| dbpprop:abstract
|
- French Texas was the period of Texas history from 1685 until 1689. During this time, a French colony, Fort Saint Louis, existed near what is now Inez, Texas. Explorer Robert de La Salle intended to found the colony at the mouth of the Mississippi River, but inaccurate maps and navigational errors caused his ships to instead anchor 400 miles (644 km) west, off the coast of Texas near Matagorda Bay. The colony faced numerous difficulties during its brief existence, including hostile Native Americans, epidemics, and harsh conditions. Mindful of his original mission, La Salle led several expeditions to find the Mississippi River; instead, he explored much of the Rio Grande and parts of East Texas. During one of his absences in 1686 the colony's last ship was wrecked, leaving the colonists unable to obtain supplies from the French colonies in the Caribbean Sea. As conditions deteriorated, La Salle realized the colony could only survive with help from French settlements in Illinois Country. His last expedition ended along the Brazos River in early 1687 when La Salle and five of his men were murdered by rivals in the group. Although a handful of men reached Illinois, help never arrived. The remaining members of the colony were killed or captured during a Karankawa raid in late 1688. Although the colony lasted only three years, its existence established France's claim to possession of the region that is now Texas, and later supported the claim by the United States to the region as part of the Louisiana Purchase. Spain learned of La Salle's mission in 1686. Concerned that the French colony could threaten Spain's control over New Spain and the southern portion of North America, Spanish authorities funded multiple expeditions to find and eliminate the settlement. The unsuccessful expeditions helped Spain to better understand the geography of the Gulf Coast region. When the Spanish finally discovered the remains of the French settlement in 1689, they buried the cannons and burned the buildings. Years later, Spanish authorities built a presidio at the same location. When the Spanish presidio ceased to exist, the site of the French settlement was forgotten. It was rediscovered in 1996, and the area is now an archaeological site.
- Le Fort Saint-Louis au Texas, fut fondé en 1685 par l'explorateur français René Robert Cavelier de La Salle et les membres de son expédition, parmi lesquels le missionnaire jésuite Zénobie Membre, sur les berges de la Garcitas Creek, à quelques kilomètres à l'intérieur des terres depuis l'embouchure du fleuve Lavaca. La Salle avait l'intention de créer la colonie à l'embouchure du Mississippi, mais des cartes imprécises et des erreurs de navigation conduisirent ses navires à plus de six cents kilomètres à l'ouest, sur les côtes du Texas. La colonie, au cours de sa brève existence, connut de nombreuses difficultés, dont l'hostilité des indigènes et les épidémies venant s'ajouter à de rudes conditions climatiques. Conscient de sa mission originelle, La Salle conduisit plusieurs expéditions pour trouver le Mississipi, ce qui lui permit d'explorer une bonne partie du Río Grande et l'est du Texas. Lors d'une de ses absences, en 1686, le dernier navire de la colonie fut détruit, interdisant aux colons de s'approvisionner auprès des possessions françaises de la mer des Caraïbes. Sa dernière expédition eut lieu sur le fleuve Brazos, au début de 1687. C'est alors que La Salle et cinq de ses hommes furent assassinés en raison de rivalités au sein du groupe qu'il conduisait. L'Espagne entendit parler de la mission de La Salle en 1686. Inquiète de ce qu'une colonie française puisse menacer leurs possessions de Nouvelle-Espagne, les autorités espagnoles lancèrent plusieurs expéditions afin de la découvrir et de la détruire. Une expédition espagnole conduite par Alonso de León tomba finalement sur les restes du fort au printemps 1689, trois ou quatre mois après que les Indiens Karankawa eurent tué la plupart des Français, à l'exception de cinq enfants qu'ils capturèrent. Bien que n'ayant existé que durant trois années, cette colonie permit à la France de revendiquer la possession du Texas, puis plus tard aux États-Unis de justifier leur revendication sur le Texas espagnol, en prétextant qu'il faisait partie du territoire concerné par la vente de la Louisiane.
- Si definisce Texas francese il periodo della storia del Texas che va dal 1685 al 1689. In questo arco di tempo, presso l'odierna città di Inez esistette una colonia francese denominata Fort Saint Louis. Essa fu fondata dall'esploratore René Robert Cavelier de La Salle nel corso di una spedizione con lo scopo di colonizzare la foce del Mississippi, fallita a causa di imprecisioni nelle mappe ed errori nella navigazione che provocarono lo sbarco 644 km più ad ovest, nelle vicinanze della baia di Matagorda. La colonia si trovò ad affrontare numerose difficoltà nel corso della sua breve esistenza, tra cui l'ostilità dei nativi americani, le epidemie e le rigide condizioni di vita. Consapevole dell'entità della missione originaria, La Salle condusse numerose altre spedizioni per trovare il fiume Mississippi, ma esplorò invece gran parte del Rio Grande e del parti Texas orientale. Durante una sua assenza dal forte nel 1686, l'ultima nave in dotazione dell'insediamento naufragò, lasciando i coloni in grado di rifornirsi solo presso le colonie francesi nel Mar dei Caraibi. In seguito al peggioramento delle condizioni di vita, La Salle realizzò che la colonia avrebbe potuto sopravvivere solo grazie all'aiuto degli insediamenti francesi nel cosiddetto Pays des Illinois. La sua ultima spedizione terminò lungo il fiume Brazos all'inizio del 1687, quando La Salle e cinque dei suoi uomini vennero uccisi da rivali appartenenti allo stesso gruppo. Anche se alcuni raggiunsero la meta, gli aiuto non arrivarono mai. I restanti membri della colonia vennero uccisi o catturati durante un'incursione Karankawa alla fine del 1688. Sebbene la colonia fosse durata solo tre anni, la sua esistenza fu utilizzata dal governo francese come pretesto per la rivendicazione della regione corrispondente all'attuale Texas e più tardi supportò la richiesta da parte degli Stati Uniti di acquistare la zona come parte della Louisiana. La Spagna apprese della missione di La Salle soltanto nel 1686. Temendo che la colonia francese potesse minacciare il controllo sulla Nuova Spagna e la parte meridionale del Nord America, le autorità finanziarono spedizioni per trovare e distruggere l'insediamento. Enche se le prime si rivelarono inutili servirono comunque a far conoscere meglio la geografia della regione del Golfo del Messico. Quando finalmente scoprirono i resti della colonia francese nel 1689, gli spagnoli seppellirono i cannoni e bruciarono gli edifici. Alcuni anni più tardi, le autorità spagnole costruirono un presidio nella stessa posizione. Quando esso cessò infine di esistere, il sito dell'insediamento francese venne dimenticato. Nel 1996 fu riscoperto e attualente l'area costituisce un sito archeologico.
- セントルイス砦(Fort Saint Louis)は1685年にフランス人探検家のロベール=カブリエ・ド・ラ・サールが、現在のテキサス州イネズの近くに建設した辺境の砦である。1685年、現在のテキサス州の地域の所有をフランス王朝が主張して、砦と小さな集落が創設され、後にルイジアナ購入の一部としてアメリカ合衆国の主張により支援された。スペインは砦を、ニュースペインの領地への侵略と見なした。 ネイティブアメリカンらによるフランス人移住者の排除と、1689年のスペインによる砦の遺骸の破壊は、基本的にテキサス州地域でのフランスの活動を終結させた。スペインによる新しい要塞と伝道施設の建設は、スペインのこの地域での主張を強固なものにした。この場所は現在、考古学的な遺跡になっている。
- Fort Saint Louis foi uma colônia francesa que existiu nas proximidades da atual cidade de Inez, no Texas. Também chamado de Texas francês, representa um período da história do Texas, de 1685 a 1689. O explorador Robert de La Salle pretendia fundar a colônia na foz do Rio Mississippi, mas mapas imprecisos e erros de navegação fizeram seus navios ancorar 400 milhas a Oeste além da costa do Texas, perto de Matagorda Bay. A colônia enfrentou diversas dificuldades durante sua breve existência, inclusive a hostilidade dos Nativos Americanos. Ciente de sua missão original, La Salle liderou várias expedições para encontrar o Rio Mississippi. Em vez disso, ele explorou muito o Rio Grande e parte do Leste do Texas. Durante uma dessas ausências, em 1686, o último navio da colônia naufragou, deixando os colonos impossibilitados de buscar suprimentos nas colônias francesas do Mar do Caribe. Com as condições deterioradas, La Salle se deu conta que a colônia só poderia sobreviver com a ajuda do povoado francês no País do Illinois. Sua última expedição terminou ao longo do Rio Brazos, no início de 1687, quando La Salle e cinco de seus homens foram assassinados por rivais de outro grupo. Embora vários homens tenham alcançado Illinois, a ajuda jamais chegou. Os membros restantes da colônia foram mortos ou capturados durante um ataque Karankawa, no fim de 1688. Apesar da colônia ter durado por somente três anos, sua existência estabeleceu a afirmação francesa na posse da região hoje ocupada pelo Texas, e mais tarde apoiou a Compra da Luisiana pelos Estados Unidos. A Espanha foi informada da missão de La Salle, em 1686. Preocupados com a ameaça ao controle espanhol na Nova Espanha e no Sul da América do Norte que representava a colônia francesa, as autoridades espanholas financiaram múltiplas expedições para encontrar e eliminar as colônias. O fracasso das expedições ajudou os espanhóis a conhecerem melhor a geografia da região da Costa do Golfo. Quando os espanhóis descobriram, finalmente, o povoado sobrevivente francês, em 1689, enterraram os canhões e queimaram as construções. Anos depois, autoridades espanholas construíram um presidio no mesmo local. Quando este presidio espanhol encerrou sua existência, o local do povoado francês foi esquecido. Foi redescoberto em 1996 e a área, atualmente, é um sítio arqueológico.
|
| rdfs:comment
|
- French Texas was the period of Texas history from 1685 until 1689. During this time, a French colony, Fort Saint Louis, existed near what is now Inez, Texas. Explorer Robert de La Salle intended to found the colony at the mouth of the Mississippi River, but inaccurate maps and navigational errors caused his ships to instead anchor 400 miles (644 km) west, off the coast of Texas near Matagorda Bay.
- Le Fort Saint-Louis au Texas, fut fondé en 1685 par l'explorateur français René Robert Cavelier de La Salle et les membres de son expédition, parmi lesquels le missionnaire jésuite Zénobie Membre, sur les berges de la Garcitas Creek, à quelques kilomètres à l'intérieur des terres depuis l'embouchure du fleuve Lavaca.
- Si definisce Texas francese il periodo della storia del Texas che va dal 1685 al 1689. In questo arco di tempo, presso l'odierna città di Inez esistette una colonia francese denominata Fort Saint Louis.
- Fort Saint Louis foi uma colônia francesa que existiu nas proximidades da atual cidade de Inez, no Texas. Também chamado de Texas francês, representa um período da história do Texas, de 1685 a 1689. O explorador Robert de La Salle pretendia fundar a colônia na foz do Rio Mississippi, mas mapas imprecisos e erros de navegação fizeram seus navios ancorar 400 milhas a Oeste além da costa do Texas, perto de Matagorda Bay.
|