| dbpedia-owl:abstract
|
- Les Guerres de la Revolució Francesa foren una sèrie de conflictes bèl·lics, esdevinguts entre 1792 i 1802, en què França s'enfrontà a diferents monarquies europees. Caracteritzades pel fervor revolucionari francès i per importants innovacions militars, aquestes guerres revolucionàries van dur al domini dels Països Baixos, Itàlia i Renània per França. A causa de la pràctica de la lleva forçosa, a les guerres de la França revolucionària, hi va participar un gran nombre de soldats. Les guerres de la Revolució Francesa foren les de la Primera Coalició i de la Segona Coalició. Malgrat tot, des de 1793 fins 1802, la Gran Bretanya va estar contínuament en guerra contra França; aquesta hostilitat franco-britànica va finalitzar amb la signatura del Tractat d'Amiens el 1802. Les Guerres Napoleòniques foren una continuació de les guerres de la França revolucionària; per això, en l'àmbit anglosaxó, s'usa l'expressió la Gran Guerra de França la qual engloba les guerres revolucionàries i les napoleòniques.
- Francouzské revoluční války byla série válek v letech 1792 až 1802 během Velké francouzské revoluce mezi revoluční Francií a sousedními evropskými mocnostmi.
- The French Revolutionary Wars were a series of major conflicts, from 1792 until 1802, fought between the French Revolutionary government and several European states. Marked by French revolutionary fervour and military innovations, the campaigns saw the French Revolutionary Armies defeat a number of opposing coalitions and expand French control to the Low Countries, :Italy, and the Rhineland. The wars involved enormous numbers of soldiers, mainly owing to the application of modern mass conscription. The French Revolutionary Wars are usually divided between those of the First Coalition (1792–1797) and the Second Coalition (1798–1801), although France was at war with Great Britain continuously from 1793 to 1802. Hostilities ceased with the Treaty of Amiens 1802, but conflict soon started up again with the Napoleonic Wars. The Treaty of Amiens is usually reckoned to mark the end of the French Revolutionary Wars; however, other events before and after 1802 have been proposed to be the starting point of the Napoleonic Wars.
- Las Guerras revolucionarias francesas o Guerras de coalición se sucedieron tras el inicio de hostilidades entre el gobierno revolucionario francés y Austria en 1792 y hasta la firma del Tratado de Amiens de 1802. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición y la Segunda Coalición, aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta 1802. Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar. Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens (1802). Para los eventos militares posteriores véanse las Guerras Napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
- Ranskan vallankumoussodat olivat sarja 1792–1802 käytyjä sotia, joissa pääosapuolina olivat yhtäältä Ranskan ensimmäinen tasavalta ja toisaalta ensimmäisen ja toisen liittokunnan jäsenet. Ensimmäisen liittokunnan sota käytiin 1792–1797 ja toisen liittokunnan sota 1799–1801. Ranska kävi sotaa Britanniaa vastaan yhtäjaksoisesti vuodesta 1793 vuoteen 1802. Ranskan suuri vallankumous alkoi 1789. Vallankumoukselliset pelkäsivät ulkovaltojen suunnittelevan Ranskan-vastaista sotaa vanhan järjestelmän (l'ancien régime) palauttamiseksi. Tähän pelkoon vaikutti myös niin sanottu Pillnitzin julistus. Etenkin girondistit vaativat sotaa Ranskan lakiasäätävässä kansalliskokouksessa. Ranska julisti sodan Itävallalle 20. huhtikuuta 1792, Preussi yhtyi sotaan pian tämän jälkeen ja Britannia vuonna 1793. Syksyllä 1792 Ranskan armeija löi preussilaiset Valmyn taistelussa, minkä jälkeen Preussin armeija joutui vetäytymään Ranskasta. Ensimmäinen liittokunta hajosi lopullisesti Itävallan irtauduttua sodasta kenraali Napoléon Bonaparten Italian-sotaretken jälkeen Campo Formion rauhassa 1797. Horatio Nelsonin johtaman brittilaivaston tuhottua Ranskan laivaston Egyptin rannikolla Abukirin taistelussa 1798 Britannia pystyi muodostamaan toisen liittokunnan. Sodan aikana Napoléon Bonaparte kaappasi vallan niin sanotussa Brumairen kaappauksessa 1799. Ranskan uudet voitot pakottivat Itävallan Lunévillen rauhaan 1801. Hallitus vaihtui Britanniassa samana vuonna ja uusi hallitus teki 1802 Amiensin rauhan Ranskan kanssa. 1803 syttyneitä uusia sotia kutsutaan Napoleonin sodiksi.
- On appelle guerres de la Révolution française les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d’autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 et le traité d’Amiens de 1802. Une distinction peut être faite entre la période dite de la première coalition (1792-1797) et la deuxième coalition (1798-1801), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802. Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s’ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l’emprise territoriale de la France.
- A koalicíós háborúknak nevezik a francia forradalom és a napóleoni háborúk idején Franciaország és az ellene harcoló államok háborúit.
- Le guerre rivoluzionarie francesi o guerre di coalizione si succedettero dopo l'inizio delle ostilità tra il Governo rivoluzionario francese e l'Austria dal 1792 fino alla firma del Trattato di Amiens del 1802. Normalmente si dividono tra prima coalizione e seconda coalizione, benché la Francia fosse costantemente in guerra con la Gran Bretagna dal 1793. Segnate dal fervore rivoluzionario francese e dalle innovazioni nell'ambito militare, furono una serie di campagne caratterizzate dal confronto tra Francia ed una serie di coalizioni che le si opposero. Le ostilità cessarono col Trattato di Amiens. Gli eventi militari posteriori vennero chiamati guerre napoleoniche. Entrambi i conflitti costituiscono quella che viene detta la grande guerra francese.
- フランス革命戦争（フランスかくめいせんそう、英: French Revolutionary Wars, 仏: Guerres de la Révolution française）は、1792年4月20日から1802年3月25日までの、革命後のフランスと、反革命を標榜する対仏大同盟（イギリスおよびオーストリアを中心としたヨーロッパ列強）との一連の戦争である。当初は革命への外国の干渉戦争であったが、1794年前後を境に形勢は逆転し、フランスによる侵略戦争に変貌した。
- 프랑스 혁명 전쟁은 프랑스 혁명으로 탄생한 프랑스 공화국 정부와 공화제에 반대하는 오스트리아, 프로이센, 영국, 러시아, 프랑스 왕당파 등 사이에서 벌어진 전쟁이다. 프랑스 혁명 전쟁에서 처음으로 근대적인 국민개병제가 실시되었으며, 나폴레옹 보나파르트가 프랑스의 주요 인물로 부각된다. 또한 이 전쟁에서 보여준 공화제 프랑스의 성공적인 모습은 유럽 각 지역에 있던 공화주의자들의 활동이 더 활발해지는 계기가 된다.
- Revolusjonskrigene var en serie større væpnede konflikter som varte fra 1792 til 1802. Krigene ble utkjempet mellom det revolusjonære Frankrike og en rekke europeiske stater. Preget av fransk revolusjonær iver og militære oppfinnelser ble Frankrikes innflytelse utvidet ved at en rekke slag ble vunnet og landet dominerte Benelux-landene, Italia og Rhinland. Krigene omfattet enorme mengder soldater, på grunn av anvendelsen av verneplikt. Revolusjonskrigene blir vanligvis delt i to perioder; den første koalisjonen (1792–1797) og den andre koalisjonen (1798–1801) selv om Frankrike var i krig med Storbritannia kontinuerlig fra 1793 til 1802. Krigen ble avsluttet med freden i Amiens i 1802. Krigene som Frankrike utkjempet etter dette betegnes som Napoleonskrigene.
- As guerras revolucionárias francesas foram uma série de grandes conflitos, entre 1792 e 1802, nos quais se enfrentaram, de um lado, a França Revolucionária e, de outro, amplas coligações formadas pelo Reino Unido, Prússia, Império Russo, Duas Sicílias, Espanha, Suécia, Holanda, Portugal, Reino de Sardenha, Reino de Nápoles, Império Otomano e Estados Unidos [1 1], resultando numa vitória francesa decisiva, que garantiu a sobrevivência da República Francesa. De facto, os franceses massacraram as coligações dos países inimigos, numa grande demonstração de habilidade e genialidade militar; e, comandada pelo jovem e habilidoso general Napoleão Bonaparte, a França manteve-se sempre na ofensiva, empreendendo uma violenta reação à invasão aliada. As batalhas foram Marcadas pelo fervor revolucionário francês e por inovações militares, as campanhas viram os exércitos revolucionários franceses derrotar coalizões inimigas e expandir o controle francês sobre os Países Baixos, a Itália e a Renânia. As guerras envolveram um grande número de soldados, em especial devido ao recurso à mobilização em massa. As guerras revolucionárias francesas costumam ser divididas entre a Primeira Coalizão e a Segunda Coalizão, embora a França também estivesse em guerra com o Reino Unido continuamente entre 1793 e 1802. As hostilidades cessaram com o tratado de Amiens (1802). Para os eventos militares posteriores, ver Guerras Napoleônicas.
- Революционные войны — серия конфликтов с участием Франции, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
- Franska revolutionskrigen, ibland endast revolutionskrigen, var de krig som Frankrike förde i och med att det blivit en republik efter franska revolutionen, mot Storbritannien, Österrike, Preussen, Spanien, Ryssland och Sardinien i olika konstellationer. Det varade från krigsutbrottet mellan den franska revolutionsregeringen och Österrike 1792 till freden i Amiens 1802. Det delas vanligen in i första koalitionskriget 1792–1797 och andra koalitionskriget 1798–1801, om än Frankrike låg i krig med Storbritannien kontinuerligt från 1793 till 1802. Kriget utmärktes av den franska revolutionära ivern, nya militära uppfinningar och fälttåg i sällan tidigare skådade proportioner i och med användandet av moderna värnpliktsarméer. Benämningen franska revolutionskrigen innefattar stundom även de påföljande Napoleonkrigen.
- Революційні війни — серія конфліктів за участю Франції, що відбувались в Європі у період з 1792 року, коли французький революційний уряд оголосив війну Австрії, до 1802 року, а саме до укладення Ам'єнського миру.
- Chiến tranh Cách mạng Pháp là một loạt các cuộc xung đột lớn diễn ra từ năm 1792 đến năm 1802, giữa chính phủ Cách mạng Pháp với nhiều quốc gia châu Âu. Nhờ vào tinh thần cách mạng Pháp và những đổi mới về mặt quân sự, quân đội Cách mạng Pháp đã đánh bại các khối liên minh của đối phương trong các chiến dịch và mở rộng quyền kiểm soát của nước Pháp lên với các quốc gia Vùng đất thấp, Ý và vùng Rhineland. Các cuộc chiến này huy động đến một số lượng khổng lồ các binh sĩ, chủ yếu là do sự áp dụng chế độ cưỡng bách tòng quân số lượng lớn hiện đại. Chiến tranh Cách mạng Pháp thường được chia ra làm Chiến tranh Liên minh thứ nhất (1792–1797) và Chiến tranh Liên minh thứ hai (1798–1801), mặc dù nước Pháp vẫn trong tình tranh chiến tranh với Vương quốc Anh trong suốt thời gian từ năm 1793 đến 1802. Cuộc chiến kết thúc bằng Hòa ước Amiens ký năm 1802, nhưng rồi ngay sau đó chiến sự lại tiếp tục khi cuộc chiến tranh Napoleon nổ ra. Hòa ước Amiens vẫn thường được xem như mốc đánh dấu kết thúc cuộc chiến tranh Cách mạng Pháp, cho dù có một số sự kiện khác xảy ra trước và sau năm 1802 đã được cho là thời điểm bắt đầu của Chiến tranh Napoleon.
- 法国大革命战争（法语：Guerres de la Révolution française；英语：French Revolutionary Wars）指的是1792年到1802年间新建立的法兰西共和国和反法同盟之间的一系列戰爭。法國大革命战争在军事史上有重大意义，是历史上的第一场“现代战争”。在民族主义激励下的法国公民组成的軍隊打败了歐洲各国的职业军人，显示了民族主義和徵兵制相结合的巨大威力。法國軍队开创了以普遍征兵制，就地补给制和多兵种合成编制为核心的现代军事体制，成为现代军事体制的先导。新兴的民族主义和军事制度，随着拿破仑战争传遍了欧洲，彻底改变了人类战争的形态，使得席卷全民的残酷的世界大战成为可能。
|
| rdfs:comment
|
- Les Guerres de la Revolució Francesa foren una sèrie de conflictes bèl·lics, esdevinguts entre 1792 i 1802, en què França s'enfrontà a diferents monarquies europees. Caracteritzades pel fervor revolucionari francès i per importants innovacions militars, aquestes guerres revolucionàries van dur al domini dels Països Baixos, Itàlia i Renània per França. A causa de la pràctica de la lleva forçosa, a les guerres de la França revolucionària, hi va participar un gran nombre de soldats.
- Francouzské revoluční války byla série válek v letech 1792 až 1802 během Velké francouzské revoluce mezi revoluční Francií a sousedními evropskými mocnostmi.
- The French Revolutionary Wars were a series of major conflicts, from 1792 until 1802, fought between the French Revolutionary government and several European states. Marked by French revolutionary fervour and military innovations, the campaigns saw the French Revolutionary Armies defeat a number of opposing coalitions and expand French control to the Low Countries, :Italy, and the Rhineland.
- Las Guerras revolucionarias francesas o Guerras de coalición se sucedieron tras el inicio de hostilidades entre el gobierno revolucionario francés y Austria en 1792 y hasta la firma del Tratado de Amiens de 1802. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición y la Segunda Coalición, aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta 1802. Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.
- Ranskan vallankumoussodat olivat sarja 1792–1802 käytyjä sotia, joissa pääosapuolina olivat yhtäältä Ranskan ensimmäinen tasavalta ja toisaalta ensimmäisen ja toisen liittokunnan jäsenet. Ensimmäisen liittokunnan sota käytiin 1792–1797 ja toisen liittokunnan sota 1799–1801. Ranska kävi sotaa Britanniaa vastaan yhtäjaksoisesti vuodesta 1793 vuoteen 1802. Ranskan suuri vallankumous alkoi 1789.
- On appelle guerres de la Révolution française les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d’autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 et le traité d’Amiens de 1802. Une distinction peut être faite entre la période dite de la première coalition (1792-1797) et la deuxième coalition (1798-1801), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.
- A koalicíós háborúknak nevezik a francia forradalom és a napóleoni háborúk idején Franciaország és az ellene harcoló államok háborúit.
- Le guerre rivoluzionarie francesi o guerre di coalizione si succedettero dopo l'inizio delle ostilità tra il Governo rivoluzionario francese e l'Austria dal 1792 fino alla firma del Trattato di Amiens del 1802. Normalmente si dividono tra prima coalizione e seconda coalizione, benché la Francia fosse costantemente in guerra con la Gran Bretagna dal 1793.
- フランス革命戦争（フランスかくめいせんそう、英: French Revolutionary Wars, 仏: Guerres de la Révolution française）は、1792年4月20日から1802年3月25日までの、革命後のフランスと、反革命を標榜する対仏大同盟（イギリスおよびオーストリアを中心としたヨーロッパ列強）との一連の戦争である。当初は革命への外国の干渉戦争であったが、1794年前後を境に形勢は逆転し、フランスによる侵略戦争に変貌した。
- 프랑스 혁명 전쟁은 프랑스 혁명으로 탄생한 프랑스 공화국 정부와 공화제에 반대하는 오스트리아, 프로이센, 영국, 러시아, 프랑스 왕당파 등 사이에서 벌어진 전쟁이다. 프랑스 혁명 전쟁에서 처음으로 근대적인 국민개병제가 실시되었으며, 나폴레옹 보나파르트가 프랑스의 주요 인물로 부각된다. 또한 이 전쟁에서 보여준 공화제 프랑스의 성공적인 모습은 유럽 각 지역에 있던 공화주의자들의 활동이 더 활발해지는 계기가 된다.
- Revolusjonskrigene var en serie større væpnede konflikter som varte fra 1792 til 1802. Krigene ble utkjempet mellom det revolusjonære Frankrike og en rekke europeiske stater. Preget av fransk revolusjonær iver og militære oppfinnelser ble Frankrikes innflytelse utvidet ved at en rekke slag ble vunnet og landet dominerte Benelux-landene, Italia og Rhinland. Krigene omfattet enorme mengder soldater, på grunn av anvendelsen av verneplikt.
- As guerras revolucionárias francesas foram uma série de grandes conflitos, entre 1792 e 1802, nos quais se enfrentaram, de um lado, a França Revolucionária e, de outro, amplas coligações formadas pelo Reino Unido, Prússia, Império Russo, Duas Sicílias, Espanha, Suécia, Holanda, Portugal, Reino de Sardenha, Reino de Nápoles, Império Otomano e Estados Unidos [1 1], resultando numa vitória francesa decisiva, que garantiu a sobrevivência da República Francesa.
- Революционные войны — серия конфликтов с участием Франции, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
- Franska revolutionskrigen, ibland endast revolutionskrigen, var de krig som Frankrike förde i och med att det blivit en republik efter franska revolutionen, mot Storbritannien, Österrike, Preussen, Spanien, Ryssland och Sardinien i olika konstellationer. Det varade från krigsutbrottet mellan den franska revolutionsregeringen och Österrike 1792 till freden i Amiens 1802.
- Революційні війни — серія конфліктів за участю Франції, що відбувались в Європі у період з 1792 року, коли французький революційний уряд оголосив війну Австрії, до 1802 року, а саме до укладення Ам'єнського миру.
- Chiến tranh Cách mạng Pháp là một loạt các cuộc xung đột lớn diễn ra từ năm 1792 đến năm 1802, giữa chính phủ Cách mạng Pháp với nhiều quốc gia châu Âu. Nhờ vào tinh thần cách mạng Pháp và những đổi mới về mặt quân sự, quân đội Cách mạng Pháp đã đánh bại các khối liên minh của đối phương trong các chiến dịch và mở rộng quyền kiểm soát của nước Pháp lên với các quốc gia Vùng đất thấp, Ý và vùng Rhineland.
- 法国大革命战争（法语：Guerres de la Révolution française；英语：French Revolutionary Wars）指的是1792年到1802年间新建立的法兰西共和国和反法同盟之间的一系列戰爭。法國大革命战争在军事史上有重大意义，是历史上的第一场“现代战争”。在民族主义激励下的法国公民组成的軍隊打败了歐洲各国的职业军人，显示了民族主義和徵兵制相结合的巨大威力。法國軍队开创了以普遍征兵制，就地补给制和多兵种合成编制为核心的现代军事体制，成为现代军事体制的先导。新兴的民族主义和军事制度，随着拿破仑战争传遍了欧洲，彻底改变了人类战争的形态，使得席卷全民的残酷的世界大战成为可能。
|
