| dbpprop:abstract
|
- The French alphabet is based on the Latin alphabet. It uses the standard 26 letters. The words in the column "Letter name in French" are sometimes used when discussing the letters (compare English words such as "aitch").
- L’alphabet français est l’alphabet utilisé pour écrire le français. Il utilise l’alphabet latin moderne avec ses vingt-six lettres auxquelles il faut ajouter cinq diacritiques, qui l'enrichissent alors de treize voyelles accentuées et du graphème c cédille « ç Ç », ainsi que deux ligatures e dans l’a « æ Æ » et e dans l’o « œ Œ ». Les digrammes (ch, ph, ss, gu, ge) sont nombreux.
- A francia ábécé a francia nyelv írására használatos és a modern latin írás 26 betűjét tartalmazza: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z A betűk elnevezésének kétféle módja van. Az épellation traditionelle – mely az általánosan elfogadott és használt változat – a következő: a, bé, cé, dé, e, effe, gé, ache/hache, i, ji, ka, elle, emme, enne, o, pé, qu, erre, esse, té, u, vé, double vé, icse, i grec, zède A kevésbé ismert a nouvelle épellation szerint a betűk neve: a, be, ke, de, e, fe, gue, he, i, je, ke, le, me, ne, o, pe, ke, re, se, te, u, ve, we, kse, ye, ze Ez utóbbit főként a 19. században volt használatos, fonetikai alapokon nyugszik. Az ábécének nem része, de számos latin eredetű szóban megtalálható az æ és œ ligatúra, pl. : œil, fœtus, bœuf; et cætera, tænia, ex æquo. Az ábécébe soroláskor egyszerűen az a, illetve o alá soroljuk. Az ábécének szintén nem része, de néhány spanyol eredetű szóban megtalálható az ñ is (niño, cañon), bár manapság egyre gyakrabban ny-nal helyettesítik. A k és a w csak idegen eredetű szavakban és nevekben fordul elő. A francia írás számos diakritikus jelet használ, ezek: éles ékezet (´), tompa ékezet (`), kúpos ékezet (ˆ), dierézis vagy tréma (¨), és cedilla (¸). Az ezekkel módosított betűk: à, â, ç, é, è, ê, ë, î, ï, ô, û, ù, ü, ÿ. A mellékjelek nem módosítják a sorbarendezést.
- L'alfabeto francese è l'alfabeto utilizzato per scrivere la lingua francese. E' basato sull'alfabeto latino ed è costituito da 26 lettere.
- フランス語アルファベットは、フランス語を書き表すために使われる字母で、ラテンアルファベット26文字であるが、3種のアクセント符号(「´」=アクサンテギュ、「`」=アクサングラーヴ、「^」=アクサンシルコンフレクス)、トレマ(¨)、セディーユ(Ç)、合字(Œ)を用いる。また、ラテン語からの借用語でÆを用いることがある。 辞書では、アクセント符号や、トレマ、セディーユはないものとして配列する。また、œはoeの位置に配列する。 特に大文字では、アクセント符号を省略して良いとされている。 印刷やタイプの都合でœはoeと書いても良いとされる。
- Alfabet francuski - alfabet oparty na alfabecie łacińskim, służący do zapisu języka francuskiego. We francuskim istnieją także specjalne ligatury: œ (œil, fœtus, bœuf... ) æ (et cætera, tænia, ex æquo... ) Niektóre znaki, głównie samogłoski, są opatrzone znakami diakrytycznymi: à â ç é è ê ë î ï ô û ù ü ÿ Zobacz też: język francuski
- O Alfabeto francês é baseado no alfabeto latino, utilizando 26 letras para escrever a língua francesa.
- Franska alfabetet är baserad på det latinska alfabetet. Det använder de 26 standard bokstäverna.
- Fransız alfabesi Latin alfabesinden türemiş, 26 harfli bir alfabedir.
- 法文字母(法文:alphabet français)是基於拉丁字母的26個字母,有需要時在小寫字母加上變音符號。
|
| rdfs:comment
|
- The French alphabet is based on the Latin alphabet. It uses the standard 26 letters. The words in the column "Letter name in French" are sometimes used when discussing the letters (compare English words such as "aitch").
- L’alphabet français est l’alphabet utilisé pour écrire le français. Il utilise l’alphabet latin moderne avec ses vingt-six lettres auxquelles il faut ajouter cinq diacritiques, qui l'enrichissent alors de treize voyelles accentuées et du graphème c cédille « ç Ç », ainsi que deux ligatures e dans l’a « æ Æ » et e dans l’o « œ Œ ». Les digrammes (ch, ph, ss, gu, ge) sont nombreux.
- A francia ábécé a francia nyelv írására használatos és a modern latin írás 26 betűjét tartalmazza: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z A betűk elnevezésének kétféle módja van.
- L'alfabeto francese è l'alfabeto utilizzato per scrivere la lingua francese. E' basato sull'alfabeto latino ed è costituito da 26 lettere.
- Alfabet francuski - alfabet oparty na alfabecie łacińskim, służący do zapisu języka francuskiego. We francuskim istnieją także specjalne ligatury: œ (œil, fœtus, bœuf... ) æ (et cætera, tænia, ex æquo... ) Niektóre znaki, głównie samogłoski, są opatrzone znakami diakrytycznymi: à â ç é è ê ë î ï ô û ù ü ÿ Zobacz też: język francuski
- O Alfabeto francês é baseado no alfabeto latino, utilizando 26 letras para escrever a língua francesa.
- Franska alfabetet är baserad på det latinska alfabetet. Det använder de 26 standard bokstäverna.
- Fransız alfabesi Latin alfabesinden türemiş, 26 harfli bir alfabedir.
- 法文字母(法文:alphabet français)是基於拉丁字母的26個字母,有需要時在小寫字母加上變音符號。
|