| dbpprop:abstract
|
- Christiania, also known as Freetown Christiania is a self-proclaimed autonomous neighbourhood of about 850 residents, covering 34 hectares (85 acres) in the borough of Christianshavn in the Danish capital Copenhagen. From an official point of view, Christiania is regarded as a large commune, but its relation to the authorities has a unique status in being regulated by a special law, the Christiania Law of 1989 which transfers parts of the supervision of the area from the municipality of Copenhagen to the state. Christiania has been a source of controversy since its creation in a squatted military area in 1971. Its cannabis trade was tolerated by authorities until 2004. Since then, measures for normalising the legal status of the community have led to conflicts, and negotiations are ongoing. Among many Christiania residents, the community is known as staden ('the town'), short for fristaden ('the freetown').
- Die Freistadt Christiania, dänisch Fristad Christiania, auch Das freie Christiana oder kurz Christiania genannt, ist eine alternative Wohnsiedlung in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, die seit 1971 besteht.
- Cristiania, la «Comuna lliure» de Copenhaguen, autogestionària i fundada el setembre de 1971 als terrenys de la caserna de Bådmandsstræde per un grup d' squatters, d'aturats i de hippies, és una rara experiència llibertària històrica sempre en activitat al nord d'Europa.
- La Ciudad libre de Christiania es un barrio parcialmente autogobernado de unos 850 residentes, cubre un área de 34 hectáreas en el barrio de Christianshavn (puerto de Christian) en la capital de Dinamarca, Copenhague. Christiania se estableció con un estatus semilegal de comunidad independiente. Christiania está organizada en torno a Pusher Street, calle (a tramos de asfalto, a tramos de badoquines, y a tramos sencillamente de tierra) en la que se encuentran los vendedores de hachís y marihuana; además de algunos bares, tiendas, souvenires y centros culturales. Al salir de Pusher Street nos encontramos en un camino alrededor de un canal. Este caminito de tierra discurre entre las casas de los Christianitas, cada una personalizada. Hay guarderías, puentes, y esculturas en el agua. Al salir por la entrada principal de la ciudad de Christiania se puede leer «You're now entering the EU» (Está usted entrando en la Unión Europea), ya que los habitantes de Christiania no se consideran pertenecientes a la UE.
- Kristiania on Kööpenhaminan keskustassa sijaitseva vapaakaupunki, joka on perustettu vuonna 1971 entiselle armeijan kasarmialueelle hippien vallattua alueen ränsistyneet rakennukset. Tanskan aiemman lain mukaan armeijan alueet eivät kuuluneet siviihallinnolliseen kuntaan, vaan muodostivat oman hallinnollisen alueensa. Sitä pidettiin edistyneenä sosiaalisena kokeiluna, jonka Tanskan hallitus antoi – joskin pitkin hampain – jäädä paikoilleen. Nyttemmin lakia on muutettu, ja koko Tanska on jakautunut kuntiin. Kristianiassa ei ole lainkaan autoja, ja suurin osa asukkaista on kasvissyöjiä. Vaikka kannabiksen käyttö on kiellettyä koko Tanskassa, poliisi katsoi asiaa läpi sormiensa Kristianian alueella. Ratsioita tehtiin vain pari kertaa vuodessa. Viime vuosina Tanskan hallitus on työskennellyt Kristianian alasajamiseksi, sillä vapaakaupungin käytössä oleva 36 hehtaarin maa-alue on nykyään satojen miljoonien kruunujen arvoinen. Kristianian alueella rehottava huumekauppa halutaan kieltää, vapaakaupungin oma hallinto lopettaa ja asuinrakennukset yksityistää. Alueella asuu vajaat tuhat henkeä.
- Christiania, la « Commune libre » de Copenhague, auto-gestionnaire et fondée en septembre 1971 sur le terrain de la caserne de Bådmandsstræde par un groupe de squatters, de chômeurs et de hippies, est une rare expérience libertaire historique toujours en activité au nord de l’Europe.
- Christiania, nota anche come Città Libera di Christiania, è un quartiere parzialmente autogovernato della città di Copenaghen, Danimarca, che ha stabilito uno status semi-legale come comunità indipendente.
- De Vrijstad Christiania, meestal kortweg Christiania genoemd, is een zelfverklaarde semi-onafhankelijke enclave in de Deense hoofdstad Kopenhagen. Christiania werd gesticht in 1970, toen een groep hippies in het Kopenhaagse stadsdeel Christianshavn de verlaten militaire kazerne Bådsmandsstrædes Kaserne kraakte.
- Christiania er et naturskjønt område ved festningsvollene på Christianshavn i Danmarks hovedstad, København. Christiania er et alternativt boligområde som opp gjennom årene har blitt tillatt stor grad av selvstyre, mot at restauranter og andre firmaer betaler moms på sin omsetning. Idéen er at Christiania skal være et fritt, selvstyrende samfunn, hvor innbyggerne fritt skal kunne utfolde seg under ansvar for fellesskapet. Det øverste styringsorganet er allmøtet. Det bor i underkant av tusen mennesker i Christiania, og de blir kalt christianitter. Christiania ble til i 1971 da en gruppe beboere i Christianshavn brøt gjerdene til et nedlagt militærområde for å lage lekeplass til barna sine. De tomme husene på området ble snart bebodd av hippier, sosialister og andre som ønsket et alternativt samfunn. Området er kun tilgjengelig gjennom to innganger, og biler er ikke tillatt, noe som gir en stille landsbystemning hvor barn kan utfolde seg til fots og på sykkel. Går man en tur i Christiania ser man tydelig at området er preget av hippiekulturen; murer og vegger er dekket av fargerike og kunstneriske graffitier og malerier, mange har bygget husene sine selv og her finner man butikker som selger økologiske varer.
- Christiania (znana także jako Wolne Miasto Christiania) - częściowo samostanowiące się osiedle w dzielnicy Kopenhagi Christianshavn. Duńskie władze nadały jej mieszkańcom legalny status niezależnej społeczności. Miejsce zasłynęło na świecie jako prężny ośrodek ruchu hippisowskiego i szeroko rozumianej kultury alternatywnej. Fragment nieoficjalnej deklaracji Wolnego Miasta Christiania z 24 września 1971: :Celem projektu jest stworzenie samostanowiącej się społeczności, gdzie każda jednostka jest odpowiedzialna za siebie, będąc jednocześnie integralną częścią naszej wspólnoty. Jej członkowie zamierzają w tym celu osiągnąć ekonomiczną niezależność. Równie ważnym zamiarem jest utwierdzanie w przekonaniu, że ogólnie pojęta nierówność międzyludzka może zostać poprzez naszą działalność zażegnana.
- A Cidade Livre de Christiania é uma comunidade independente e autogestionada localizada na cidade de Copenhaga, Dinamarca. A antiga área recém abandonada de bases militares de Badsmandsstraedes Kaserne, localizada nas proximidades de Christianshavn, um subúrbio da capital dinamarquesa, foi ocupada em 1971 por alguns milhares de hippies, anarquistas, artistas e músicos, como uma forma de protesto ao governo da Dinamarca. Naquela época, muitas pessoas provenientes de diversas grandes cidades dinamarquesas sentiam-se traídas pelo governo, acreditando haver certo descaso quanto ao sistema habitacional por parte dos políticos e seus representantes. Os primeiros ocupantes da área que mais tarde viria a ser nomeada de Christiania tinham como ideal comum a rejeição a certos valores morais e convenções sociais e, principalmente, aos ideais capitalistas que assolaram a Europa no contexto pós-Segunda Guerra Mundial. Os habitantes de Christiania também queriam um espaço verde e aberto, para que pudessem criar seus filhos longe do crescente tumulto de Copenhaga. O espírito da comunidade de Christiania foi logo permeado por valores comunistas e do movimento hippie, num contraste com a idéia original de ocupar a área como um mecanismo de defesa e refúgio. Tentativas judicialmente legais feitas por órgãos estatais para a retirada dos habitantes de Christiania (tidos como "indesejáveis perturbadores da paz e da ordem" pelos outros moradores de Christianshavn e Copenhaga) fracassaram devido ao enorme número de pessoas e à enormidade da área ocupada. Seus moradores passaram então a tratar Christiania como uma „Experiência Social“, até que o uso e o destino das terras fosse finalmente decidido. Em contrapartida, os ocupantes consentiram em arcar com as despesas de água e energia eléctrica. Os actuais moradores de Christiania referem-se a si próprios como moradores de uma cidade livre, administrativamente independentes das autoridades nacionais. Moradores ainda mais formais tratam Christiania como uma Comunidade Autónoma. Christiania oferece uma infinidade de atracções artísticas e intensa vida cultural. A arquitectura individualista e pitoresca, bem como a planta da comunidade são as expressões e marcas de um estilo de vida alternativo lá representado. Todos os tipos de serviços passaram a ser introduzidos e oferecidos à população ao longo dos anos: desde a recolha de lixo e limpeza das ruas, até serviços de correio e escola. Não há contratos de aluguéis nem propriedades de imóveis, de modo que cada um mantém uma relação muito pessoal com a casa a qual habita. A solução de conflitos e problemas comunitários é feita democraticamente e baseada em consenso geral, de modo que cada indivíduo possui responsabilidade na manutenção da ordem no âmbito da comunidade. Não existe polícia, portanto reuniões e encontros de caráter diverso são organizados com o objectivo de se tomar decisões em favor da comunidade e de se propor intervenções quando se fizer necessário, podendo um membro receber como „Penalidade Máxima“ a exclusão permanente da comunidade. Não obstante, parte dos habitantes não pertencem integralmente à comunidade, e muitos trabalham inclusive além das fronteiras de Christiania, pagando impostos regularmente ao governo dinamarquês – e, ao mesmo tempo, parte à administração da cidade livre. Carros e as chamadas "drogas pesadas" são proibidos em Christiania. Já o consumo de drogas tidas como "leves" passou a ser tolerado dentro dos limites da comunidade há cerca de trinta anos pelo governo dinamarquês. Entretanto, em 16 de Março de 2003, autoridades evacuaram a rua Pusher Street, que se tornou conhecida como ponto de venda de maconha – uma atracção turística –, e prenderam mais de 50 negociadores da erva. Mas não sem consequências futuras, como se constataria mais tarde: sem a „grande sensação“, o fluxo de visitantes e turistas dentro de Christiania quase cessou, e com isso também a entrada de dinheiro na comunidade, trazendo problemas financeiros à cidade livre, que ainda hoje persistem.
- Христианией также назывался Осло, столица Норвегии, с 1624 по 1924 год Христиания (Свободный город Христиания, Вольный город Христиания) — частично самоуправляемое, неофициальное «государство внутри государства», расположившееся в районе Христиансхавн Копенгагена, датской столицы. Христиания, вопреки противникам среди датских властей, имеет особый полулегальный статус в Дании и частичную независимость. Целью Христиании провозглашается «создать самоуправляемое общество, в котором каждый индивид ответственен за благополучие всей общины. Общество должно быть экономически самодостаточным, и быть непреклонным в убеждении, что физиологическое и физическое разрушение может быть предотвращено».
- Christiania (Fristaden Christiania, Det fri Christiania eller i daglig tal "Staden") är en del av stadsdelen Christianshavn i Köpenhamn, så benämnd efter kung Christian IV:s gamla örlogsstad, belägen på ett område tillhörigt den danska marinen. Christiania fungerar som en fristad för personer med vissa alternativa livsstilar, och grundades år 1971 då hippies tog över ett övergivet militärt område. De danska myndigheterna har många gånger genom åren gjort mer eller mindre allvarligt menade försök att stänga Christiania, utan att lyckas. Även svenska myndigheter har protesterat mot området och poliser har gjort hemliga besök i området. 18 april 2000 rapporterade Aftonbladet om hur en grupp svenska poliser, som var på konferens i närheten, gick in på området och blev utkörda. Det råder idag oklarhet huruvida Christiania kommer att förbli som det varit de senaste 35 åren. Sannolikt kommer ett antal byggnader att rivas och ersättas av annan bebyggelse. Detta i linje med de önskemål om "normalisering" som företräds av ett antal danska politiker. Christiania är Köpenhamns näst största turistattraktion.
- Christiania, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'a birkaç kilometre yakınlarda bulunan özgür bölgenin adı. 850 civarında sakini bulunan bu bölge 1971 yılında hippiler, işsizler ve bir grup genç tarafından mesken edildi. Uyuşturucu Danimarka'nın diğer bölgelerinde yasak olmasına rağmen bu bağımsız topluluk arasında satılıyor. Grönland ve Faröe Adaları’nın yarı bağlı olduğu Danimarka’nın başkenti Kopenhag’ın merkezinde devletçik. 1968 yılında askeri birliklerin şehir içinden çıkarılması kararı almasıyla boşalan askeri karargah, 1971 yılından itibaren hippi ve evsizlerin işgaline uğradı. Kendi bayrağı, ortak yönetimi, çocuk yuvası, dükkânları, eğlence yerleri olan Christiania’da yaklaşık 1000 kişi yaşarken, bölge Kopenhag’ın merkezinde ortaçağı yaşamaya devam ediyor. Merkezi ısıtma sisteminin olmadığı bölgeye araç girişi yasak. Esrar ve eroinin satıldığı ‘Adı Olmayan Sokak’ta (Vej uden navn) fotoğraf çekmek yasak. Ünü Danimarka sınırlarını aşan Christiania her yıl 1 milyon kişi ziyaret ediyor. Christiania’yı gezmek için önceden randevu almanız gerekiyor. Gruplar için haftanın belirli günleri turlar düzenleniyor. Turistik gezi için 30 kron alınırken, haber amaçlı gezi için 180 kron ücret ödemeniz gerekiyor. Bölgede yaşayan herkes birbirini yakından tanıyor. Yabancı hemen fark ediliyor. Kendi bayrağı olan Christiania’da yaşayanların büyük bölümü işsizlerden oluşuyor. İşsizlik oranını her ne kadar yüzde 20 olarak açıklasalarda, gerçekte bu oran yüzde 50 civarında bulunuyor. 1000 kişinin yaşadığı bölgede, devlete uzun yıllar sonra elektrik ve su parası ödenmeye başlanmış. Sarı zemin üzerinde bulunan 3 kırmızı nokta Christiania’nın bayrağını oluşturuyor. Noktalar Christiania yazısındaki ‘i’nin noktalarını sembolize ediyor. Atölye, lokanta, manav, fırın ve barlardan elde edilen gelir ortak kasada toplanıyor. Yıllık ortak kasaya 18 milyon kron akıyor. Gelirin büyük bölümünü, turistlerden elde ediliyor. Devlete elektrik ve su için yaklaşık 5 milyon kron ödeniyor. Bölgede sevilmeyenler listesinde ilk sırada polisler bulunuyor. Emniyet müdürlüğü ‘tecrübesiz polisleri staj için bu bölgeye’ gönderiyor. Polis baskını günlük hayatın bir parçası olmuş. Baskın daha çok uyuşturucunun açıktan satıldığı Adı Olmayan Sokak'a yapılıyor. Belirli aralıklarla yapılan büyük operasyonlarda polis hatırı sayılır, uyuşturucu ele geçiriyor. Christiania halkı, ağır uyuşturucu kullananlardan nefret eder konuma gelmiş. Bundan dolayı bölgede ağır uyuşturucu, silah, şiddet, araba, hırsızlık ve çelik yelek (polis) yasak. Bu kurala uymayanlar derhal bölgeden uzaklaştırılıyor. Christiania’nın yönetiminde herkes söz sahibi. Kararlar ortak Mecliste alınıyor. En büyük suçların başında hırsızlık geliyor. Hırsızlık yaptığı tespit edilen birinin bölgede kalması imkânsız. Christiania’da yaşayanlara ‘Christianit’ deniliyor. Ekonomik olarak zor durumda bulunan biri, hemen bir yemek düzenliyor. Yardım yemeği olarak tanımlanan davete katılanlara çorba ikram edilirken, gelenler 25 kronluk yardımda bulunuyor. Danimarka Meclisine sadece birkaç kilometre uzakta bulunan Christiania halen 18. yüzyıl yaşam şartlarına sahip bulunuyor. Baraka ve 18. yüzyıldan kalma beton bloklarda oturan halk ısınmak için soba yakmak zorunda. Madalyonun diğer yüzünde ise Kopenhag’ın en güzel bölgesinin atıl bir durumda kalması yatıyor. Araç girişinin yasak olduğu bölgeye postacının girmeside yasak. Gelen mektuplar, girişte bırakılıyor. Bölge sakinleri mektuplarını gelip kendisi alıyor. Doktorun haftada bir gün geldiği Christiania’da bulunan muayene odası Danimarka standartlarından ziyade bir Afrika ülkesini andırıyor. Askeri birliğin 1968’de bölgeden ayrılmasıyla, hırsızların barınma yeri olan bölge 20 Eylül 1971’de resmen işgal edilmesiyle farklı bir kimliğe bürünmüş durumda. Aradan geçen 36 yıl Christiania sorunu çözmeye yeterli olmadı. Hükümetlerin hazırladıkları projeler, bölgede yaşayanlar tarafından kabul görmezken, çıkarılan bir çok yasa ise Yüksek Mahkemeden geri dönmüş. Liberal – Muhafazakar koalisyon hükümeti, değeri milyar kronla ifade edilen bölgeyi yıkıp, iskana açmak istiyor. Büyük inşaat firmalarının iştahını kabartan bu teklif, Christiania halkının direnişiyle şimdilik bir başka bahara ertelendi.
|
| rdfs:comment
|
- Christiania, also known as Freetown Christiania is a self-proclaimed autonomous neighbourhood of about 850 residents, covering 34 hectares (85 acres) in the borough of Christianshavn in the Danish capital Copenhagen.
- Die Freistadt Christiania, dänisch Fristad Christiania, auch Das freie Christiana oder kurz Christiania genannt, ist eine alternative Wohnsiedlung in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, die seit 1971 besteht.
- Cristiania, la «Comuna lliure» de Copenhaguen, autogestionària i fundada el setembre de 1971 als terrenys de la caserna de Bådmandsstræde per un grup d' squatters, d'aturats i de hippies, és una rara experiència llibertària històrica sempre en activitat al nord d'Europa.
- La Ciudad libre de Christiania es un barrio parcialmente autogobernado de unos 850 residentes, cubre un área de 34 hectáreas en el barrio de Christianshavn (puerto de Christian) en la capital de Dinamarca, Copenhague. Christiania se estableció con un estatus semilegal de comunidad independiente.
- Kristiania on Kööpenhaminan keskustassa sijaitseva vapaakaupunki, joka on perustettu vuonna 1971 entiselle armeijan kasarmialueelle hippien vallattua alueen ränsistyneet rakennukset. Tanskan aiemman lain mukaan armeijan alueet eivät kuuluneet siviihallinnolliseen kuntaan, vaan muodostivat oman hallinnollisen alueensa. Sitä pidettiin edistyneenä sosiaalisena kokeiluna, jonka Tanskan hallitus antoi – joskin pitkin hampain – jäädä paikoilleen.
- Christiania, la « Commune libre » de Copenhague, auto-gestionnaire et fondée en septembre 1971 sur le terrain de la caserne de Bådmandsstræde par un groupe de squatters, de chômeurs et de hippies, est une rare expérience libertaire historique toujours en activité au nord de l’Europe.
- Christiania, nota anche come Città Libera di Christiania, è un quartiere parzialmente autogovernato della città di Copenaghen, Danimarca, che ha stabilito uno status semi-legale come comunità indipendente.
- De Vrijstad Christiania, meestal kortweg Christiania genoemd, is een zelfverklaarde semi-onafhankelijke enclave in de Deense hoofdstad Kopenhagen. Christiania werd gesticht in 1970, toen een groep hippies in het Kopenhaagse stadsdeel Christianshavn de verlaten militaire kazerne Bådsmandsstrædes Kaserne kraakte.
- Christiania er et naturskjønt område ved festningsvollene på Christianshavn i Danmarks hovedstad, København. Christiania er et alternativt boligområde som opp gjennom årene har blitt tillatt stor grad av selvstyre, mot at restauranter og andre firmaer betaler moms på sin omsetning. Idéen er at Christiania skal være et fritt, selvstyrende samfunn, hvor innbyggerne fritt skal kunne utfolde seg under ansvar for fellesskapet. Det øverste styringsorganet er allmøtet.
- Christiania (znana także jako Wolne Miasto Christiania) - częściowo samostanowiące się osiedle w dzielnicy Kopenhagi Christianshavn. Duńskie władze nadały jej mieszkańcom legalny status niezależnej społeczności. Miejsce zasłynęło na świecie jako prężny ośrodek ruchu hippisowskiego i szeroko rozumianej kultury alternatywnej.
- A Cidade Livre de Christiania é uma comunidade independente e autogestionada localizada na cidade de Copenhaga, Dinamarca. A antiga área recém abandonada de bases militares de Badsmandsstraedes Kaserne, localizada nas proximidades de Christianshavn, um subúrbio da capital dinamarquesa, foi ocupada em 1971 por alguns milhares de hippies, anarquistas, artistas e músicos, como uma forma de protesto ao governo da Dinamarca.
- Christiania (Fristaden Christiania, Det fri Christiania eller i daglig tal "Staden") är en del av stadsdelen Christianshavn i Köpenhamn, så benämnd efter kung Christian IV:s gamla örlogsstad, belägen på ett område tillhörigt den danska marinen. Christiania fungerar som en fristad för personer med vissa alternativa livsstilar, och grundades år 1971 då hippies tog över ett övergivet militärt område.
- Christiania, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'a birkaç kilometre yakınlarda bulunan özgür bölgenin adı. 850 civarında sakini bulunan bu bölge 1971 yılında hippiler, işsizler ve bir grup genç tarafından mesken edildi. Uyuşturucu Danimarka'nın diğer bölgelerinde yasak olmasına rağmen bu bağımsız topluluk arasında satılıyor. Grönland ve Faröe Adaları’nın yarı bağlı olduğu Danimarka’nın başkenti Kopenhag’ın merkezinde devletçik.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
