The Freie Arbeiter Stimme was the longest-running anarchist periodical in the Yiddish language, founded initially as an American counterpart to Rudolf Rocker's London-based Arbeter Fraynd (Workers' Friend). The early Yiddish spelling, פֿרייע אַרבייטער שטיממע (Fraye Arbayter Shtime), reflects the early 20th century fashion to Germanize certain Yiddish words.

PropertyValue
dbpedia-owl:Newspaper/format
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:format
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Freie Arbeiter Stimme was the longest-running anarchist periodical in the Yiddish language, founded initially as an American counterpart to Rudolf Rocker's London-based Arbeter Fraynd (Workers' Friend). The early Yiddish spelling, פֿרייע אַרבייטער שטיממע (Fraye Arbayter Shtime), reflects the early 20th century fashion to Germanize certain Yiddish words. Over the years, the title was changed to the native Yiddish pronunciation, פֿרייע אַרבעטער שטימע (Fraye Arbeter Shtime). Publication began in 1890 and continued under the editorial of Saul Yanovsky until 1923. For a period the paper was under the editorial of Mark Mratchny, an exiled Ukrainian anarchist and former editor of Nabat (The Alarm), the organ of the anarchist Nabat Federation during the Makhnovist-Bolshevik peace agreement. The paper ran for 87 years until it finally was forced to stop publication in 1977 under the editorial of Ahrne Thorne due to the declining and aging population of both Yiddish speakers and anarchists in the United States. Contributors have included David Edelstadt, Abba Gordin, Rudolf Rocker, Moishe Shtarkman, and Saul Yanovsky. The paper was also known for publishing poetry by di Yunge, Yiddish poets of the 1910s and 1920s.
  • Die Freie Arbeiter Stimme (jiddisch פֿרייע אַרבעטער שטימע) war die am längsten erscheinende anarchistische Zeitschrift in jiddischer Sprache und wurde ursprünglich als amerikanisches Gegenstück zu Rudolf Rockers Arbeter Fraynd (deutsch Arbeiterfreund), der in London erschien, entworfen. Die frühe jiddische Schreibweise פֿרייע אַרבייטער שטיממע (Fraye Arbayter Shtime) zeigt die Mode der Germanisierung einzelner jiddischer Wörter der frühen 1920er Jahre. Später änderte sich der Titel in die natürliche jiddische Aussprache פֿרייע אַרבעטער שטימע (Fraye Arbeter Shtime). Der Titel war sowohl jiddisch in hebräischen Lettern als auch deutsch und englisch auf dem Titelblatt vermerkt. Die Freie Arbeiter Stimme erschien ab 1890 und wurde unter Saul Yanovsky bis 1923 herausgebracht. Zeitweise fungierte Mark Mratchny als Herausgeber, ein ukrainischer Anarchist im Exil und früherer Herausgeber des Nabat (deutsch Der Alarm), des Organs der Nabat-Föderation während des Friedensabkommens zwischen Machnowschtschina und Bolschewiki. Die Freie Arbeiter Stimme erschien 87 Jahre, bis sie 1977 unter Ahrne Thorne wegen der Abnahme und Überalterung jiddisch sprechender Menschen und Anarchisten in den USA eingestellt werden musste. Autoren waren unter anderem David Edelstadt, Abba Gordin, Rudolf Rocker, Moishe Shtarkman und Saul Yanovsky. Die Zeitschrift war auch für das Veröffentlichen jiddischer Poesie von „Di Yunge“ („Die Jungen“), einer Gruppe jiddischer Poeten der 1910er und 1920er Jahre bekannt.
dbpprop:caption
  • vol. 1, no. 4
dbpprop:ceasedPublication
  • 1977 (xsd:integer)
dbpprop:format
dbpprop:foundation
  • 1890 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:language
dbpprop:name
  • Freie Arbeiter Stimme
dbpprop:political
dbpprop:reference
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Freie Arbeiter Stimme was the longest-running anarchist periodical in the Yiddish language, founded initially as an American counterpart to Rudolf Rocker's London-based Arbeter Fraynd (Workers' Friend). The early Yiddish spelling, פֿרייע אַרבייטער שטיממע (Fraye Arbayter Shtime), reflects the early 20th century fashion to Germanize certain Yiddish words.
  • Die Freie Arbeiter Stimme (jiddisch פֿרייע אַרבעטער שטימע) war die am längsten erscheinende anarchistische Zeitschrift in jiddischer Sprache und wurde ursprünglich als amerikanisches Gegenstück zu Rudolf Rockers Arbeter Fraynd (deutsch Arbeiterfreund), der in London erschien, entworfen.
rdfs:label
  • Freie Arbeiter Stimme
  • Freie Arbeiter Stimme
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Freie Arbeiter Stimme
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of