A presidential election was held in France on 22 April 2012 (or 21 April in some overseas departments and territories), with a second round run-off held on 6 May (or 5 May for those same territories) to elect the President of France (who is also ex officio one of the two joint heads of state of Andorra, a sovereign state).

Property Value
dbo:abstract
  • أقيمت الانتخابات الرئاسية الفرنسية في 22 أبريل 2012 (وفي 21 أبريل في أقاليم ما وراء البحار)، وجرت الجولة الثانية في 6 مايو لانتخاب رئيس فرنسا.انتهت الجولة الأولى بانتقال نيكولا ساركوزي وفرانسوا هولاند للجولة الثانية، بعد أن لم يحصل أي منهما على حصة الغالبية في الجولة الأولى. وفاز هولاند في جولة الإعادة متفوقًا بحصوله على 51،6٪ من الأصوات على 48.37٪ لساركوزي.وعقب هذه الانتخابات الرئاسية جرت الانتخابات التشريعية في يونيو. (ar)
  • L'élection présidentielle française de 2012, dixième élection présidentielle de la Cinquième République et neuvième au suffrage universel direct, est un scrutin visant à élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans. Elle se tient les 22 avril et 6 mai 2012 ; dans certains territoires d'outre-mer, en raison du décalage horaire, elle se déroule les 21 avril et 5 mai 2012.Le premier tour voit s'affronter dix candidats. François Hollande, candidat du Parti socialiste, et Nicolas Sarkozy, président sortant et candidat de l'UMP, se qualifient pour le second tour, avec respectivement 28,63 % et 27,18 % des suffrages exprimés. Parmi les candidats éliminés, Marine Le Pen (17,90 %), Jean-Luc Mélenchon (11,10 %) et François Bayrou (9,13 %) obtiennent des scores significatifs. À l'issue du second tour, deux semaines plus tard, François Hollande est élu président de la République avec 18 000 668 voix et 51,64 % des suffrages exprimés, contre 16 860 685 voix et 48,36 % à son adversaire (soit un écart de 1 139 983 électeurs et 3,28 %).L'investiture du président de la République a lieu le 15 mai 2012. Le mois suivant, les élections législatives donnent une majorité au PS. (fr)
  • Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017. El ganador fue François Hollande, del Partido Socialista, que resultó electo presidente de Francia con el 51,63% de los votos válidos, superando al 48,36% obtenido por su rival, el presidente saliente Nicolas Sarkozy (candidato de la UMP).El traspaso de poderes o toma de posesión tuvo lugar el 15 de mayo de 2012 en París. (es)
  • Die französische Präsidentschaftswahl 2012 war die zehnte Wahl des Staatspräsidenten der Französischen Republik. Der erste Wahlgang fand am 22. April 2012 statt; die Stichwahl erfolgte am 6. Mai 2012 zwischen Nicolas Sarkozy und François Hollande.Die Wahl gewann François Hollande (Parti socialiste) mit knapp 52 Prozent der Stimmen. Er wurde für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt. (de)
  • Le elezioni presidenziali francesi del 2012 si sono tenute il 22 aprile (primo turno) e il 6 maggio (secondo turno). (it)
  • 2012年フランス大統領選挙(2012ねんフランスだいとうりょうせんきょ)は、フランス第五共和政における10回目のフランス大統領選挙である。2012年5月16日に任期満了するニコラ・サルコジ大統領の後継大統領を選ぶ選挙である。1回目の投票は4月22日で、過半数を獲得する候補者がいなかったため、5月6日に上位2名による決選投票が執行された。この結果、フランソワ・オランドが当選した。任期は、2017年までの5年間である。 (ja)
  • De Franse presidentsverkiezingen 2012 zijn de tiende presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Republiek in Frankrijk. De eerste ronde van deze verkiezingen werd gehouden op 22 april, de tweede ronde vond plaats op 6 mei. (nl)
  • Wybory prezydenckie we Francji w 2012 roku odbyły się w niedziele 22 kwietnia oraz dwa tygodnie później 6 maja 2012. W pierwszej turze prezentowało się dziesięciu kandydatów, do drugiej zostało wyłonionych dwóch: François Hollande i Nicolas Sarkozy. 6 maja 2012 wybory wygrał socjalista François Hollande, zdobywając 51,64 % głosów (18 000 668 głosów). Nicolas Sarkozy zajmował urząd prezydencki do 15 maja 2012, po czym wycofał się z życia politycznego. (pl)
  • A décima eleição presidencial da Quinta República Francesa em 2012 foi realizada no primeiro turno em 22 de abril e a 6 de maio no segundo turno. O presidente eleito recebe um mandato de cinco anos.O primeiro turno, realizado em 22 de abril, terminou virtualmente empatado entre Nicolas Sarkozy e François Hollande, pois nenhum dos dois obteve os votos necessários para ser eleito. O segundo turno foi realizado em 6 de maio, e no mesmo dia a apuração das urnas apontou Hollande como novo presidente da França, eleito com 51,63% dos votos. (pt)
  • 2012年法国总统选举首轮投票於2012年4月22日举行,结果显示現任总统、人民运动联盟候选人尼古拉·萨科齐和社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德分别以27.18%和28.63%的得票率进入第二轮投票。第二轮投票於5月6日进行,社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德擊敗尼古拉·萨科齐,當選法國總統,結束右翼長達十七年的管治,左翼繼1981年至1995年密特朗時期後再次執政。萨科齐成為自1981年德斯坦以來,法蘭西第五共和國成立以來第二位未能成功連任的總統。 (zh)
  • Президентские выборы во Франции 2012 года были проведены 22 апреля (первый тур) и 6 мая (второй тур). Они стали десятыми выборами президента Пятой республики. На выборах был избран на пятилетний срок следующий президент Пятой республики. Первичные партийные выборы по выдвижению кандидатов состоялись во Франции с января по октябрь 2011 года. По результатам первого тура выборов лидировал Франсуа Олланд, набравший 28,63 % голосов и действующий президент Николя Саркози набравший 27,18 %, они и вышли во второй тур. Третье место заняла лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен с 17,90 % голосов, за ней следовал лидер «Левого фронта» Жан-Люк Меланшон, набравший 11,10 % голосов.Президентом страны был избран Франсуа Олланд. Эти выборы стали вторыми в истории Франции, которые привели социалиста на высший государственный пост и вторыми, которые проиграл действующий президент. (ru)
  • A presidential election was held in France on 22 April 2012 (or 21 April in some overseas departments and territories), with a second round run-off held on 6 May (or 5 May for those same territories) to elect the President of France (who is also ex officio one of the two joint heads of state of Andorra, a sovereign state). The incumbent Nicolas Sarkozy was running for a second successive and, under the terms of the constitution, final term in the election.The first round ended with the selection of François Hollande and Nicolas Sarkozy as second round participants, as neither of them received a majority of votes cast in the first round. Hollande won the runoff with 51.64% of the vote to Sarkozy's 48.36%.The presidential election was followed by a legislative election in June. (en)
dbo:affiliation
dbo:country
dbo:startDate
  • 2012-05-06 (xsd:date)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 22592845 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 666933773 (xsd:integer)
dbp:afterElection
dbp:afterParty
  • Socialist Party (en)
dbp:beforeElection
dbp:beforeParty
  • Union for a Popular Movement (en)
dbp:country
  • France (en)
dbp:electionDate
  • --04-22
dbp:image
  • 200 (xsd:integer)
dbp:mapCaption
  • Results of the second round: the candidate with the plurality of votes in each French commune. François Hollande: pink; Nicolas Sarkozy: blue (en)
dbp:mapImage
  • 2012 (xsd:integer)
dbp:nextElection
  • French presidential election, 2017 (en)
dbp:nextYear
  • 2017 (xsd:integer)
dbp:nominee
dbp:ongoing
  • no (en)
dbp:party
  • Union for a Popular Movement (en)
  • Socialist Party (en)
dbp:percentage
  • 48.4
  • 51.6
dbp:popularVote
  • 16860685 (xsd:integer)
  • 18000668 (xsd:integer)
dbp:posttitle
  • President-elect (en)
dbp:previousElection
  • French presidential election, 2007 (en)
dbp:previousYear
  • 2007 (xsd:integer)
dbp:title
dbp:type
  • presidential (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • أقيمت الانتخابات الرئاسية الفرنسية في 22 أبريل 2012 (وفي 21 أبريل في أقاليم ما وراء البحار)، وجرت الجولة الثانية في 6 مايو لانتخاب رئيس فرنسا.انتهت الجولة الأولى بانتقال نيكولا ساركوزي وفرانسوا هولاند للجولة الثانية، بعد أن لم يحصل أي منهما على حصة الغالبية في الجولة الأولى. وفاز هولاند في جولة الإعادة متفوقًا بحصوله على 51،6٪ من الأصوات على 48.37٪ لساركوزي.وعقب هذه الانتخابات الرئاسية جرت الانتخابات التشريعية في يونيو. (ar)
  • Die französische Präsidentschaftswahl 2012 war die zehnte Wahl des Staatspräsidenten der Französischen Republik. Der erste Wahlgang fand am 22. April 2012 statt; die Stichwahl erfolgte am 6. Mai 2012 zwischen Nicolas Sarkozy und François Hollande.Die Wahl gewann François Hollande (Parti socialiste) mit knapp 52 Prozent der Stimmen. Er wurde für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt. (de)
  • Le elezioni presidenziali francesi del 2012 si sono tenute il 22 aprile (primo turno) e il 6 maggio (secondo turno). (it)
  • 2012年フランス大統領選挙(2012ねんフランスだいとうりょうせんきょ)は、フランス第五共和政における10回目のフランス大統領選挙である。2012年5月16日に任期満了するニコラ・サルコジ大統領の後継大統領を選ぶ選挙である。1回目の投票は4月22日で、過半数を獲得する候補者がいなかったため、5月6日に上位2名による決選投票が執行された。この結果、フランソワ・オランドが当選した。任期は、2017年までの5年間である。 (ja)
  • De Franse presidentsverkiezingen 2012 zijn de tiende presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Republiek in Frankrijk. De eerste ronde van deze verkiezingen werd gehouden op 22 april, de tweede ronde vond plaats op 6 mei. (nl)
  • Wybory prezydenckie we Francji w 2012 roku odbyły się w niedziele 22 kwietnia oraz dwa tygodnie później 6 maja 2012. W pierwszej turze prezentowało się dziesięciu kandydatów, do drugiej zostało wyłonionych dwóch: François Hollande i Nicolas Sarkozy. 6 maja 2012 wybory wygrał socjalista François Hollande, zdobywając 51,64 % głosów (18 000 668 głosów). Nicolas Sarkozy zajmował urząd prezydencki do 15 maja 2012, po czym wycofał się z życia politycznego. (pl)
  • 2012年法国总统选举首轮投票於2012年4月22日举行,结果显示現任总统、人民运动联盟候选人尼古拉·萨科齐和社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德分别以27.18%和28.63%的得票率进入第二轮投票。第二轮投票於5月6日进行,社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德擊敗尼古拉·萨科齐,當選法國總統,結束右翼長達十七年的管治,左翼繼1981年至1995年密特朗時期後再次執政。萨科齐成為自1981年德斯坦以來,法蘭西第五共和國成立以來第二位未能成功連任的總統。 (zh)
  • Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017. (es)
  • L'élection présidentielle française de 2012, dixième élection présidentielle de la Cinquième République et neuvième au suffrage universel direct, est un scrutin visant à élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans. Elle se tient les 22 avril et 6 mai 2012 ; dans certains territoires d'outre-mer, en raison du décalage horaire, elle se déroule les 21 avril et 5 mai 2012.Le premier tour voit s'affronter dix candidats. (fr)
  • A décima eleição presidencial da Quinta República Francesa em 2012 foi realizada no primeiro turno em 22 de abril e a 6 de maio no segundo turno. O presidente eleito recebe um mandato de cinco anos.O primeiro turno, realizado em 22 de abril, terminou virtualmente empatado entre Nicolas Sarkozy e François Hollande, pois nenhum dos dois obteve os votos necessários para ser eleito. (pt)
  • A presidential election was held in France on 22 April 2012 (or 21 April in some overseas departments and territories), with a second round run-off held on 6 May (or 5 May for those same territories) to elect the President of France (who is also ex officio one of the two joint heads of state of Andorra, a sovereign state). (en)
  • Президентские выборы во Франции 2012 года были проведены 22 апреля (первый тур) и 6 мая (второй тур). Они стали десятыми выборами президента Пятой республики. На выборах был избран на пятилетний срок следующий президент Пятой республики. Первичные партийные выборы по выдвижению кандидатов состоялись во Франции с января по октябрь 2011 года. (ru)
rdfs:label
  • French presidential election, 2012 (en)
  • الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012 (ar)
  • Präsidentschaftswahl in Frankreich 2012 (de)
  • Elecciones presidenciales de Francia de 2012 (es)
  • 2012年フランス大統領選挙 (ja)
  • Élection présidentielle française de 2012 (fr)
  • Elezioni presidenziali in Francia del 2012 (it)
  • Franse presidentsverkiezingen 2012 (nl)
  • Wybory prezydenckie we Francji w 2012 roku (pl)
  • 2012年法国总统选举 (zh)
  • Eleição presidencial da França em 2012 (pt)
  • Президентские выборы во Франции (2012) (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:campaign of
is foaf:primaryTopic of