| dbpedia-owl:abstract
|
- Die nordische Göttin Frigg ist die Gemahlin von Odin in der Germanischen Mythologie und gehört zu den Asen. Nach einigen Autoren ist ein anderer Name für sie Saga. Sie ist die Schutzherrin der Ehe und Mutterschaft. Es bestehen viele Parallelen zur Göttin Freya, der Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit, mit der sie in neuzeitlichen Rezeptionen oft gleichgesetzt oder verwechselt wird. Frigg bekleidet jedoch durch ihren Gatten eine zentralere Rolle. Ihre Dienerinnen sind Gna, Fulla, Sygn, Vara, Eira, Hlin, Lofn und Vjofn. In der germanischen Mythologie zeugte Frigga mit Odin die Götter Balder, Hödur, Hermor, Bragi und die Walküren. In Asgard ist Fensal, der Sumpfsaal, als ihr Wohnsitz überliefert. Sie soll die Wolken gewebt haben. Der Asteroid Frigga ist nach der Göttin Frigg benannt. Ebenso ist der Wochentag Freitag nach ihr benannt. Frigg tritt erstmals in der aus dem 7. Jh. stammenden Origo Gentis Langobardorum und um das Jahr 790 n. Chr. in der Historia Langobardorum des Paulus Diaconus als Frea in Erscheinung. Der früheste Beleg für den althochdeutschen Namen Frîja ist im 10. Jh. im Zweiten der Merseburger Zaubersprüche zu finden, die ihren Ursprung jedoch schon in vorchristlicher Zeit haben (vor 750 n. Chr.).
- Frigg (sometimes anglicized as Frigga) is a major goddess in Norse paganism, a subset of Germanic paganism. She is said to be the wife of Odin, and is the "foremost among the goddesses" and the queen of Asgard. Frigg appears primarily in Norse mythological stories as a wife and a mother. She is also described as having the power of prophecy yet she does not reveal what she knows. Frigg is described as the only one other than Odin who is permitted to sit on his high seat Hlidskjalf and look out over the universe. The English term Friday derives from the Anglo-Saxon name for Frigg, Frige. Frigg is the mother of Baldr. Her stepchildren are Thor, Hermóðr, Heimdallur, Týr, Bragi, Víðarr, Váli, Skjöldur, and Höðr. Frigg's companion is Eir, a goddess associated with medical skills. Frigg's attendants are Hlín, Gná, and Fulla. In the Poetic Edda poem Lokasenna 26, Frigg is said to be Fjörgyns mær ("Fjörgynn's maiden"). The problem is that in Old Norse mær means both "daughter" and "wife," so it is not fully clear if Fjörgynn is Frigg's father or another name for her husband Odin, but Snorri Sturluson interprets the line as meaning Frigg is Fjörgynn's daughter, and most modern translators of the Poetic Edda follow Snorri. The original meaning of fjörgynn was the earth, cf. feminine version Fjorgyn, a byname for Jörð, the earth. The other piece of evidence lies with the goddess Fjorgyn, who is the mother of Thor, and whose name can be translated into Earth. Since Fjorgyn is not only the name of a goddess, but the feminine byname for Earth, it is relatively safe to assume that "mær", in this case, means "daughter".
- Frigg es una de las diosas mayores en la mitología nórdica y germánica, esposa de Odín, reina de los Æsir y diosa del cielo. Es la diosa de la fertilidad, el amor, el manejo del hogar, el matrimonio, la maternidad y las artes domésticas. En las Eddas se la menciona como una de las diosas principales, junto a Freyja. Sus funciones primordiales en los relatos de la mitología nórdica la mencionan como esposa y madre. Tiene el poder de la profecía aunque nunca relata lo que sabe, y es la única que junto a Odín tiene permitido sentarse en el trono Hliðskjálf y observar sobre los nueve mundos. Frigg también participa en la cacería salvaje, Asgardreid, junto a su esposo. Los hijos de Frigg son Baldr, Höðr y sus hijastros son Hermóðr, Heimdall, Tyr, Vidar y Váli. Thor es mencionado en algunas ocasiones como su hermano o como su hijastro. Frigg es acompañada en ocasiones por Eir, la diosa de las curaciones. Las ayudantes de la diosa son Hlín, Gná y Fulla.
- Frigg oli skandinaavisessa mytologiassa jumaläiti ja hedelmällisyyden ja avioliiton jumalatar. Frigg oli Odinin toinen vaimo ja heille syntyivät lapset Thor, Höder ja Balder. Hän avusti naisia Freijan kanssa synnytyksissä ja lasten nimeämisessä. Frigg näki Odinin lailla tulevaisuuden. Hänellä oli myös kaksi palvelijatarta Fulla ja Gna, jotka huolehtivat Friggistä ja tiesivät hänen salaisuutensa. Odinin vaimona hänet tunnetaan myös ’Taivaiden Kuningattarena’. Hän on yksi pääjumalattarista Asgårdissa, missä hänen salinsa, Fensalir (Vesisali) sijaitsee.
- Frigg, una delle più rilevanti divinità nella mitologia norrena, celeste sposa di Odino, è anche chiamata "signora del cielo" o "signora degli dèi", appellativo degno della compagna del più importante degli Asi, e si dice che sia la più “saggia fra le dee”. Nella mitologia nordica, Frigg appare principalmente come moglie e madre e si dice che abbia il potere della chiaroveggenza, e può vedere cose che sfuggono perfino al marito Odino, pur non rivelandole mai. Condivide con Odino il seggio di Hlindskialf, e può, da lì, vedere tutto l'universo. Ha sua disposizione una splendida dimora a Fensalir, una delle regioni di Ásgarðr. La parola inglese “Friday” deriva dall'origine anglosassone del nome Frigg/Frigga. I figli di Frigg sono Baldr e Höðr, ed i suoi figliastri sono Thor, Hermóðr, Heimdall, Týr, Vidar, Váli, e Skjoldr. Si accompagna spesso con Eir, una dea con abilità mediche, e le sue ancelle sono Hlín, Gná, e Fulla. Nell'Edda Poetica, il Lokasenna 26, Frigg viene definita Fjörgyns mær ("donzella di Fjörgynn"). Nell'antica lingua nordica, mær significa sia “figlia” che “moglie”, quindi è difficile definire chiaramente se Fjörgynn è il padre di Frigg o, piuttosto, uno dei tanti nomi del marito, Odino, ma, a proposito di questo, Snorri Sturluson interpreta la parola mær sostenendo che Frigg sia la figlia di Fjörgynn, e molte delle più recenti traduzioni dell'Edda Poetica avallano la teoria di Snorri. Il significato originale della parola fjörgynn è “terra” un possibile nomignolo di Jörð, (la terra).
- ファイル:FriggSpinning. jpg John Charles Dollmanが描いたフリッグ フリッグ（Template:Lang-non）は北欧神話に登場する愛と結婚の女神・豊穣の女神。
- In de Noordse mythologie werd Frigg of Frigga de "Eerste onder de godinnen" genoemd, de vrouw van Odin, koningin van de Æsir, en godin van het firmament.
- Frigg (Frigga) er i norrøn mytologi Odins kone. Hun er datter av Fjòrgyn. Frigg var svært vakker og den mektigste av gudinnene. Hun er kjærlighets- og skjebnegudinnen.
- Frigg - bogini nordycka z rodu Azów. Wg poematu Lokasenna córka starszego bóstwa Fjørgyn, wg innych źródeł olbrzymki Jord i Odyna, siostra lub macocha Thora. Frigg była małżonką Odyna, boginią małżeństwa, opiekunką rodziny i bóstwem deszczu. Wg mitów tkała ona wraz ze swymi służkami chmury w swym Morskim Dworze - Fensalier. Znała przeznaczenie, a jednak nie mogła go odwrócić - tak stało się w przypadku Baldura, gdy prosząc każde stworzenie o nieczynienie krzywdy swemu synowi zapomniała o jemiole. Frigg miała zapłakać dwa razy w historii świata: pierwszy raz - gdy zginął Baldur, drugi gdy nastanie koniec świata i zginie Odyn. Wyobrażano ją jako kobietę spowitą w chmury, lecącą na miotle, co być może dało początek późniejszym wyobrażeniom o czarownicach. Ze względu na podobieństwo imion, kompetencji i związki z Odynem, Frigg (z rodu Asów) mylona była z Freją (z rodu Wanów), siostrą Freya, córką Niorda. (źródło "Heroje Północy" Jerzy Ros)
- Frigga, ou Friga, é a Deusa-Mãe da dinastia de Aesir na mitologia nórdica. Esposa de Odin e mãe (ou madrasta) de Thor, ela é a deusa da fertilidade, do amor e da união. É também a protectora da família, das mães e das donas-de-casa, símbolo da doçura. Na Mitologia nórdica, era conhecida como a mais formosa entre as deusas, a primeira esposa de Odin, rainha do Æsir e deusas do céu. Deusa do clã do Ásynjur, é uma deusa da união, do matrimônio, da fertilidade, do amor, da gerência da casa e das artes domésticas. Suas funções preliminares nas histórias mitológicas dos nórticos são como a esposa e a mãe, mas estas não são somente suas funções. Tem o poder da profecia embora não diga o que conhece, e seja única, à excepção de Odin, a quem é permitido se sentar em seu elevado trono Hlidskjalf e olhar para fora sobre o universo. Participa também na Caça Selvagem junto com seu marido. As crianças de Frigga são Balder, Höðr e, a partir de uma fonte inglesa, Wecta; seus enteados são Hermóðr, Heimdall, Tyr, Vidar, Váli, e Skjoldr. Thor é seu irmão ou um enteado. O companheiro de Frigga é Eir, a médico dos deuses da cura. Os assistentes de Frigg são Hlín (a deusa da proteção), Gná (a deusa dos mensageiros), e Fulla (deusa da fertilidade). Não é claro se os companheiros e os assistentes de Frigga são os aspectos simplesmente diferentes da própria Frigga. De acordo com o poema Lokasenna Frigga é a filha de Fjorgyn (versão masculina da “terra,” cf. versão feminina da “mãe terra,” de Thor), sua mãe não é identificada nas histórias que sobreviveram. Acreditava-se que era detentora de uma enorme sabedoria, conhecendo o destino dos Homens, sem, no entanto, alguma vez o revelar. É representada como uma mulher alta e majestosa vestida de penas de falcão e gavião, trazendo um molho de chaves no cinturão. O seu nome tem várias representações (Frige, Frija, Fricka etc. ) sendo também, por vezes, relacionada ou confundida com a deusa Freya.
- Uppslagsordet "Frigga" leder hit. För asteroiden, se 77 Frigga. Frigg ("den kärliga") är i nordisk mytologi härskarinnan i Asgård. Maka till Oden, moder till Balder, Hermod och Höder, samt tolkas vara dotter till Fjorgynn. Mycket tyder på att Frigg och Freja emanerat ur en gemensam germansk gudinna. Hos de kontinentala germanerna kallas hon Frea och Frejas make kallas i vissa källor för Od. Att Friggs identitet förblir dunkel vid sidan om Frejas förstärker misstankarna om att det kan röra sig om lokala versioner av samma gudinna. Jämfört med Freja har dock Frigg associerats mer med äktenskap och moderskap och mindre med extatiska utsvävningar och fruktbarhet. Detta kommer till uttryck i berättelsen om Balder där hon framträder som en beskyddande moder. Som äktenskapets beskyddare är hennes roll dock inte okomplicerad: Hon lever inte tillsammans med sin make utan har en egen boning: Fensalarna ("sumpsalarna"). Hennes äktenskap förhindrar heller inte att hon har utomäktenskapliga förbindelser med Odens bröder Vile och Ve under makens bortavaro. Frigg är den främsta och visaste av asynjorna. Hon har vetskap om alla människors öden, men yppar inget frivilligt. Om man åkallar Frigg i någon fråga kan det vara svårt att veta vad man kan få för svar. Hennes tjänstekvinna heter Fulla. Hon bär Friggs skrin och vårdar hennes skodon, och hon är helt invigd i det Frigg gör. Hennes andra tjänstekvinna är Gna som är hennes budbärare. Gna äger hästen Hofvarpner som inte bara springer på jorden utan även genom luften och på vatten. Likt Freja har Frigg en falkhamn. Frigg gifter sig med Oden i samband med vanakriget, vilket antyder att hon skulle vara en av vanerna. Lin eller Hlin är antingen ett annat namn på Frigg eller på en asynja i tjänst hos henne. Lin sägs beskydda människor. Möjligen är Frigg även identisk med Saga. Både Elof Hellquist och Elias Wessén anser i sina etymologiska ordböcker att veckodagen fredag är uppkallad efter Frigg. Jämför diser, fylgjor och nornor.
- Фригг — в германо-скандинавской мифологии жена Одина, верховная богиня. Она покровительствует любви, браку, домашнему очагу, деторождению. Она является провидицей, которой известна судьба любого человека, но которая не делится этими знаниями ни с кем. Матерью Фригг считается Фьоргюн (предположительно богиня земли), а отцом Нат из рода великанов. Сыновья Фригг и Одина: Бальдр, Хёд, Хермод. Фригг обитает в Фенсалире (болотный чертог, иногда переводится как водный или океанический). Её помощники — сестра и служанка Фулла, посланница Гна и Глин — защитница людей. Не вполне известно, являются они самостоятельными личностями или воплощениями Фригг. Символами Фригг являются прялка и пояс с ключами. В некоторых источниках Фригг именуют Елена, что значит «огонь».
- 弗麗嘉（Template:Lang-en，或译作弗麗格）是北歐神話中拥有最高神籍的女神，眾神之神奧丁大帝的妻子。她身為愛神，同時也是天空与大地的女神，主要掌管婚姻和家庭，亦是光明之神巴德爾和黑暗之神霍德爾的母親。星期五（Friday）一詞即由她的名字演变而來。 弗麗嘉一開始便以妻子和母親的形象出現在北歐神話故事中，她是一位擁有未卜先知能力的预言者，知道一切未来即将发生的事，卻從來不會洩露自己所知。弗麗嘉亦是唯一一位神祇，被允許坐在奧丁的寶座上，因此得以君临宇宙，拥有周知宇宙万事之力，并享有觀看宇宙万事萬物的特权。她有一座自己的宮殿名為芬撒里爾，意為海之宮或霧之宮。
- Fichier:FriggSpinning. jpg La déesse Frigg filant les nuages, John Charles Dollman. Frigg est une Ase, déesse-mère épouse d'Odin, mère de Baldr et de Höd. Selon les pays, elle porte aussi le nom de Frigga, Frija ou Friga. Frigg patronne le mariage et la maternité dans la mythologie nordique. Magicienne, elle connaît l'avenir et la destinée de tous les hommes, mais ne dévoile jamais ses secrets. En effet, lorsque son fils, Baldr, paraît menacé de mort, elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour que chaque chose respecte malgré tout le jeune dieu, mais elle oublie une malheureuse branche de gui. Elle lui sera fatale, au grand désespoir de tous, sauf de Loki qui a permis cette mort.
|
| rdfs:comment
|
- ファイル:FriggSpinning. jpg John Charles Dollmanが描いたフリッグ フリッグ（Template:Lang-non）は北欧神話に登場する愛と結婚の女神・豊穣の女神。
- In de Noordse mythologie werd Frigg of Frigga de "Eerste onder de godinnen" genoemd, de vrouw van Odin, koningin van de Æsir, en godin van het firmament.
- Frigg (Frigga) er i norrøn mytologi Odins kone. Hun er datter av Fjòrgyn. Frigg var svært vakker og den mektigste av gudinnene. Hun er kjærlighets- og skjebnegudinnen.
- 弗麗嘉（Template:Lang-en，或译作弗麗格）是北歐神話中拥有最高神籍的女神，眾神之神奧丁大帝的妻子。她身為愛神，同時也是天空与大地的女神，主要掌管婚姻和家庭，亦是光明之神巴德爾和黑暗之神霍德爾的母親。星期五（Friday）一詞即由她的名字演变而來。 弗麗嘉一開始便以妻子和母親的形象出現在北歐神話故事中，她是一位擁有未卜先知能力的预言者，知道一切未来即将发生的事，卻從來不會洩露自己所知。弗麗嘉亦是唯一一位神祇，被允許坐在奧丁的寶座上，因此得以君临宇宙，拥有周知宇宙万事之力，并享有觀看宇宙万事萬物的特权。她有一座自己的宮殿名為芬撒里爾，意為海之宮或霧之宮。
- Die nordische Göttin Frigg ist die Gemahlin von Odin in der Germanischen Mythologie und gehört zu den Asen. Nach einigen Autoren ist ein anderer Name für sie Saga. Sie ist die Schutzherrin der Ehe und Mutterschaft. Es bestehen viele Parallelen zur Göttin Freya, der Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit, mit der sie in neuzeitlichen Rezeptionen oft gleichgesetzt oder verwechselt wird. Frigg bekleidet jedoch durch ihren Gatten eine zentralere Rolle.
- Frigg (sometimes anglicized as Frigga) is a major goddess in Norse paganism, a subset of Germanic paganism. She is said to be the wife of Odin, and is the "foremost among the goddesses" and the queen of Asgard. Frigg appears primarily in Norse mythological stories as a wife and a mother. She is also described as having the power of prophecy yet she does not reveal what she knows.
- Frigg es una de las diosas mayores en la mitología nórdica y germánica, esposa de Odín, reina de los Æsir y diosa del cielo. Es la diosa de la fertilidad, el amor, el manejo del hogar, el matrimonio, la maternidad y las artes domésticas. En las Eddas se la menciona como una de las diosas principales, junto a Freyja. Sus funciones primordiales en los relatos de la mitología nórdica la mencionan como esposa y madre.
- Frigg oli skandinaavisessa mytologiassa jumaläiti ja hedelmällisyyden ja avioliiton jumalatar. Frigg oli Odinin toinen vaimo ja heille syntyivät lapset Thor, Höder ja Balder. Hän avusti naisia Freijan kanssa synnytyksissä ja lasten nimeämisessä. Frigg näki Odinin lailla tulevaisuuden. Hänellä oli myös kaksi palvelijatarta Fulla ja Gna, jotka huolehtivat Friggistä ja tiesivät hänen salaisuutensa. Odinin vaimona hänet tunnetaan myös ’Taivaiden Kuningattarena’.
- Frigg, una delle più rilevanti divinità nella mitologia norrena, celeste sposa di Odino, è anche chiamata "signora del cielo" o "signora degli dèi", appellativo degno della compagna del più importante degli Asi, e si dice che sia la più “saggia fra le dee”. Nella mitologia nordica, Frigg appare principalmente come moglie e madre e si dice che abbia il potere della chiaroveggenza, e può vedere cose che sfuggono perfino al marito Odino, pur non rivelandole mai.
- Frigg - bogini nordycka z rodu Azów. Wg poematu Lokasenna córka starszego bóstwa Fjørgyn, wg innych źródeł olbrzymki Jord i Odyna, siostra lub macocha Thora. Frigg była małżonką Odyna, boginią małżeństwa, opiekunką rodziny i bóstwem deszczu. Wg mitów tkała ona wraz ze swymi służkami chmury w swym Morskim Dworze - Fensalier.
- Frigga, ou Friga, é a Deusa-Mãe da dinastia de Aesir na mitologia nórdica. Esposa de Odin e mãe (ou madrasta) de Thor, ela é a deusa da fertilidade, do amor e da união. É também a protectora da família, das mães e das donas-de-casa, símbolo da doçura. Na Mitologia nórdica, era conhecida como a mais formosa entre as deusas, a primeira esposa de Odin, rainha do Æsir e deusas do céu.
- Uppslagsordet "Frigga" leder hit. För asteroiden, se 77 Frigga. Frigg ("den kärliga") är i nordisk mytologi härskarinnan i Asgård. Maka till Oden, moder till Balder, Hermod och Höder, samt tolkas vara dotter till Fjorgynn. Mycket tyder på att Frigg och Freja emanerat ur en gemensam germansk gudinna. Hos de kontinentala germanerna kallas hon Frea och Frejas make kallas i vissa källor för Od.
- Фригг — в германо-скандинавской мифологии жена Одина, верховная богиня. Она покровительствует любви, браку, домашнему очагу, деторождению. Она является провидицей, которой известна судьба любого человека, но которая не делится этими знаниями ни с кем. Матерью Фригг считается Фьоргюн (предположительно богиня земли), а отцом Нат из рода великанов. Сыновья Фригг и Одина: Бальдр, Хёд, Хермод. Фригг обитает в Фенсалире (болотный чертог, иногда переводится как водный или океанический).
- Fichier:FriggSpinning. jpg La déesse Frigg filant les nuages, John Charles Dollman. Frigg est une Ase, déesse-mère épouse d'Odin, mère de Baldr et de Höd. Selon les pays, elle porte aussi le nom de Frigga, Frija ou Friga. Frigg patronne le mariage et la maternité dans la mythologie nordique. Magicienne, elle connaît l'avenir et la destinée de tous les hommes, mais ne dévoile jamais ses secrets.
|
