| dbpprop:abstract
|
- A Fresnel lens (pronounced /freɪˈnɛl/ fray-NELL) is a type of lens invented by French physicist Augustin-Jean Fresnel. Originally developed for lighthouses, the design enables the construction of lenses of large aperture and short focal length without the weight and volume of material that would be required in conventional lens design. Compared to earlier lenses, the Fresnel lens is much thinner, thus passing more light and allowing lighthouses to be visible over much longer distances.
- Eine Fresnel-Linse [fʀɛˈnɛl-] oder genauer eine Fresnelsche Stufenlinse ist eine optische Linse, die um 1822 von dem französischen Physiker Augustin Jean Fresnel erfunden und ursprünglich für Leuchttürme gebraucht wurde. Durch das angewendete Bauprinzip werden generell Gewicht und Volumen großer Linsen kleiner, was sich besonders bei Linsen mit kurzer Brennweite auswirkt, die in normaler Form sehr dick und schwer sind.
- Una lent de Fresnel és un tipus de lent inventada per Augustin Jean Fresnel. Desenvolupades originalment per als fars, el seu disseny permet la construcció de lents de grans dimensions i amb un punt focal més curt sense el pes i volum de materials que es requeririen en un lent de disseny convencional. Comparades amb les primeres lents, es perdia molta menys llum i era visible en distàncies més llargues. Una lent de Fresnel redueix la quantitat de material requerit per a una lent esfèrica convencional, això s'aconsegueix dividint la lent en un conjunt de seccions anulars concèntriques conegudes com zones de Fresnel. Per a cada una d'aquestes zones, el gruix de les lents es disminueix, tallant la superfície contínua de la lent estàndard en un conjunt de superfícies de la mateixa curvatura amb discontinuïtats entre elles. Això permet una reducció substancial del gruix de la lent. A l'esquema següent es pot observar el principi de construcció de les lents de Fresnel:
- Fresnelova čočka [frenelova], pojmenovaná podle svého vynálezce, francouzského fyzika Augustina-Jeana Fresnela, má při podobných parametrech a stejném použitém materiálu (sklo, plast) podstatně nižší hmotnost než běžná čočka, protože jsou z ní odstraněny ty části, které se nepodílejí přímo na lomu paprsků. Pro svou menší tloušťku a tedy i hmotnost je vhodná pro zobrazování (kde se však projeví její vady), ale zejména pro aplikaci v osvětlovací a signalizační technice a využití sluneční energie.
- La Lente de Fresnel, llamada así por su inventor Augustin Fresnel, es un diseño de lentes que permite la construcción de lentes de gran apertura y una corta distancia focal sin el peso y volumen de material que debería usar en una lente de diseño convencional. Cuando las lentes son grandes, su grosor puede hacerse excesivo, pues hacen la lente muy pesada y cara. Por ello, se puede mantener los radios de curvatura de las lentes separándolas en anillos circulares. El grosor de la lente en cada anillo es diferente, eliminando el enorme espesor que tendría la lente de ser sus superficies contínuas, mientras que la superficie presenta un aspecto escalonado. Se emplean en lupas planas con formato de tarjeta de crédito, linternas de los faros, faros de los automóviles, indicadores de dirección, etc.
- Fresnel-linssi tai Fresnelin vyöhykelevy on ranskalaisen fyysikon Augustin Jean Fresnelin kehittämä samankeskisistä renkaista muodostuva linssityyppi. Linssin poikkileikkaus näyttää sahakuvioiselta. Fresnel-linssin kuviointi mahdollistaa suurien ja polttoväliltään lyhyiden linssien valmistuksen ilman massan liiallista kasvua. Fresnel-linssit sopivat tämän ansiosta majakoihin, jonka käyttöä varten linssityyppi alun perin suunniteltiinkin. Fresnel-linssi ei pysty tuottamaan korkealaatuista kuvaa, mutta se voidaan valmistaa erittäin kevyeksi ja ohueksi, sekä suurentamaan kuvaa. Alun perin sitä käytettiin majakoiden valoa vahvistamassa, nykyään niitä käytetään muissa laitteissa kuten piirtoheittimissä. Fresnel-linssin ajatuksena on linssin paksuuden vähentäminen ottamalla mukaan linssiin vain valoa taittava rajapinta, valo ei tavallisessa linssissäkään taitu kulkiessaan lasissa,vaan linssin pinnassa tullessaan vinosti lasin ja ilman rajapintaan. Koska pinnasta näin tulee epäjatkuva, kuva vääristyy. Valon kokoamisessa tai suuntaamisessa linssi toimii kuitenkin hyvin ja on kevyempi kuin lasilinssi.
- La lentille de Fresnel est un type de lentille inventé par Augustin Fresnel pour équiper le système optique des phares de signalisation marine. Sa conception lui permet d'obtenir une courte distance focale pour un large diamètre, sans le poids et le volume nécessaire à une lentille standard. Image:Lentille de fresnel. jpg|Une lentille de Fresnel image:Fresnel lens. svg|(1) coupe d'une lentille de Fresnel (2) coupe d'une lentille plan-convexe de distance focale équivalente Image:LentilleFresnel-fr. svg|Représentation du trajet des rayons lumineux dans une lentille de Fresnel Par rapport à une lentille simple, la lentille de Fresnel réduit la quantité de verre à utiliser en la découpant en un ensemble de sections annulaires concentriques connues sous le nom de zones de Fresnel. Pour chacune de ces zones, l'épaisseur est réduite, ce qui fait que la surface globale de la lentille n'est plus lisse mais se compose de plusieurs surfaces de même courbure, séparées par des discontinuités. C'est en fait comme si l'on avait des anneaux découpés dans des lentilles différentes. Bien entendu, cette diminution de l'épaisseur et donc du poids a un prix : celui de la qualité optique, les anneaux étant visibles. Pour cette raison, les lentilles de Fresnel trouvent leurs applications là ou la qualité de l'image est secondaire : celles de haut de gamme sont utilisées dans les phares, parfois secondées par un système de prisme annulaire pour augmenter l'intensité du rayon lumineux; on utilise aussi ce type de lentille dans la construction des projecteurs de cinéma, pour remplacer les lentilles plan convexe plus fréquemment utilisés au théâtre; dans un registre moins coûteux, on utilise le même principe optique (avec des zones annulaires très fines) pour certaines loupes et on en trouve également dans les rétroprojecteurs; ce système est aussi utilisé en conjonction avec un moteur Stirling pour exploiter l'énergie solaire. Dans toutes ces applications, il s'agit de lentilles convergentes; ce système est aussi utilisé pour réduire l'angle mort vers le bas des véhicules, par exemple pour des autobus (il s'agit alors de lentilles divergentes); dans les vidéoprojecteurs c'est aussi une lentille de Fresnel qui convertit l'image de l'écran interne en image agrandie sur l'écran. Il existe aussi des prismes de Fresnel basés sur le même principe, et toujours dans le but d’alléger le poids de verre nécessaire.
- Una lente di Fresnel è un tipo di lente inventata dal fisico Augustin-Jean Fresnel nel 1827, originariamente per l'impiego specifico nei fari per la navigazione, allo scopo di ridurre lo spessore totale della stessa. L'impiego venne esteso successivamente a molti altri campi.
- フレネルレンズ (Fresnel lens) は、通常のレンズを同心円状の領域に分割し厚みを減らしたレンズであり、のこぎり状の断面を持つ。分割数を多くすればするほど薄くなるため材料を減らし軽量にできる一方、同心円状の線が入ってしまう欠点や回折の影響による結像性能の悪化が顕著になる。そのため、薄型化が特に有利な用途や、回折の影響を無視できる照明用などに用いられることが多い。 フランスの物理学者オーギュスタン・ジャン・フレネルによって発明された。
- Een fresnellens is een speciale lens die gebruikt wordt bij vuurtorens, navigatieverlichting, in overheadprojectors, als raamspion of inparkeerhulp in auto's en in spots voor de belichting van film-, televisie- en theatervoorstellingen. De naam is ontleend aan Augustin-Jean Fresnel, de uitvinder van deze lens. Het grote voordeel ervan is een reductie van materiaal, wat bij de sterk gebolde glazen uitvoering resulteert in een niet geringe gewichtsbesparing. Ook is de optische verzwakking geringer.
- Fresnel-linse er en optisk linse som ble oppfunnet av Augustin-Jean Fresnel til bruk i større fyrlykter for å gjøre konstruksjonen og monteringen lettere og mindre plasskrevende. Sammenlignet med konvensjonelle samlelinser som ble brukt tidligere, var de nye tynnere, og dermed slapp der mer lys gjennom slik at fyrlyset ble kraftigere og synlig over lengre avstander enn før.
- Soczewka Fresnela (soczewka schodkowa, soczewka pierścieniowa) - skonstruowana w 1822 przez Augustina-Jeana Fresnela soczewka składająca się z koncentrycznych pierścieni będących pocienionymi fragmentami soczewki. Często zbudowana jest z dwóch warstw – rozpraszającego kolimatora i skupiającego kolektora. Stosowana jest w reflektorach i latarniach morskich, reflektorach samochodowych, rzutnikach pism oraz w sygnalizatorach kolejowych. W dużych reflektorach czasem zewnętrzne pierścienie wykonuje się jako pierścienie odbijające. Istotną zaletą soczewki Fresnela jest jej mniejsza grubość (a zatem i ciężar), niż soczewki tradycyjnej, co ma szczególne znaczenie w przypadku soczewek o dużych średnicach. Wadą soczewek Fresnela są zniekształcenia biegu promienia świetlnego powstające na krawędziach pierścienia. Wada ta jednak jest zupełnie nieistotna przy zastosowaniu tych soczewek w różnego rodzaju reflektorach. Fresnel przyznał pierwszeństwo wynalazku Georges'owi Buffonowi, który opisał ją w swojej Historii naturalnej. Pomysł taki podał także David Brewster w 1811 roku.
- Uma lente Fresnel é um tipo de lente inventada pelo físico francês Augustin-Jean Fresnel. Criada originalmente para uso em faróis, seu desenho possibilita a construção de lentes de grande abertura e curta distância focal sem o peso e volume do material que seriam necessários a uma lente convencional. Comparadas a estas, as Fresnel são bem mais finas, permitindo a passagem de mais luz, e assim os faróis com elas equipados são visíveis a distâncias bem maiores. As lentes Fresnel estão presentes também na grande maioria dos sensores de movimento do tipo infra-vermelho, os chamados pirosensores, que se utilizam da lente para aumentar sua área de percepção.
- Линза Френе́ля — сложная составная линза. Состоит не из цельного шлифованного куска стекла со сферической или иными поверхностями, как обычные линзы, а из отдельных примыкающих друг к другу концентрических колец небольшой толщины, которые в сечении имеют форму призм специального профиля. Предложена Огюстеном Френелем. Эта конструкция обеспечивает малую толщину (а следовательно, и вес) линзе Френеля даже при большом угле охвата. Сечения колец у линзы строятся таким образом, что сферическая аберрация линзы Френеля невелика, лучи от точечного источника, помещённого в фокусе линзы, после преломления в кольцах выходят практически параллельным пучком (в кольцевых линзах Френеля). Линзы Френеля бывают кольцевыми и поясными. Первые направляют световой поток в каком-либо одном направлении. Поясные линзы посылают свет от источника по всем направлениям в определённой плоскости. Диаметр линзы Френеля может составлять от 10—20 см до нескольких метров.
- Fresnel-lins är en typ av lins som utvecklades av A.J. Fresnel. Den kan göras mycket tunnare än motsvarande plankonvex lins och användes ursprungligen i fyrar men återfinns numera oftast på film-, teve- och teaterljuskällor samt i overheadprojektorer. Fresnel-lins används även i sökaren (mattskivan) på en spegelreflexkamera .
- 菲涅耳透鏡（Fresnel len），又稱螺纹透镜，是由法國物理學家奧古斯丁·簡·菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel）所發明的一種透鏡。此設計原來是用於燈塔，這個設計使得更大孔徑的透鏡被建造，其特點是焦距短，且比一般的透鏡來得更少的材料重量與體積。和早期的透鏡相比，菲涅耳透鏡是更薄的，因此傳遞更多的光，和使得燈塔即使距離相當遠仍可看見。
|
| rdfs:comment
|
- A Fresnel lens (pronounced /freɪˈnɛl/ fray-NELL) is a type of lens invented by French physicist Augustin-Jean Fresnel. Originally developed for lighthouses, the design enables the construction of lenses of large aperture and short focal length without the weight and volume of material that would be required in conventional lens design. Compared to earlier lenses, the Fresnel lens is much thinner, thus passing more light and allowing lighthouses to be visible over much longer distances.
- Eine Fresnel-Linse [fʀɛˈnɛl-] oder genauer eine Fresnelsche Stufenlinse ist eine optische Linse, die um 1822 von dem französischen Physiker Augustin Jean Fresnel erfunden und ursprünglich für Leuchttürme gebraucht wurde. Durch das angewendete Bauprinzip werden generell Gewicht und Volumen großer Linsen kleiner, was sich besonders bei Linsen mit kurzer Brennweite auswirkt, die in normaler Form sehr dick und schwer sind.
- Una lent de Fresnel és un tipus de lent inventada per Augustin Jean Fresnel. Desenvolupades originalment per als fars, el seu disseny permet la construcció de lents de grans dimensions i amb un punt focal més curt sense el pes i volum de materials que es requeririen en un lent de disseny convencional. Comparades amb les primeres lents, es perdia molta menys llum i era visible en distàncies més llargues.
- Fresnelova čočka [frenelova], pojmenovaná podle svého vynálezce, francouzského fyzika Augustina-Jeana Fresnela, má při podobných parametrech a stejném použitém materiálu (sklo, plast) podstatně nižší hmotnost než běžná čočka, protože jsou z ní odstraněny ty části, které se nepodílejí přímo na lomu paprsků.
- La Lente de Fresnel, llamada así por su inventor Augustin Fresnel, es un diseño de lentes que permite la construcción de lentes de gran apertura y una corta distancia focal sin el peso y volumen de material que debería usar en una lente de diseño convencional. Cuando las lentes son grandes, su grosor puede hacerse excesivo, pues hacen la lente muy pesada y cara. Por ello, se puede mantener los radios de curvatura de las lentes separándolas en anillos circulares.
- Fresnel-linssi tai Fresnelin vyöhykelevy on ranskalaisen fyysikon Augustin Jean Fresnelin kehittämä samankeskisistä renkaista muodostuva linssityyppi. Linssin poikkileikkaus näyttää sahakuvioiselta. Fresnel-linssin kuviointi mahdollistaa suurien ja polttoväliltään lyhyiden linssien valmistuksen ilman massan liiallista kasvua. Fresnel-linssit sopivat tämän ansiosta majakoihin, jonka käyttöä varten linssityyppi alun perin suunniteltiinkin.
- La lentille de Fresnel est un type de lentille inventé par Augustin Fresnel pour équiper le système optique des phares de signalisation marine. Sa conception lui permet d'obtenir une courte distance focale pour un large diamètre, sans le poids et le volume nécessaire à une lentille standard. Image:Lentille de fresnel. jpg|Une lentille de Fresnel image:Fresnel lens.
- Una lente di Fresnel è un tipo di lente inventata dal fisico Augustin-Jean Fresnel nel 1827, originariamente per l'impiego specifico nei fari per la navigazione, allo scopo di ridurre lo spessore totale della stessa. L'impiego venne esteso successivamente a molti altri campi.
- Een fresnellens is een speciale lens die gebruikt wordt bij vuurtorens, navigatieverlichting, in overheadprojectors, als raamspion of inparkeerhulp in auto's en in spots voor de belichting van film-, televisie- en theatervoorstellingen. De naam is ontleend aan Augustin-Jean Fresnel, de uitvinder van deze lens. Het grote voordeel ervan is een reductie van materiaal, wat bij de sterk gebolde glazen uitvoering resulteert in een niet geringe gewichtsbesparing.
- Fresnel-linse er en optisk linse som ble oppfunnet av Augustin-Jean Fresnel til bruk i større fyrlykter for å gjøre konstruksjonen og monteringen lettere og mindre plasskrevende. Sammenlignet med konvensjonelle samlelinser som ble brukt tidligere, var de nye tynnere, og dermed slapp der mer lys gjennom slik at fyrlyset ble kraftigere og synlig over lengre avstander enn før.
- Soczewka Fresnela (soczewka schodkowa, soczewka pierścieniowa) - skonstruowana w 1822 przez Augustina-Jeana Fresnela soczewka składająca się z koncentrycznych pierścieni będących pocienionymi fragmentami soczewki. Często zbudowana jest z dwóch warstw – rozpraszającego kolimatora i skupiającego kolektora. Stosowana jest w reflektorach i latarniach morskich, reflektorach samochodowych, rzutnikach pism oraz w sygnalizatorach kolejowych.
- Uma lente Fresnel é um tipo de lente inventada pelo físico francês Augustin-Jean Fresnel. Criada originalmente para uso em faróis, seu desenho possibilita a construção de lentes de grande abertura e curta distância focal sem o peso e volume do material que seriam necessários a uma lente convencional. Comparadas a estas, as Fresnel são bem mais finas, permitindo a passagem de mais luz, e assim os faróis com elas equipados são visíveis a distâncias bem maiores.
- Линза Френе́ля — сложная составная линза.
- Fresnel-lins är en typ av lins som utvecklades av A.J. Fresnel. Den kan göras mycket tunnare än motsvarande plankonvex lins och användes ursprungligen i fyrar men återfinns numera oftast på film-, teve- och teaterljuskällor samt i overheadprojektorer. Fresnel-lins används även i sökaren (mattskivan) på en spegelreflexkamera .
- 菲涅耳透鏡（Fresnel len），又稱螺纹透镜，是由法國物理學家奧古斯丁·簡·菲涅耳（Augustin-Jean Fresnel）所發明的一種透鏡。此設計原來是用於燈塔，這個設計使得更大孔徑的透鏡被建造，其特點是焦距短，且比一般的透鏡來得更少的材料重量與體積。和早期的透鏡相比，菲涅耳透鏡是更薄的，因此傳遞更多的光，和使得燈塔即使距離相當遠仍可看見。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
