| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Franzosen sind eine romanischsprachige Nation in Westeuropa. Im Selbstverständnis der Französischen Republik ist die Nation keine ethnische Gruppe, die französische Verfassung lehnt den Gedanken an eine über die Staatsbürgerschaft hinausgehende ethnische Zuordnung ab. Dem stehen nationalistische beziehungsweise rassistische Auffassungen entgegen, die französischen Staatsbürgern, die aus Gebieten außerhalb des europäischen Frankreich stammen, aufgrund ihrer Hautfarbe, Religion oder ethnischen Herkunft die Zugehörigkeit zum Staatsvolk absprechen. Einige Minderheiten in Frankreich bezeichnen sich selbst etwa als Bretonen, Okzitanier, Elsässer oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab.
- French people refers mainly to citizens of France, regardless of ancestry. However, it can also refer to people of French ancestry who are found in other countries and some of them have a French cultural identity.
- Los franceses constituyen uno de los pueblos europeos de raíz latina. Franceses son también los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia.
- Ranskalaiset ovat Ranskasta peräisin oleva etninen ryhmä, jonka perinteinen kieli on ranska. Ranskan hallinnon mukaan kuka tahansa Ranskan kansalainen on "ranskalainen" riippumatta hänen etnisestä perimästään, rodustaan tai uskonnostaan, eikä Ranska näin ollen tunnusta etnisiä vähemistöjä.
- I francesi sono un gruppo etnico localizzato prevalentemente in Francia e parlanti maggioritariamente il francese. Il nome proviene dai Franchi, un'antica tribù germanica, che acquisì la lingua e la cultura latina, vissuta nell'area dell'attuale Francia prima e dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente. Considerevoli comunità di parlanti la lingua francese e con antenati francesi sono presenti anche in Svizzera, Stati Uniti, Belgio e soprattutto Canada. In tutto, se si contano le comunità extraeuropee il numero totale arriva a circa 100 milioni (70 milioni in Europa e 30 nelle Americhe). Ci sono comunque piccole comunità sparse in Asia, Africa e Oceania. Nel primo caso le si individuano in Medio Oriente o nel sud-est asiatico, nel secondo tra i paesi nordafricani. Per quanto riguarda l'Oceania ci sono molti immigrati e/o oriundi francesi negli arcipelaghi appartenenti ancor oggi alla Francia.
- フランス人（les Français）とはフランス（フランス共和国、フランス王国、フランス帝国など）の国籍を有する人々をさし、2004年時点で約6200万人を数える。
- 2de rij: Victor Hugo • Alexandre Dumas • Évariste Galois • Louis Pasteur • Jules Verne • Eiffel • de Coubertin • Toulouse-Lautrec • Marie Curie 3de rij: Proust • Charles de Gaulle • Josephine Baker • Cousteau • Camus • Édith Piaf • François Mitterrand • Brigitte Bardot • Zinedine Zidane]] Onder Fransen worden de volgende mensen verstaan: Bezitters van de Franse nationaliteit. De autochtone inwoners van Frankrijk en Franse emigranten en hun nakomelingen. Militairen onder Frans gezag, bijvoorbeeld tijdens de Franse tijd in Nederland; dit waren niet alleen troepen met de Franse nationaliteit. Fransen is ook een achternaam. De naam Fransen kan verwijzen naar één van de volgende personen: Ad Fransen, een Nederlands journalist en schrijver. Ferdinand Fransen (geboren in 1928), directeur van Arke Reizen en voorzitter van FC Twente. Ferdinand Fransen (geboren in 1959), televisiepresentator van onder meer EénVandaag. Jaak Fransen, een Belgisch politicus. Piet Fransen (Groningen), oud-voetballer van onder andere FC Groningen en Feyenoord Piet Fransen (Vlierden), oud-voetballer van onder andere PSV Isaäc Dignus Fransen van de Putte, een Nederlands liberaal politicus in de tweede helft van de negentiende eeuw.
- Francuzi – naród romański zamieszkujący głównie Francję (ok. 52 mln), Wielką Brytanię (ok. 100 tys. ), Katalonię (ok. 4 tys. ) oraz nieliczni w Belgii, Andorze, Luksemburgu, Monako i Szwajcarii. Poza tym Francuzi żyją głównie w swoich byłych koloniach w Afryce oraz w własnych terytoriach zamorskich w Oceanii i na innych kontynentach. Około 10 milionów osób francuskiego pochodzenia mieszka w Stanach Zjednoczonych, a 5 milionów w Kanadzie. Ich ojczystym językiem jest francuski. Większość Francuzów to katolicy. Dzisiaj wielu potomków byłych imigrantów uważa się za część narodu francuskiego, są to przeważnie osoby pochodzenia afrykańskiego i arabskiego. Pozostają oni obywatelami państwa francuskiego. Współcześnie przynależność do narodu francuskiego utożsamia się właśnie z obywatelstwem. Faktycznie w prawie francuskim nie ma pojęcia obywatelstwa odrębnego od narodowości (jest tylko narodowość, nationalité, która może być podwójna). Wszelkie oficjalne statystyki dotyczące pochodzenia, rasy i religii obywateli są w tym kraju zabronione, gdyż w imię haseł rewolucji wszyscy Francuzi są równi. W etnogenezie Francuzów najważniejszą rolę odgrywają zromanizowani Galowie oraz germańscy Frankowie, którzy zasymilowali się z ludnością romańską. Wielu Francuzów zachowało poczucie regionalnej tożsamości.
- De acordo com a constituição francesa, o povo francês refere-se a pessoas nascidas na França e/ou legalmente residentes com cidadania francesa, independentemente da ascendência, sem distinção de origem, raça ou religião [8 8]. A França não é um país onde o conceito de ser francês está ligado à raça e etnicidade. Por conseguinte, é um dos primeiros e únicos dos países europeus a adotar apenas o critério de jus soli (direito de solo) e não o jus sanguinis como requisito principal para o reconhecimento da nacionalidade. Historicamente falando, no entanto, a base étnica dos franceses é Céltico-latina ou Galo-romana, misturada com os Germânicos da tribo dos Francos que invadiram a Gália Romana (território correspondente à atual França) no final do Império Romano [9 9]. Além dos três principais grupos étnicos, também contribuíram para a composição étnica inicial dos franceses: os Bretões, aquitanos, ibéricos, lígures, Normandos na região da Normandia, vários povos germânicos como Burgúndios, Visigodos, bem como no sul do país, os gregos e minorias árabes e de judeus [10 10], [11 11], [12 12], [13 13], [14 14], [15 15], [16 16], [17 17], [18 18]. : Depois da Segunda Guerra Mundial, há também um grande contingente de habitantes de origem africana e árabe, muitos vindos de ex-colónias francesas, como o Senegal, Camarões, Tunísia, Marrocos, Argélia, etc. Além desses, há também minorias de origem basca, eslava e judaica no país. Em decorrência da grande imigração, estima-se atualmente que quase 40% da população francesa tenha pelo menos um antepassado nascido no estrangeiro. O exemplo que mais ilustra essa diversidade étnica da França atual é a figura do presidente Nicolas Sarkozy, filho de pai imigrante húngaro e mãe de origem greco-judaica [19 19].
- Францу́зы — народ, составляющий основное население Франции. Другое значение слова «французы» — дословный перевод французского термина «français», означающего «все граждане Франции, независимо от их происхождения». Именно это определение принято официальными институтами Франции, в частности INSEE, предоставляющим статистические данные по стране, согласно которым во Франции в 2006 году насчитывалось 61 миллион французов.
- Fransmän eller fransoser, femininform fransyskor, är personer med härstamning från Frankrike eller som har franska som modersmål. Valloner och schweizare med franska som modersmål brukar dock inte räknas som fransmän. I USA, Kanada och Nordafrika finns det många franskättlingar. Ungefär 70 % av alla fransmän är romersk-katoliker.
- 法兰西人是法兰西共和国的主体民族，欧洲的拉丁语民族之一。包括先辈居住在法国或后来并入法国的地区的人。
- L'expression peuple français désigne, dans son acception juridique française, l'ensemble des personnes de nationalité française au nom duquel la justice est quotidiennement rendue et qui légitime toute action du gouvernement français. Toutefois, cette expression a pris dans l'histoire des sens différents, notamment avant que la notion de nationalité soit définie au cours du Modèle:S, et elle a été aussi largement utilisée dans des contextes politiques variés où elle ne désignait pas simplement une notion juridique.
|
| rdfs:comment
|
- French people refers mainly to citizens of France, regardless of ancestry. However, it can also refer to people of French ancestry who are found in other countries and some of them have a French cultural identity.
- Los franceses constituyen uno de los pueblos europeos de raíz latina. Franceses son también los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia.
- Ranskalaiset ovat Ranskasta peräisin oleva etninen ryhmä, jonka perinteinen kieli on ranska. Ranskan hallinnon mukaan kuka tahansa Ranskan kansalainen on "ranskalainen" riippumatta hänen etnisestä perimästään, rodustaan tai uskonnostaan, eikä Ranska näin ollen tunnusta etnisiä vähemistöjä.
- フランス人（les Français）とはフランス（フランス共和国、フランス王国、フランス帝国など）の国籍を有する人々をさし、2004年時点で約6200万人を数える。
- Францу́зы — народ, составляющий основное население Франции. Другое значение слова «французы» — дословный перевод французского термина «français», означающего «все граждане Франции, независимо от их происхождения». Именно это определение принято официальными институтами Франции, в частности INSEE, предоставляющим статистические данные по стране, согласно которым во Франции в 2006 году насчитывалось 61 миллион французов.
- Fransmän eller fransoser, femininform fransyskor, är personer med härstamning från Frankrike eller som har franska som modersmål. Valloner och schweizare med franska som modersmål brukar dock inte räknas som fransmän. I USA, Kanada och Nordafrika finns det många franskättlingar. Ungefär 70 % av alla fransmän är romersk-katoliker.
- 法兰西人是法兰西共和国的主体民族，欧洲的拉丁语民族之一。包括先辈居住在法国或后来并入法国的地区的人。
- Die Franzosen sind eine romanischsprachige Nation in Westeuropa. Im Selbstverständnis der Französischen Republik ist die Nation keine ethnische Gruppe, die französische Verfassung lehnt den Gedanken an eine über die Staatsbürgerschaft hinausgehende ethnische Zuordnung ab.
- I francesi sono un gruppo etnico localizzato prevalentemente in Francia e parlanti maggioritariamente il francese. Il nome proviene dai Franchi, un'antica tribù germanica, che acquisì la lingua e la cultura latina, vissuta nell'area dell'attuale Francia prima e dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente. Considerevoli comunità di parlanti la lingua francese e con antenati francesi sono presenti anche in Svizzera, Stati Uniti, Belgio e soprattutto Canada.
- 2de rij: Victor Hugo • Alexandre Dumas • Évariste Galois • Louis Pasteur • Jules Verne • Eiffel • de Coubertin • Toulouse-Lautrec • Marie Curie 3de rij: Proust • Charles de Gaulle • Josephine Baker • Cousteau • Camus • Édith Piaf • François Mitterrand • Brigitte Bardot • Zinedine Zidane]] Onder Fransen worden de volgende mensen verstaan: Bezitters van de Franse nationaliteit. De autochtone inwoners van Frankrijk en Franse emigranten en hun nakomelingen.
- Francuzi – naród romański zamieszkujący głównie Francję (ok. 52 mln), Wielką Brytanię (ok. 100 tys. ), Katalonię (ok. 4 tys. ) oraz nieliczni w Belgii, Andorze, Luksemburgu, Monako i Szwajcarii. Poza tym Francuzi żyją głównie w swoich byłych koloniach w Afryce oraz w własnych terytoriach zamorskich w Oceanii i na innych kontynentach. Około 10 milionów osób francuskiego pochodzenia mieszka w Stanach Zjednoczonych, a 5 milionów w Kanadzie. Ich ojczystym językiem jest francuski.
- De acordo com a constituição francesa, o povo francês refere-se a pessoas nascidas na França e/ou legalmente residentes com cidadania francesa, independentemente da ascendência, sem distinção de origem, raça ou religião [8 8]. A França não é um país onde o conceito de ser francês está ligado à raça e etnicidade.
- L'expression peuple français désigne, dans son acception juridique française, l'ensemble des personnes de nationalité française au nom duquel la justice est quotidiennement rendue et qui légitime toute action du gouvernement français.
|
