| dbpprop:abstract
|
- Freckles are clusters of concentrated melanin which are most often visible on people with a fair complexion. A freckle is also called an "ephelis."
- Sommersprossen (griechisch ἔφηλις – Ephelis, im Plural Ephelides von gr. epi – ἐπί „bei“ und hēlios – ἥλιος „Sonne“, auch Sommerflecken, in Österreich auch Gugerschecken oder Guckerschecken, in der Schweiz auch Märzen- oder Laubflecken) sind kleine gelbliche und bräunliche Flecken auf der Haut, die besonders bei Menschen mit blonden und rötlichen Haaren und sehr hellem Teint auftreten. Es handelt sich dabei um Pigmentablagerungen, die vor allem in der dem Sonnenlicht ausgesetzten Haut, also meist im Sommer, entstehen. Bei manchen Menschen verblassen sie im Winter oder verschwinden gänzlich. Mit Hilfe geeigneter Präparate zur Hautaufhellung oder einer Laserbehandlung kann man Sommersprossen entfernen, falls sie als kosmetisch störend empfunden werden. Sommersprossen entstehen durch Melanozyten, die vermehrt Melanin produzieren. Dieses Melanin wird in den umliegenden Keratinozyten für einige Zeit gespeichert. Im Gegensatz zu Leberflecken kommt es bei Sommersprossen nicht zu einer lokalen Vermehrung der Melanozyten. Sommersprossen sind eine Normvariante. Sie entstehen wahrscheinlich durch angeborene Genvarianten im Melanocortin-1-Rezeptor, der auch für Haut- und Haarfarbe verantwortlich gemacht wird. Da vor allem helle Haut- und Haartypen betroffen sind, besteht für Sommersprossenträger oft eine besondere medizinische Empfehlung zum Sonnenschutz und zur Sonnenvermeidung. Sommersprossen können selten auch, meist in Kombination mit anderen Hautveränderungen, Symptom einer Systemerkrankung, des NAME-Syndroms, sein.
- Pihy jsou žlutohnědé ostře ohraničené skvrny na lidském těle obsahující zvýšené množství kožního pigmentu (melaninu). Objevují se především na obličeji, hlavně v oblasti nosu, ale také na jiných místech těla jako je hruď, ruce, ramena či záda. Množství pih závisí na výskytu kůže na slunci, takže v létě se jejich počet většinou zvětší. Důležitým faktorem jsou také genetické predispozice. Pihy jsou v podstatě kožní vada, při které je nerovnoměrně rozložen kožní pigment. Existují různé způsoby jejich odstranění. Od různých kožních krémů, až po laserové metody. Pokud však někdo nechce mít pihy, je nejlepší prevencí nevystavovat své tělo příliš slunečním paprskům. Na to by měli dávat pozor především lidé s citlivým typem pleti. V naší kultuře jsou často pihy pokládány za znak ošklivosti. V historii byly totiž pihy jedním ze znaků nižší třídy, která musela pracovat na poli a vystavovat se slunečním paprskům, kdežto šlechta zbytečně na slunce nevycházela. To se změnilo s průmyslovou revolucí, kdy chudí dělníci a dělnice pracovali celý den zavření v tmavých továrnách. V dnešní době již tyto znaky téměř nic nereprezentují a zůstaly jen občas předsudky k zrzavým a pihovatým lidem.
- Las pecas son pequeños puntos marrones de melanina en la piel de personas de complexión clara (piel blanca). La predisposición a tener pecas es genética, y está relacionada con la presencia de la variante del gen receptor del melanocortin-1 MC1R. La aparición de pecas está causada por el mismo proceso que el Sol produce el bronceado, aunque la distribución de la melanina no es la misma. La mayor parte de la gente que tiene pecas suele tener la piel pálida. Las pecas se encuentran de manera predominante en la cara, aunque pueden aparecer en cualquier parte de la piel expuesta al sol como en los hombros, los brazos, la espalda y el pecho. Las pecas son raras en los bebés, y más comunes en los niños entre 5 y 15 años; son menos frecuentes en adultos. Con la exposición al Sol, las pecas volverán a aparecer si se han alterado con cremas o con lásers, pero sin embargo desaparecen con la edad. Las pecas no son un desorden en la piel. Las personas con predisposición a las pecas pueden ser especialmente susceptibles a las quemaduras solares y al cáncer de piel, y por lo tanto deben tomar medidas extras para protegerse del Sol. En dermatología, el sinónimo efélides se usa para designar las pecas.
- Pisamat ovat vaaleanruskeita 2-3 millimetrin kokoisia läikkiä ihmisen ihossa. Pisamat ovat pigmenttihäiriö, jonka saattavat aiheuttaa muun muassa auringosta tuleva säteily. Siksi pisamia saattaa syntyä iholle erityisesti keväällä ja kesällä. Pisamat ovat myös perinnöllisiä. Niitä esiintyy usein kasvoissa, mutta myös muilla alueilla kehossa. Punahiuksisilla ihmisillä pisamia esiintyy useammin kuin muilla. Pisamille ominaista on se, että ne tummuvat auringossa ja taas talven tullessa alkavat haalentua ihossa. Pisamia ei lasketa luomiksi, sillä solujen määrä ihossa on normaali. Lapsuusiässä tulleet pisamat häipyvät lähes aina aikuisikään mennessä. Kesakot ovat pieniä tummia, usein mustia, pigmenttiläiskiä, joiden väri säilyy ympäri vuoden. Tavallisten kesakoiden lisäksi tunnetaan myös auringonvalon aiheuttamat eli aktiiviset kesakot, joita sanotaan myös vanhuusiän pisamiksi.
- Les éphélides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 à 5 mm) sans relief et plus pigmentées que la peau environnante, particulièrement fréquentes chez les roux, d’où leur nom. Cependant, elles peuvent apparaître chez toutes les personnes à peau claire du globe, plus souvent chez les blonds que chez les bruns. Elles se trouvent surtout sur les parties fréquemment exposées au soleil, comme le visage, les mains, et éventuellement les épaules, le dos et le décolleté, où elles peuvent être coalescentes. Elles foncent ou pâlissent suivant le degré d’exposition au soleil. Les taches de rousseur ne constituent pas une menace pour la santé mais signalent un type de peau particulièrement sensible aux radiations solaires. Le terme d’éphélide, dans lequel on reconnait epi- (instrumental de résultat) et héli-, peut s’interpréter comme « effet du soleil ».
- Le lentiggini sono piccole macchie cutanee di colore scuro, presenti nelle persone con carnagione chiara - sebbene talvolta si osservino anche nelle popolazioni africane. Si distinguono dalle efelidi per la loro forma circolare e liscia, e per la distribuzione su tutto il corpo anziché localizzata. Avere le lentiggini è un fattore genetico ed è collegato con la presenza della variante genetica del ricevitore MC1R della melanocortina-1. Le lentiggini possono anche essere attivate da una lunga esposizione alla luce solare, come nell'abbronzatura. Quando i raggi del sole penetrano la pelle, attivano i melanociti che possono indurre le lentiggini a diventare più scure e più numerose, anche se la distribuzione di melanina non è la stessa. I capelli biondi e più comunemente quelli rossi sono solitamente congiunti con il fattore genetico delle lentiggini, ma nessun carattere lo è così tanto come la pelle diafana o pallida. Le lentiggini si trovano principalmente sulla faccia, anche se possono comparire su tutta la pelle esposta al sole. Le lentiggini sono rare negli infanti e più comuni sui bambini prima della pubertà; sono meno diffuse negli adulti. Fanno la loro comparsa nell'infanzia, ma poi possono aumentare o diminuire nel corso degli anni. I bambini che non producono abbastanza melanina per proteggere la loro pelle dai raggi nocivi dal sole sviluppano delle lentiggini provvisorie connesse con l'infanzia, che solitamente spariscono nella pubertà, una volta che ci sia una maggiore e corretta produzione di melanina. Le persone con la pelle chiara spesso non producono abbastanza melanina, così le lentiggini sono presenti anche dopo la pubertà e nell'età adulta, il che indica quell'individuo come portatore genetico di lentiggini. In seguito all'esposizione al sole, le lentiggini riappariranno se sono state alterate con creme o laser e non sono state protette dal sole, tuttavia in alcuni casi sbiadiscono con l'età. Le lentiggini non sono una malattia della pelle. La gente con una predisposizione alle lentiggini può essere particolarmente soggetta a scottature e a cancro della pelle e dovrebbe quindi avere maggior cura nel proteggersi al sole con un filtro solare quotidiano almeno di 15 SPF.
- 雀卵斑 （Ephelides じゃくらんはん）とは、皮膚にできる色素斑（しみ）の一つ。一般的にはそばかすとも言う。
- Een sproet is een opeenhoping van pigment in de onderste lagen van de opperhuid. De bruine kleur wordt op dezelfde manier verkregen als bij het bruinen in/door de zon, alleen is de verdeling van melanine bij sproeten niet egaal. Hoewel sproeten zelf geen afwijking zijn, hebben mensen met veel sproeten wel een grotere kans om huidafwijkingen als een melanoom te krijgen. Vooral roodharige mensen hebben veel sproeten.
- Fregner er et arvelig anlegg som har med hudens pigmentinnhold å gjøre. De skyldes opphopninger av pigmenter i overhuden. Fregner vil aldri mistes permanent, men har en tendens til å bli svakere / usynlige om vinteren, særlig i land som Norge, der eksponering til sollys varierer mellom sommer- og vinterhalvåret. De som har arveanlegg for fregner får ofte flere ved eksponering til sollys. Dette gjelder spesielt om sommeren. For å unngå at fregner blir mørkere bør man bruke høy solfaktor når man utsettes for mye sollys. Fregner er ikke skadelige eller assosiert med kreft. De kan være et (ønsket eller uønsket) fremtredende ansiktstrekk, og menneskers holdninger til sine egne fregner varierer sterkt. Har man mye uønskede fregner kan disse skjules med sterke kremer. Før man gjør dette, bør en hudlege konsulteres. Svært mørke fregner kan fjernes med kjemiske midler og laserbehandling.
- Piegi – małe ciemne plamy na skórze osób o jasnej karnacji. Ich występowanie związane jest z genetycznie uwarunkowanym szybszym tempem syntezy melaniny przez melanocyty. Posiadanie piegów jest uwarunkowane genetycznie i wiąże się z posiadaniem odpowiedniego wariantu genu MC1R w locus 16q24.3, kodującego receptor dla melanokortyny. Dziedziczenie jest autosomalne dominujace. Piegi mogą nasilać się w wyniku długotrwałej ekspozycji na słońce, np. przy opalaniu. Światło słoneczne przenikające przez skórę aktywuje melanocyty, co powoduje zwiększenie liczby i pociemnienie piegów. Piegi najczęściej występują u ludzi o bladej skórze oraz jasnych lub rudych włosach (typ I skóry w klasyfikacji Fitzpatricka). Pojawiają się głównie na twarzy, ale mogą występować na wszystkich częściach ciała wystawionych na działanie słońca. Piegi nie występują u niemowląt, często pojawiają się u dzieci i młodzieży, rzadko u osób dorosłych. Skóra młodych osób, która nie produkuje wystarczającej ilości melaniny aby ochronić ją przed działaniem słońca, pokrywa się piegami, które znikają później w okresie dojrzałości. U osób o szczególnie jasnej cerze zdarza się, że piegi pozostają do końca życia. Piegi nie są związane z żadnymi chorobami skóry, ale ludzie piegowaci są nieznacznie bardziej narażeni na oparzenia słoneczne i na raka kolczystokomórkowego i podstawnokomórkowego skóry. W leczeniu (wyłącznie miejscowym) stosuje się środki złuszczające: maść rezorcynową, maść fenolową 10-20%, oraz działające odbarwiajaco: maść perhydrolową 30%, 10% maść z estrem monobenzylowym hydrochinonu. W celu zapobiegania piegom należy unikać promieniowania słonecznego lub stosować maści. Najnowszą metodą usuwania piegów jest mikrodermabrazja.
- As sardas (também chamadas de efélides) são pequenas manchas cutâneas pigmentadas que se acentuam após exposição ao sol. São provocadas pelo aumento de melanina na pele.
- Веснушки — небольшие пигментные пятна на коже, от булавочной головки до горошины, светло- и темно-желтого цвета (рябины), преимущественно на лице, кистях рук, но иногда и на туловище; обусловливаются отложением в коже особого красящего вещества; зимой бледнеют, с наступлением лета темнеют. Веснушки возникают чаще в детстве и практически к тридцати годам проходят. Передаются по наследству. Веснушки – необычная красота
- Fräknar är små bruna melaninfläckar på huden. Fräknar är genetiskt betingade, och beror på en särskild variant av melanocortin-1-receptor, MC1R. Fräknar kan också uppstå efter att huden utsatts för stark solstrålning, som t. ex. vid solbad eller t.o.m. solarium. När solstrålarna tränger igenom huden aktiverar de melanocyterna som orsakar att fräknarna mörknar och blir fler. Ljust eller blont hår, eller framför allt rött hår är vanliga med denna genfaktor, men mest indikativ är blek hy. Fräknar förekommer främst på ansiktet, även om de kan finnas på vilken del av huden som helst som utsätts för solstrålning. Fräknar är ovanliga hos spädbarn, utan blir vanliga hos prepubertala barn; de är mindre vanliga hos vuxna. Barn som inte producerar tillräckligt med melanin för att skydda sig från skadliga solstrålar kan få tillfälliga fräknar som ofta försvinner vid puberteten.
- Çil, deride, güneşe maruz kalma sonucu beliren, ufak lekelerdir. Bunlar, daha fazla, lokalize güneş yanıklarına benzetilebilir ve ekseriyetle sarışın veya kızıl saçlılarda görülen melanin pigmenti birikimidir. Çiller organizmanın cildi ültraviyole güneş ışınlarından korumak için verdiği doğal tepki sonucu ortaya çıkarlar. Soğuk aylarda organizma güneş ışınları etkisiz olduğundan bu kadar güçlü korumaya gerek duymaz ve bu nedenledir ki, çiller genellikle ilkbahar ve yaz aylarında kendilerini gösterirler.
- 雀斑是一种浅褐色小斑点，针尖至米粒大小，常出现于前额、鼻梁和脸颊等处，偶尔也会出现于颈部、肩部、手背等处。除有碍美容以外，并无任何主观感觉或其它影响。 对雀斑的评价不同，有些人认为雀斑影响美观，有些人则认为雀斑可以使女孩显得活泼可爱，并使成年女性显得亲切、自然。欧美国家常把雀斑看成女性美的一个标志。 雀斑在黄种人、白种人中发生率较高，由色素代谢障碍导致，可能和遗传、阳光曝晒、皮肤pH值增高、内分泌失调等因素有关。 雀斑属于染色体显性遗传，很难根治，现有的手术和药物治疗大多只能起到暂时的效果。
|
| rdfs:comment
|
- Freckles are clusters of concentrated melanin which are most often visible on people with a fair complexion. A freckle is also called an "ephelis."
- Sommersprossen (griechisch ἔφηλις – Ephelis, im Plural Ephelides von gr. epi – ἐπί „bei“ und hēlios – ἥλιος „Sonne“, auch Sommerflecken, in Österreich auch Gugerschecken oder Guckerschecken, in der Schweiz auch Märzen- oder Laubflecken) sind kleine gelbliche und bräunliche Flecken auf der Haut, die besonders bei Menschen mit blonden und rötlichen Haaren und sehr hellem Teint auftreten.
- Pihy jsou žlutohnědé ostře ohraničené skvrny na lidském těle obsahující zvýšené množství kožního pigmentu (melaninu). Objevují se především na obličeji, hlavně v oblasti nosu, ale také na jiných místech těla jako je hruď, ruce, ramena či záda. Množství pih závisí na výskytu kůže na slunci, takže v létě se jejich počet většinou zvětší. Důležitým faktorem jsou také genetické predispozice.
- Las pecas son pequeños puntos marrones de melanina en la piel de personas de complexión clara (piel blanca). La predisposición a tener pecas es genética, y está relacionada con la presencia de la variante del gen receptor del melanocortin-1 MC1R. La aparición de pecas está causada por el mismo proceso que el Sol produce el bronceado, aunque la distribución de la melanina no es la misma. La mayor parte de la gente que tiene pecas suele tener la piel pálida.
- Pisamat ovat vaaleanruskeita 2-3 millimetrin kokoisia läikkiä ihmisen ihossa. Pisamat ovat pigmenttihäiriö, jonka saattavat aiheuttaa muun muassa auringosta tuleva säteily. Siksi pisamia saattaa syntyä iholle erityisesti keväällä ja kesällä. Pisamat ovat myös perinnöllisiä. Niitä esiintyy usein kasvoissa, mutta myös muilla alueilla kehossa. Punahiuksisilla ihmisillä pisamia esiintyy useammin kuin muilla.
- Les éphélides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 à 5 mm) sans relief et plus pigmentées que la peau environnante, particulièrement fréquentes chez les roux, d’où leur nom. Cependant, elles peuvent apparaître chez toutes les personnes à peau claire du globe, plus souvent chez les blonds que chez les bruns.
- Le lentiggini sono piccole macchie cutanee di colore scuro, presenti nelle persone con carnagione chiara - sebbene talvolta si osservino anche nelle popolazioni africane. Si distinguono dalle efelidi per la loro forma circolare e liscia, e per la distribuzione su tutto il corpo anziché localizzata. Avere le lentiggini è un fattore genetico ed è collegato con la presenza della variante genetica del ricevitore MC1R della melanocortina-1.
- 雀卵斑 （Ephelides じゃくらんはん）とは、皮膚にできる色素斑（しみ）の一つ。一般的にはそばかすとも言う。
- Een sproet is een opeenhoping van pigment in de onderste lagen van de opperhuid. De bruine kleur wordt op dezelfde manier verkregen als bij het bruinen in/door de zon, alleen is de verdeling van melanine bij sproeten niet egaal. Hoewel sproeten zelf geen afwijking zijn, hebben mensen met veel sproeten wel een grotere kans om huidafwijkingen als een melanoom te krijgen. Vooral roodharige mensen hebben veel sproeten.
- Fregner er et arvelig anlegg som har med hudens pigmentinnhold å gjøre. De skyldes opphopninger av pigmenter i overhuden. Fregner vil aldri mistes permanent, men har en tendens til å bli svakere / usynlige om vinteren, særlig i land som Norge, der eksponering til sollys varierer mellom sommer- og vinterhalvåret. De som har arveanlegg for fregner får ofte flere ved eksponering til sollys. Dette gjelder spesielt om sommeren.
- Piegi – małe ciemne plamy na skórze osób o jasnej karnacji. Ich występowanie związane jest z genetycznie uwarunkowanym szybszym tempem syntezy melaniny przez melanocyty. Posiadanie piegów jest uwarunkowane genetycznie i wiąże się z posiadaniem odpowiedniego wariantu genu MC1R w locus 16q24.3, kodującego receptor dla melanokortyny. Dziedziczenie jest autosomalne dominujace. Piegi mogą nasilać się w wyniku długotrwałej ekspozycji na słońce, np. przy opalaniu.
- As sardas (também chamadas de efélides) são pequenas manchas cutâneas pigmentadas que se acentuam após exposição ao sol. São provocadas pelo aumento de melanina na pele.
- Fräknar är små bruna melaninfläckar på huden. Fräknar är genetiskt betingade, och beror på en särskild variant av melanocortin-1-receptor, MC1R. Fräknar kan också uppstå efter att huden utsatts för stark solstrålning, som t. ex. vid solbad eller t.o.m. solarium. När solstrålarna tränger igenom huden aktiverar de melanocyterna som orsakar att fräknarna mörknar och blir fler.
- Çil, deride, güneşe maruz kalma sonucu beliren, ufak lekelerdir. Bunlar, daha fazla, lokalize güneş yanıklarına benzetilebilir ve ekseriyetle sarışın veya kızıl saçlılarda görülen melanin pigmenti birikimidir. Çiller organizmanın cildi ültraviyole güneş ışınlarından korumak için verdiği doğal tepki sonucu ortaya çıkarlar.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
