| dbpprop:abstract
|
- The Free Territory of Trieste or Free State of Trieste was a City state situated in Central Europe between northern Italy and Yugoslavia, created by the United Nations Security Council and administered by an appointed military governor commanding the peacekeeping forces stationed there. The Free State was established on 15 September 1947 by a protocol of the Italian Peace Treaty in order to accommodate an ethnically and culturally mixed population in a neutral country. The intention was also to cool down territorial claims between Italy and Yugoslavia, due to its strategic importance for trade with Central Europe. It was divided into two zones, one being the port city of Trieste with a narrow coastal strip to the north west (zone A), and the other a small portion of the Istrian peninsula (zone B). The Free State was eventually taken over by its two neighbors in 1954 and officially dissolved in 1975.
- Das Freie Territorium Triest (auch Freies Gebiet Triest) (Abkürzung FTT; italienisch Territorio libero di Trieste, Abkürzung TLT; slowenisch Svobodno tržaško ozemlje, Abkürzung STO; kroatisch Slobodan teritorij Trsta, Abkürzung STT) war ein neutraler Staat in Mitteleuropa. Entstanden war das „freie Territorium“ nach dem Zweiten Weltkrieg durch den Friedensvertrag mit Italien, der 1947 nach der Pariser Friedenskonferenz unterzeichnet wurde. Formell aufgelöst und zwischen Italien und Jugoslawien aufgeteilt wurde die Republik 1954.
- El Territori Lliure de Trieste (en italià Territorio libero di Trieste, en eslovè Svobodno tržaško ozemlje, en croat Slobodni teritorij Trsta) va ser una ciutat estat situada a l'Europa central, entre el nord d'Itàlia i el territori que ocupava l'antiga Iugoslàvia. El Territori lliure de Trieste abastava la ciutat portuària de Trieste, una estreta franja costanera al nord-oest (Zona A) i una petita porció de la península d'Ístria (Zona B). Va Ser establert el 1947 per a acomodar una població amb barreja ètnica i cultural en un país neutral. La intenció era també eliminar les demandes territorials, a causa de la importància estratègica de la ciutat per al comerç amb Europa central. El control de l'estat va passar a ser efectuat pels seus dos veïns el 1954 i dissolt oficialment el 1977.
- El Estado libre de Trieste o Territorio libre de Trieste (en italiano Territorio libero di Trieste, en esloveno Svobodno tržaško ozemlje, en croata Slobodni teritorij Trsta y en alemán Freies Territorium Triest) fue una Ciudad estado situado en Europa central, entre el norte de Italia y el territorio que ocupaba la antigua Yugoslavia. El Territorio libre de Trieste abarcaba la ciudad portuaria de Trieste, una estrecha franja costera al noroeste (Zona A) y una pequeña porción de la península de Istria (Zona B). Fue establecido en 1947 para acomodar a una población con mezcla étnica y cultural en un país neutral. La intención era también eliminar las demandas territoriales, debido a la importancia estratégica de la ciudad para el comercio con Europa central. El control del estado pasó a ser efectuado por sus dos vecinos en 1954 y disuelto oficialmente en 1977.
- Triesten vapaa-alue tai Triesten vapaavaltio (ital. Territorio libero di Trieste, sloveeniksi Svobodno tržaško ozemlje, kroatiaksi Slobodni teritorij Trsta) oli kaupunkivaltio, joka sijaitsi Adrianmeren rannikolla Italian ja Jugoslavian välissä. Alueen perusti Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto 15. syyskuuta vuonna 1947. Aluetta vartioivat rauhanturvaajat, jotka pitivät siellä järjestystä. Koska Jugoslavia ja Italia vaativat aluetta, niin siitä päätettiin tehdä erityinen puolueeton territorio, koska kaupungissa oli kansallisesti ja kulttuurisesti sekalainen väestö neutraalin maan sisällä. Vapaa-alue jaettiin kahteen vyöhykkeeseen: vyöhyke A oli sataman alue ja kaupungin keskusta vyöhyke B oli eteläinen pieni osa Istrian niemimaata. A:ta hallitsi liittoutuneiden sotilashallinto ja B:tä Jugoslavian sotilashallinto, niin raja oli demarkaatiolinja. Vapaa-alue jaettiin virallisesti Italian ja Jugoslavian kesken vuonna 1954 ja se vahvistettiin vuonna 1975 Osimon sopimuksessa. Vapaa-alueen pinta-ala oli 738 km² ja sitä ympäröi Triestenlahti ja siellä asui noin 330 00 asukasta. Vyöhyke A:lla asui noin 310 000 asukasta, joista 239 200 oli italialaisia ja 63 000 oli sloveeneja. Vyöhyke B, jota hallitsi Jugoslavian kansanarmeija ja osaa Istrian niemimaata, jossa asui 67 461 asukasta, joista 30 789 oli slaavilaisia, 29 672 oli italialaisia ja 7000 oli tuntematonta kansalaisuutta.
- Le Territoire libre de Trieste (Territorio Libero di Trieste en italien, Svobodno tržaško ozemlje en slovène et Slobodna teritorija Trsta en serbo-croate) était un État neutre qui exista de 1947 à 1954. Il était formé de la ville de Trieste, d'une partie de l'Istrie et d'une bande côtière qui le reliait à l'Italie, un territoire de 738 km hébergeant environ 330 000 habitants. Créé après la Seconde Guerre mondiale, il fut finalement divisé entre l'Italie et la Yougoslavie.
- Il Territorio libero di Trieste era uno Stato neutrale di 738 km, con circa 375.000 abitanti (264.000 italiani, 85.000 sloveni, 11.000 croati e 15.000 di nazionalità diverse). È esistito dal 1947 al 1954. Il Territorio Libero di Trieste consisteva della città di Trieste (che ne era la capitale) e di una stretta fascia di territorio, nella parte settentrionale dell'Istria. Era noto con l'acronimo TLT.
- トリエステ自由地域（トリエステじゆうちいき、イタリア語：Territorio libero di Trieste、スロベニア語：Svobodno tržaško ozemlje、クロアチア語：Slobodni teritorij Trsta）は、イタリアとユーゴスラビアの間にあった地域。
- De Vrije Zone Triëst was een historische stadstaat, gesitueerd tussen communistisch Joegoslavië en de republiek Italië. Deze zone omvatte het noorden van Istrië vanaf de rivier de Mirna, het gebied gelegen tussen de Sloveense Karst en de Adriatische Zee alsmede het zuidelijke deel van de West-Sloveense regio Primorska . Het gebied werd in zone A en zone B (rond Koper in het zuiden) gesplitst. Uiteindelijk werd zone A Italiaans en zone B Joegoslavisch. De Vrije Zone werd in 1947 geschapen om een oplossing te vinden voor de Italiaanse en Joegoslavische aanspraken op de stad, die van strategisch belang was voor de handel in Centraal-Europa. De Vrije Zone bleek onbestuurbaar en werd in 1954 in het verdrag van Londen tussen de twee buurlanden verdeeld. In 1977 verdween de staat officieel als gevolg van de verdragen van Osimo.
- Territorio libero di Trieste (italiensk for «Det frie området Trieste») var mellom 1947 og 1954 en bystat mellom Italia og Jugoslavia innerst i Adriaterhavet. Området besto av havnebyen Trieste med en en smal kyststripe mot nordvest (sone A) og en del av Istria-halvøya (sone B). Bystaten ble etablert etter andre verdenskrig i 1947 for å styre en etnisk og kulturelt sammensatt befolkning i en usikker tid og for å roe ned strid om grensedragninger i et område som var viktig for handel i regionen. Dette ble stadig viktigere etter hvert som den kalde krigen utviklet seg. Området viste seg imidlertid vanskelig å styre og ble delt mellom nabolandene Italia og Jugoslavia i 1954, formalisert gjennom Osimotraktaten i 1975 og iverksatt i 1977.
- Wolne Terytorium Triestu (wł. Territorio Libero di Trieste, słń. Svobodno tržaško ozemlje, chorw. Slobodna teritorija Trsta) - twór państwowoprawny istniejący w latach 1947-1954 na pograniczu Włoch i Jugosławii. Powierzchnia 740 km, ludność około 350 tys. , w tym miasto Triest 260 tys. Przybliżony skład etniczny: 75% Włosi, 20% Słoweńcy, 5% inni. Wolne Terytorium Triestu obejmowało północno-zachodnie wybrzeże półwyspu Istria oraz miasto portowe Triest z niewielkim zapleczem i korytarzem łączącym je z Włochami. Znajdowało się pod mieszaną wojskową administracją USA i Wielkiej Brytanii (strefa A - miasto Triest z korytarzem do granicy włoskiej) i Jugosławii (strefa B - obszar na Istrii). W 1954 zostało podzielone między Włochy (strefa A) i Jugosławię (strefa B). Triest (wł. Trieste, słń. Trst), port obsługujący ruch towarowy i pasażerski z terenów północnych Włoch, północnej Jugosławii i Austrii, stanowił bramę między Adriatykiem a Europą Środkową. Ta jego rola spowodowała, że stał się zarzewiem konfliktu między blokiem sowieckim a zachodnim. Na konflikt polityczny i ideologiczny nałożył się konflikt narodowościowy - miasto leży na pograniczu włosko-słoweńskim (sam Triest jest miastem w przeważającej części włoskim, ale okoliczne miejscowości są do dziś w przeważającej mierze słoweńskie). W grę wchodziły również resentymenty - podczas włoskich rządów w mieście, w latach 1918-1945, ludność słoweńska była dyskryminowana i programowo italianizowana przez władze faszystowskie. Używanie języków słowiańskich było zakazane, a nazwiska słowiańskie były przymusowo zmieniane na włoskie. W końcowej fazie II wojny światowej, w obliczu klęski Osi, Angloamerykanie operujący we Włoszech uzgodnili z partyzantami Tity granice, w jakich miała być okupowana włoska przygraniczna prowincja Wenecja Julijska (Venezia Giulia). Jednak na przełomie kwietnia i maja 1945 partyzanci jugosłowiańscy zajęli większość Wenecji Julijskiej łącznie z Triestem. Okres 40 dni komunistycznej okupacji zaznaczył się czystką - zamordowano kilka tysięcy osób (dostępne źródła podają rozbieżne i mało konkretne dane), wrzucając zwłoki do krasowych jam zwanych foiba. Wydaje się, że czystka nie miała charakteru etnicznego, lecz polityczny, bowiem mordowano również antykomunistycznych działaczy słoweńskich. W rezultacie presji mocarstw zachodnich i braku poparcia Związku Radzieckiego armia jugosłowiańska wycofała się z Triestu. 9 czerwca 1945 w Belgradzie rządy brytyjski i amerykański zawarły z rządem Tity porozumienia, na mocy których już od 12 czerwca 1945 Angloamerykanie okupowali część Wenecji Julijskiej po tzw. linię Morgana (biegnącą mniej więcej równolegle do obecnej granicy włosko-słoweńskiej, 10 do 20 km na wschód od niej) oraz miasto Pula na Istrii. [[Image:MORLACCHI. QUARNARO. jpg|thumb|250px|Stosunki narodowościowe w 1910 roku Angloamerykańska okupacja Wenecji Julijskiej trwała do czasu wejścia w życie traktatu pokojowego z Włochami. Podpisany 10 lutego 1947 traktat ustalał granicę włosko-jugosłowiańską wzdłuż linii zaproponowanej przez przedstawicielstwo Francji, z tym, że na zachód od tej linii ustanowiono Wolne Terytorium Triestu. Składało się ono z dwóch stref: strefę A stanowił Triest z wąskim pasem wzdłuż wybrzeża na północ od miasta, strefę B stanowiła północno-zachodnia część Istrii z miastami Koper i Buje. Tymczasowo strefa A miała pozostawać pod wojskową administracją USA i Wielkiej Brytanii, strefa B - Jugosławii. Wojska każdego z tych trzech państw miały nie przekraczać 5.000 żołnierzy. Władzę cywilną na całym Terytorium miał sprawować gubernator ustanowiony przez Radę Bezpieczeństwa ONZ, który po ustabilizowaniu sytuacji miał zwolnić wojska okupacyjne. Językami urzędowymi miały być włoski i słoweński, a w niektórych gminach również chorwacki. Po wejściu w życie traktatu, 15 i 16 września 1945, wojska angloamerykańskie wycofały się do strefy A Wolnego Terytorium Triestu. Wobec niepowołania cywilnego gubernatora (na skutek tarć politycznych w RB ONZ) w założeniu tymczasowa administracja i okupacja wojskowa nabrała permanentnego charakteru. Strefa B została w praktyce stopniowo zaanektowana przez Jugosławię. Do strefy wprowadzono traktatowe 5.000 żołnierzy: 3 bataliony piechoty, 3 bataliony zmechanizowane, jeden batalion czołgów, 3 bataliony artylerii. Nad granicą włoską skoncentrowano 4 armię w sile (według różnych szacunków) 50-110 tysięcy żołnierzy. Komendantem strefy B był Mirko Lenac, a od marca 1951 Miloš Stamatović. Strefa A pozostawała pod wojskową administracją angloamerykańską. Komendantem strefy A, rezydującym na zamku w Duino (Devin), został brytyjski generał major Terence Sydney Airey CBE, którego 1 kwietnia 1951 zastąpił generał major Thomas John Willoughby Winterton. Wojska brytyjskie w Trieście określono mianem BETFOR (British Element Trieste Force), składały się z 24 gwardyjskiej brygady piechoty. Wojska amerykańskie tworzyły specjalną jednostkę zwaną TRUST (Trieste United States Troops), składały się głównie z 351 pułku 88 dywizji piechoty z licznymi jednostkami pomocniczymi. W strefie A dużą rolę odegrał ruch komunistyczny, intensywna propaganda i strajki inspirowane przez komunistów (zarówno włoskich, jak i słoweńskich). Ponadto dochodziło do starć na tle narodowościowym. W tej sytuacji wojska angloamerykańskie współpracowały z Włochami - jako walutę strefy wprowadzono lir włoski, zniesiono kontrolę paszportową na granicy z Włochami. Jako język urzędowy wprowadzono włoski, dopuszczając używanie słoweńskiego. Stopniowo poprawiała się sytuacja gospodarcza miasta. Strefa otrzymywała dotacje z Planu Marshalla (1948 - 17,9 mln $, 1949 - 13,4 mln $) i pomoc finansową od Włoch (łącznie 40,4 mln $). W 1949 Triest liczył 278 tysięcy mieszkańców. 11 maja 1952 dopuszczono Włochy do współadministrowania strefą A. Wzbudziło to gwałtowny protest Jugosławii, co zaowocowało napięciem w regionie - włoska armia i marynarka zostały postawione w stan pogotowia. 29 sierpnia 1953 Angloamerykanie ogłosili zamiar przekazania strefy A Włochom. Rząd jugosłowiański natychmiast zagroził wysłaniem swoich wojsk, gdyby do strefy A weszły wojska włoskie. Wobec tego rządy brytyjski i amerykański zgodziły się na podział Terytorium. 5 października 1954 w Londynie Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Jugosławia zawarły porozumienie w formie memorandum. Na jego mocy 25 października 1954 Wolne Terytorium Triestu w praktyce zakończyło swoje istnienie. Strefa B wraz ze skrawkiem strefy A (łącznie 523 km) została przekazana pod cywilną administrację Jugosławii, gdzie weszła w skład Słowenii i Chorwacji. Strefa A (pozostałe 236 km) została przyłączona do Włoch, przy czym Jugosławii zagwarantowano możliwość korzystania z portu w Trieście. Mocą traktatu z Osimo, zawartego przez Włochy i Jugosławię 10 listopada 1975, podział ten został uznany za ostateczny.
- O Território Livre de Trieste ou Estado Livre de Trieste (italiano Territorio libero di Trieste, esloveno Svobodno tržaško ozemlje, croata Slobodni teritorij Trsta, alemão Freies Territorium Triest) foi uma república e cidade-estado situada na Europa Central entre o norte da Itália e Iugoslávia, que teve o estatuto de Estado independente entre 10 de fevereiro de 1947 e 5 de outubro de 1954. Tinha 738 km² e sua população era 333.556 habitantes sendo 266.311 italianos, 48.714 eslovenos e croatas e 18.531 de outras nacionalidades. Era dividido em duas zonas: a zona A com 222,5 km² e 242.406 habitantes, administrada pelo Governo Militar Aliado (AMG-FTT), e a zona B com 515,5 km² e 71.000 habitantes administrada pelo Governo Militar Iugoslavo (STT-VUJA). O Território Livre de Trieste compreendia a cidade-porto de Trieste com uma estreita faixa de costa para o noroeste (zona A) e uma pequena porção da península da Ístria (zona B).
- Свободная территория Триест или Свободное государство Триест (итал. Territorio libero di Trieste, словенск. Svobodno tržaško ozemlje, хорв. Slobodni teritorij Trsta) — исторический город-государство в Южной Европе, расположенный между северной Италией и Югославией.
- Fria territoriet Trieste var en stadsstat vid Triestebukten och belägen mellan Italien och Jugoslavien. Staten bildades 1947 och delades upp mellan sina grannar 1954 då zon A tillföll Italien och zon B tillföll Jugoslavien. Zon B delades i sin tur mellan delrepublikerna Kroatien och Slovenien. Staten blev officiellt upplöst 1977.
- Вільна територія Трієст або Вільна держава Трієст (іт. Territorio libero di Trieste, словен. Svobodno tržaško ozemlje, хорв. Slobodni teritorij Trsta, серб. Слободна Територија Трста) колишнє місто держава розташована в Центральній Європі, між північною Італією і Югославією. Вільна держава була створена в 1947 році, з тим щоб врахувати в етнічному і культурному відношенні змішане населення в нейтральній країні. Крім того, намір був дати остигнути територіальним претензіям, із-за її стратегічної важливості для торгівлі з країнами Центральної Європи. Територія була розділена на дві зони у складі портового міста Трієст з вузькою прибережною смугою на північному заході (зона А) і невеликою частиною Істрійського півострова (зона В). Вільна держава зрештою була поділена між собою двома сусідними країнами в 1954 році і офіційно скасована в 1977 році.
- 第里雅斯特自由區（義大利語：Territorio libero di Trieste；斯洛維尼亞語：Svobodno tržaško ozemlje；克羅埃西亞語：Slobodni teritorij Trsta）是位於義大利北部和南斯拉夫之間的一個區域。成立於1947年9月15日。 第里雅斯特自由區被分為A區和B區兩個區域。位於北部的A區由英美軍隊占領管理，面積222.5平方公里，人口26萬2406人。第里雅斯特市區位於A區內。位於南部的B區由南斯拉夫軍隊占領管理，面積515.5平方公里，人口7萬1000人。兩區之間實際上長期處於分裂狀態，不斷有居住在B區的義大利人逃亡到A區。1954年，義大利與南斯拉夫兩國達成協定，A區由義大利統治，B區由南斯拉夫統治。1975年奧西莫條約簽訂後，正式承認了這一事實。
|
| rdfs:comment
|
- The Free Territory of Trieste or Free State of Trieste was a City state situated in Central Europe between northern Italy and Yugoslavia, created by the United Nations Security Council and administered by an appointed military governor commanding the peacekeeping forces stationed there. The Free State was established on 15 September 1947 by a protocol of the Italian Peace Treaty in order to accommodate an ethnically and culturally mixed population in a neutral country.
- Das Freie Territorium Triest (auch Freies Gebiet Triest) (Abkürzung FTT; italienisch Territorio libero di Trieste, Abkürzung TLT; slowenisch Svobodno tržaško ozemlje, Abkürzung STO; kroatisch Slobodan teritorij Trsta, Abkürzung STT) war ein neutraler Staat in Mitteleuropa. Entstanden war das „freie Territorium“ nach dem Zweiten Weltkrieg durch den Friedensvertrag mit Italien, der 1947 nach der Pariser Friedenskonferenz unterzeichnet wurde.
- El Territori Lliure de Trieste (en italià Territorio libero di Trieste, en eslovè Svobodno tržaško ozemlje, en croat Slobodni teritorij Trsta) va ser una ciutat estat situada a l'Europa central, entre el nord d'Itàlia i el territori que ocupava l'antiga Iugoslàvia. El Territori lliure de Trieste abastava la ciutat portuària de Trieste, una estreta franja costanera al nord-oest (Zona A) i una petita porció de la península d'Ístria (Zona B).
- El Estado libre de Trieste o Territorio libre de Trieste (en italiano Territorio libero di Trieste, en esloveno Svobodno tržaško ozemlje, en croata Slobodni teritorij Trsta y en alemán Freies Territorium Triest) fue una Ciudad estado situado en Europa central, entre el norte de Italia y el territorio que ocupaba la antigua Yugoslavia.
- Triesten vapaa-alue tai Triesten vapaavaltio (ital. Territorio libero di Trieste, sloveeniksi Svobodno tržaško ozemlje, kroatiaksi Slobodni teritorij Trsta) oli kaupunkivaltio, joka sijaitsi Adrianmeren rannikolla Italian ja Jugoslavian välissä. Alueen perusti Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto 15. syyskuuta vuonna 1947. Aluetta vartioivat rauhanturvaajat, jotka pitivät siellä järjestystä.
- Le Territoire libre de Trieste (Territorio Libero di Trieste en italien, Svobodno tržaško ozemlje en slovène et Slobodna teritorija Trsta en serbo-croate) était un État neutre qui exista de 1947 à 1954. Il était formé de la ville de Trieste, d'une partie de l'Istrie et d'une bande côtière qui le reliait à l'Italie, un territoire de 738 km hébergeant environ 330 000 habitants. Créé après la Seconde Guerre mondiale, il fut finalement divisé entre l'Italie et la Yougoslavie.
- Il Territorio libero di Trieste era uno Stato neutrale di 738 km, con circa 375.000 abitanti (264.000 italiani, 85.000 sloveni, 11.000 croati e 15.000 di nazionalità diverse). È esistito dal 1947 al 1954. Il Territorio Libero di Trieste consisteva della città di Trieste (che ne era la capitale) e di una stretta fascia di territorio, nella parte settentrionale dell'Istria. Era noto con l'acronimo TLT.
- トリエステ自由地域（トリエステじゆうちいき、イタリア語：Territorio libero di Trieste、スロベニア語：Svobodno tržaško ozemlje、クロアチア語：Slobodni teritorij Trsta）は、イタリアとユーゴスラビアの間にあった地域。
- De Vrije Zone Triëst was een historische stadstaat, gesitueerd tussen communistisch Joegoslavië en de republiek Italië. Deze zone omvatte het noorden van Istrië vanaf de rivier de Mirna, het gebied gelegen tussen de Sloveense Karst en de Adriatische Zee alsmede het zuidelijke deel van de West-Sloveense regio Primorska . Het gebied werd in zone A en zone B (rond Koper in het zuiden) gesplitst. Uiteindelijk werd zone A Italiaans en zone B Joegoslavisch.
- Territorio libero di Trieste (italiensk for «Det frie området Trieste») var mellom 1947 og 1954 en bystat mellom Italia og Jugoslavia innerst i Adriaterhavet. Området besto av havnebyen Trieste med en en smal kyststripe mot nordvest (sone A) og en del av Istria-halvøya (sone B).
- Wolne Terytorium Triestu (wł. Territorio Libero di Trieste, słń. Svobodno tržaško ozemlje, chorw. Slobodna teritorija Trsta) - twór państwowoprawny istniejący w latach 1947-1954 na pograniczu Włoch i Jugosławii. Powierzchnia 740 km, ludność około 350 tys. , w tym miasto Triest 260 tys. Przybliżony skład etniczny: 75% Włosi, 20% Słoweńcy, 5% inni.
- O Território Livre de Trieste ou Estado Livre de Trieste (italiano Territorio libero di Trieste, esloveno Svobodno tržaško ozemlje, croata Slobodni teritorij Trsta, alemão Freies Territorium Triest) foi uma república e cidade-estado situada na Europa Central entre o norte da Itália e Iugoslávia, que teve o estatuto de Estado independente entre 10 de fevereiro de 1947 e 5 de outubro de 1954.
- Свободная территория Триест или Свободное государство Триест (итал. Territorio libero di Trieste, словенск. Svobodno tržaško ozemlje, хорв. Slobodni teritorij Trsta) — исторический город-государство в Южной Европе, расположенный между северной Италией и Югославией.
- Fria territoriet Trieste var en stadsstat vid Triestebukten och belägen mellan Italien och Jugoslavien. Staten bildades 1947 och delades upp mellan sina grannar 1954 då zon A tillföll Italien och zon B tillföll Jugoslavien. Zon B delades i sin tur mellan delrepublikerna Kroatien och Slovenien. Staten blev officiellt upplöst 1977.
- Вільна територія Трієст або Вільна держава Трієст (іт. Territorio libero di Trieste, словен. Svobodno tržaško ozemlje, хорв. Slobodni teritorij Trsta, серб. Слободна Територија Трста) колишнє місто держава розташована в Центральній Європі, між північною Італією і Югославією.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
