondern adverbial, adjektivisch oder als Interjektion verwendet, um Sachverhalte als extrem zu kennzeichnen. „Fuck“ oder „fucking“ wird oft mit „verdammt“ oder „scheiß-... “ übersetzt, wobei allerdings nur letzterer Ausdruck einem ähnlich vulgären Sprachgebrauch entspricht. Wie auch andere Schimpfwörter unterliegt fuck in englischsprachigen Ländern, deren Moral maßgeblich von puritanischen Werten geprägt wurde, offiziell der Tabuisierung und auch der Zensur. In einer Umfrage in der britischen Bevölkerung belegte fuck den dritten und der abgeleitete Begriff motherfucker den zweiten Platz in der Liste der schwersten Schimpfwörter (Hargrave, 2000).
- Fuck est un mot anglais qui, en tant que verbe, signifie « avoir un rapport sexuel ». « Fuck » peut être traduit en français par le verbe « baiser » ou encore « niquer. » Il peut être utilisé en tant que nom pour décrire une personne désagréable, offensante, ou de mauvais caractère (le terme « fucker » peut également être utilisé). Aujourd'hui, « fuck » est généralement considéré comme étant un mot vulgaire et obscène. Une des premières apparences du mot remonte à avant 1500, dans un poème contenant un mélange de latin et d'anglais.
- ファック (fuck) は、「性交する」を原意とする極めて卑俗な英語表現の一種である。この表現には攻撃的な要素が含まれており、公には歓迎されない。その一方で、大衆誌や風俗誌などの影響により、20世紀末から21世紀初頭にかけての文化として一般に認知されている。
- Fuck is een scheldwoord uit het Engels dat ook in Nederland en Vlaanderen is doorgedrongen in het taalgebruik van de (jeugdige) bevolking. In Angelsaksische, en in iets mindere mate in de Nederlandstalige gebieden wordt het als een vulgair scheldwoord beschouwd. "To fuck" is het werkwoord dat aan de basis staat van dit scheldwoord. Het scheldwoord verliest echter de letterlijke betekenis van het werkwoord, en staat op zichzelf als uiting van kwaadheid, irritatie, lolligheid of verbazing. Het bijvoeglijk naamwoord "fucking" (als in "fucking hell") is direct afgeleid van het scheldwoord fuck. Ook deze vorm wordt in het Nederlands gebruikt. Een andere afgeleide is de combinatie "fuck off". Deze uitdrukking wordt gebruikt om mensen mee weg te sturen, en betekent zoveel als "rot op". In de Engelse literatuur wordt het woord "effing" of "f-ing" wel gebruikt om het scheldwoord zelf niet te hoeven schrijven. Ook op internetforums waar wordt gecontroleerd op schuttingwoorden wordt van deze afleidingen gebruik gemaakt. Dit is dan een vorm van zelfcensuur. In de Verenigde Staten wordt het woord "fuck" beschouwd als een van de ergste woorden die je kan gebruiken. Daarom noemen veel mensen het in de Verenigde Staten ook wel "The F Word". Zowel "fuck" als "fuck off" zijn opgenomen in het woordenboek "Van Dale Hedendaags Nederlands". Volgens het woordenboek van Merriam-Webster is het woord fuck etymologisch gerelateerd aan het Nederlandse woord fokken en het Zweedse fokka (copuleren). Het is mogelijk dat deze woorden afgeleid zijn van het Oudgermaanse "ficken" (hard slaan); de Shorter Oxford English Dictionary stelt echter dat dit verband niet is aangetoond. In het Duits refereert men aan geslachtsgemeenschap met het woord "ficken".
- Fuck er et engelsk slanguttrykk med flere betydninger. Som verb betyr det «å ha samleie» eller «å lure», som substantiv betyr det «samleie». Ordet brukes også som utropsord og banneord, og oversettes på norsk gjerne til «faen», ettersom bruken minner om bruken av ordet faen. På engelsk refereres ordet ofte som «F-ordet». Norske filmtekstere bruker også gjerne «f***».
- Fuck (fʌk) este un cuvânt englezesc, care, aflat în formă verbală, înseamnă „a purta relaţii sexuale”, dar care poate fi folosit şi ca alte părţi de vorbire. Echivalentul românesc al termenului este „a fute”. Adjectivul fucking este utilizat uneori în oratorie pentru a ridica expresivitatea. Utilizarea în general al acestui cuvânt este considerată jignitoare în societatea civilă, dar la fel poate fi cât se poate de acceptabilă în alte cercuri. Încă nu se ştie dacă cuvântul fuck a fost considerat vulgar în toate timpurile, şi dacă nu, când a fost utilizat pentru prima dată la caracterizarea unor circumstanţe nefericite sau neplăcute sau pentru jignirea intenţionată a oamenilor, ca în cuvântul motherfucker. Se consideră că termenul era unul non-vulgar până în sec. al XVII-lea. Rădăcina fuck poate servi la formarea substantivelor, verbelor, adverbelor şi adjectivelor. De asemenea, sunt răspândite şi unele locuţiuni verbale, cum ar fi: Fuck off — a spune cuiva să se îndepărteze, să plece. În engleza americană — a rămâne în urmă faţă de cineva. Cel mai des se foloseşte ca „Închide gura”. Fuck over — a exploata în propriile interese. Fuck up — a lucra neîndemânatic, prosteşte, fără răspundere; a greşi în modul cel mai grav; a strica ceva. Fuck around — a comite greşeli prosteşti, a se purta ca un idiot (sau a înşela partenerul).
- Файл:Fucking, Austria, street sign. jpg Часто воруемый дорожный знак при въезде в Фукинг 'Fuck' («фак») — английское слово, которое в глагольной форме обозначает «иметь половые сношения». Может использоваться в других грамматических формах при описании неприятного человека или события. Наречие fucking иногда употребляется в речи для усиления экспрессивности. Употребление fuck считается непристойным и расценивается как оскорбление в официальных, политических и культурных кругах. С другой стороны, данное слово может быть воспринято спокойно и даже ожидаемо в неформальном общении, или же в либерально настроенных культурных группах. До сих пор неизвестно, всегда ли слово fuck считалось вульгарным. А если не всегда, то когда оно впервые стало употребляться для описания (часто в крайне сердитой, враждебной и даже агрессивной манере) негативных или неприятных обстоятельств или же для намеренного оскорбления людей, как в слове motherfucker. Принято считать что до 17 века слово было вполне приемлемо, тем более если учитывать его происхождение. По одной из городских легенд, в древние времена подданным короля нельзя было плодиться без его (короля) разрешения. Получив разрешение молодая пара вешала дощечку на дверь с надписью: '«Fornication Under Consent of the King»' (FUCK). Якобы так и произошло слово fuck, однако, эта гипотеза весьма сомнительна, особенно учитывая наличие схожих по смыслу и звучанию соответствий слову fuck в некоторых других языках Западной Европы. По другой версии слово произошло от первых букв словосочетания '«For Unlawful Carnal Knowledge»' — «за недозволенное познание плоти»: табличку с первыми буквами этого словосочетания вешали в Англии на шею осуждённым за изнасилование (и прочие запрещённые действия сексуального характера) перед приведением приговора в исполнение. Корень fuck может служить основой для образования существительных, глаголов, наречий и прилагательных. Также возможно образование различных фразовых глаголов: 'Fuck off' — команда отойти, убраться, отъебаться. В американском английском — затихнуть, отстать от кого-либо. Чаще всего употребляется как «Заткнись». 'Fuck over' — использовать в своих интересах, эксплуатировать. 'Fuck up' — неумело, глупо, безответственно работать; грубо ошибаться; портить что-либо. 'Fuck around' — совершать глупые ошибки, вести себя по-дурацки (или же изменять партнёру/супругу). 'Fuck with' — иметь порочащие, предосудительные отношения с кем-либо; «связываться», якшаться. 'Fuck you' — выеби себя, пошёл на хуй .
- Fuck是个很古老的英語字彙，是著名的脏话，意思是性交，與普通话的肏、閩南語的幹、四川话的日以及粵語的屌意思類似。這個字普遍被認為是極為冒犯的意義。在使用上，它既可作為一個及物動詞，亦可作不及物動詞，到了現代甚至演變為名詞、感嘆詞或介詞。
|
| rdfs:comment
|
- Fuck is a transitive verb meaning sexual intercourse. By extension it may be used to profanely or negatively characterize anything that can be dismissed, disdained,, or destroyed, and it is due to the convergence of these two weighty concepts (sex and destruction) that the term can carry such overloaded emphasis, although it is frequently used as a mere intensifier.
- Fuck Datei:Loudspeaker. svg (Hörbeispiel) ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In der Umgangssprache wird es jedoch meist nicht im wörtlichen Sinn, sondern adverbial, adjektivisch oder als Interjektion verwendet, um Sachverhalte als extrem zu kennzeichnen. „Fuck“ oder „fucking“ wird oft mit „verdammt“ oder „scheiß-...
- Fuck est un mot anglais qui, en tant que verbe, signifie « avoir un rapport sexuel ». « Fuck » peut être traduit en français par le verbe « baiser » ou encore « niquer. » Il peut être utilisé en tant que nom pour décrire une personne désagréable, offensante, ou de mauvais caractère (le terme « fucker » peut également être utilisé). Aujourd'hui, « fuck » est généralement considéré comme étant un mot vulgaire et obscène.
- ファック (fuck) は、「性交する」を原意とする極めて卑俗な英語表現の一種である。この表現には攻撃的な要素が含まれており、公には歓迎されない。その一方で、大衆誌や風俗誌などの影響により、20世紀末から21世紀初頭にかけての文化として一般に認知されている。
- Fuck is een scheldwoord uit het Engels dat ook in Nederland en Vlaanderen is doorgedrongen in het taalgebruik van de (jeugdige) bevolking. In Angelsaksische, en in iets mindere mate in de Nederlandstalige gebieden wordt het als een vulgair scheldwoord beschouwd. "To fuck" is het werkwoord dat aan de basis staat van dit scheldwoord. Het scheldwoord verliest echter de letterlijke betekenis van het werkwoord, en staat op zichzelf als uiting van kwaadheid, irritatie, lolligheid of verbazing.
- Fuck er et engelsk slanguttrykk med flere betydninger. Som verb betyr det «å ha samleie» eller «å lure», som substantiv betyr det «samleie». Ordet brukes også som utropsord og banneord, og oversettes på norsk gjerne til «faen», ettersom bruken minner om bruken av ordet faen. På engelsk refereres ordet ofte som «F-ordet». Norske filmtekstere bruker også gjerne «f***».
- Fuck (fʌk) este un cuvânt englezesc, care, aflat în formă verbală, înseamnă „a purta relaţii sexuale”, dar care poate fi folosit şi ca alte părţi de vorbire. Echivalentul românesc al termenului este „a fute”. Adjectivul fucking este utilizat uneori în oratorie pentru a ridica expresivitatea. Utilizarea în general al acestui cuvânt este considerată jignitoare în societatea civilă, dar la fel poate fi cât se poate de acceptabilă în alte cercuri.
- Файл:Fucking, Austria, street sign. jpg Часто воруемый дорожный знак при въезде в Фукинг 'Fuck' («фак») — английское слово, которое в глагольной форме обозначает «иметь половые сношения». Может использоваться в других грамматических формах при описании неприятного человека или события.
- Fuck是个很古老的英語字彙，是著名的脏话，意思是性交，與普通话的肏、閩南語的幹、四川话的日以及粵語的屌意思類似。這個字普遍被認為是極為冒犯的意義。在使用上，它既可作為一個及物動詞，亦可作不及物動詞，到了現代甚至演變為名詞、感嘆詞或介詞。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
