| dbpprop:abstract
|
- Franz Rosenzweig (December 25, 1887 – December 10, 1929) was an influential Jewish theologian and philosopher.
- Franz Rosenzweig war ein deutsch-jüdischer Historiker und Philosoph. Seine im Dialog mit christlichen Freunden gewachsene jüdische Religionsphilosophie gilt als Angebot für einen interreligiösen Dialog.
- Franz Rosenzweig, byl německo-židovský filosof, překladatel Bible a spolu s M. Buberem tvůrce filosofie dialogu.
- Franz Rosenzweig, filósofo y teólogo alemán, uno de los más importantes del siglo XX. Influyó en importantes pensadores como Walter Benjamin y Emmanuel Lévinas, entre otros. Colaboró con Martin Buber en la traducción de la Torá del hebreo al alemán.
- Franz Rosenzweig était un philosophe et un théologien allemand. De famille juive, il s'intéresse très tôt au judaïsme et au messianisme, thèmes qui revidendront constamment dans son oeuvre.
- Franz Rosenzweig német zsidó vallásfilozófus és történész. Főműve a Der Stern der Erlösung, 1921, (A megváltás csillaga), az új filozófiájában, amelyben ábrázolja a viszonyokat Isten, emberiség, és a világ között, ahogyan kapcsolatban vannak a teremtéssel, kinyilatkoztatással, és megváltással. Kritizálja a nyugati filozófiát, főleg Hegelt, előnybe részesítve egy egzisztenciál hozzáállást. Rosenzweig alapította a Független Zsidó Oktatási Házat, az úgynevezett Lehrhaus-t, ahol zsidók újra felfedezhették és tanulmányozhatták a zsidó örökségüket. A keresztény társaival való eszmecserén keresztül fejlődő zsidó hit filozófiája szolgált egy vallásközi párbeszéd előterjesztésére. Martin Buberrel közösen 1925-ben nekiláttak a T’nakh, a Héber Biblia németre fordításának. Rosenzweig 1929-es halálát motor neuron betegségtől követően, Buber egyedül folytatta a munkát, melyet 1961-ben fejezett be.
- Come il suo amico e collaboratore il filosofo Martin Buber fu un esponente di quell'ebraismo più aperto al cristianesimo. Franz Rosenzweig è nato a Kassel, in Germania, da una famiglia ebraica non troppo osservante. La sua formazione è stata infatti prettamente secolare, studiando storia e filosofia presso le università di Gottinga, Monaco di Baviera e Friburgo. Dopo un primo avvicinamento alle posizioni esistenzialistiche in funzione anti-idealistica, in polemica soprattutto con il grande e unitario sistema filosofico di Hegel, del quale è considerato uno specialista, s'incamminò in una nuova elaborazione che denominò "filosofia esperiente" o "empirismo assoluto" che troverà formulazione scritta nella sua opera più importante "La stella della redenzione" del 1921. Visse perlopiù a Francoforte in un periodo in cui la cultura ebraica molto attiva era rappresentata dai nomi dello psicoanalista Erich Fromm, dal noto esperto del misticismo ebraico e della Kabala ebraica in particolare Gerschom Scholem e dal filosofo Martin Buber che allora stava lavorando alla sua concezione del "principio dialogico". Con quest'ultimo Rosenzweig ha inoltre lavorato per la traduzione della Torah dall’ebraico al tedesco, ed è stato il fondatore della Casa dell’educazione ebraica, un posto dove gli ebrei possono riscoprire le loro radici e la propria cultura. Dal 1924 fino alla morte resse la cattedra di filosofia e teologia ebraica dell'università di Francoforte. Egli soffriva di una grave malattia muscolare, la sclerosi muscolare amiotropica (ALS) e continuò a scrivere solo con l’aiuto della moglie. Tra gli autori nei quali si risente un'influenza del suo pensiero va annoverato l'esponente della Scuola di Francoforte e critico d'arte Walter Benjamin.
- フランツ・ローゼンツヴァイク（Franz Rosenzweig，1886年12月25日 - 1929年12月10日）ドイツ生まれのユダヤ人哲学者。
- Franz Rosenzweig was een Joods-Duitse theoloog en filosoof. Hij was een invloedrijke godsdienstfilosoof aangaande het jodendom. Samen met Martin Buber werkte hij aan een nieuwe vertaling van de Thora vanuit het Hebreeuws naar het Duits. Rosenzweig overleed op zijn 43-ste verjaardag aan de gevolgen van Amyotrofische laterale sclerose.
- Franz Rosenzweig var en tysk filosof, og en av de mest innflytelsesrike moderne jødiske religiøse tenkere. Han ble født i en overveiende assimilert jødisk familie i Kassel, som kun i liten grad fulgte jødiske tradisjoner. Hans utdannelse var hovedsakelig sekulær, og han studerte historie og filosofi ved universitetene i Göttingen, München og Freiburg. Mens han arbeidet med sin doktoravhandling om den tyske filsofen Georg Wilhelm Friedrich Hegel, reagerte Rosenzweig på Hegels idealisme, og gikk heller inn for en eksistensialistisk tilnærmelse. Rosenzweig vurderte en tid å konvertere til kristendommen, under innflytelse fra familiemedlemmer og venner som hadde gjort det samme, men fra 1913 begynte han å beskjeftige seg med jødisk filosofi. Hans brev til vennen Eugen Rosenstock-Huessy, som selv hadde konvertert fra jødedommen til kristendommen, har blitt publisert som Jødedom til tross for kristendom. Rosenzweig ble senere en student av Hermann Cohen. Rosenzweigs hovedverk, Stern der Erlösung, forsøker å skildre forholdet mellom Gud, menneskeheten og verden. Han kritiserer vestlig filosofi, særlig Hegels. Rosenzweig samarbeidet også med Martin Buber, en annen jødisk tenker, om en ny oversettelse av det gamle testamente fra hebraisk til tysk. Han grunnla dessuten det som ble kjent som Lehrhaus, en institusjon hvor jøder kunne gjenoppdage og studere sin jødiske arv. Lehrhaus utdannet mange fremstående jødiske intellektuelle.
- Franz Rosenzweig - żydowski filozof dialogu. W 1905 roku rozpoczął studia medyczne, a po dwóch latach przeniósł się do Fryburga, gdzie studiował historię nowożytną i filozofię. W 1912 napisał doktorat z filozofii Hegla. Wychowany w niepraktykującej rodzinie żydowskiej, na studiach zaczął przeżywać silne rozterki duchowe. Rozważał chrzest, ale ostatecznie ponownie nawrócił się na judaizm. W 1913 spotkał Hermanna Cohena. Zaciągnął się do armii jako ochotnik i od 1915 brał udział w I wojnie światowej służąc na froncie bałkańskim jako artylerzysta. Rozterki duchowe z czasów studiów i wojna były rozstrzygającymi doświadczeniami jego życia. Na bazie frontowej korespondencji z Eugenem Rosenstockiem-Huessy dotyczącej relacji między chrześcijaństwem a judaizmem zaczął tworzyć system, który zawarł w swoim najważniejszym dziele pt. Gwiazda Zbawienia. Gwiazdę Zbawienia zaczął pisać w sierpniu 1918 roku w Rembertowie pod Warszawą a skończył w Kassel w lutym 1919. Jest to wykład jego systemu metafizycznego, własnej koncepcji relacji między Bogiem, człowiekiem i światem, które połączone są ze sobą przez Objawienie (jako wydarzenie dialogu między Bogiem i człowiekiem), Stworzenie (jako wydarzenie dialogu między Bogiem i światem oraz Zbawienie . To krytyka filozofii zachodu, przede wszystkim Hegla. Od 1922 chorował na ALS. Pracę intelektualną utrudniał mu postępujący paraliż. Stracił zdolność pisania i mowy, ale nie przerwał pracy. Przetłumaczył na niemiecki i skomentował wiersze Jehudy Haleviego, najwybitniejszego jego zdaniem poety języka hebrajskiego. Od maja 1924 wraz z Martinem Buberem pracował nad przekładem Biblii z hebrajskiego na niemiecki. Tę pracę przerwała śmierć.
- Franz Rosenzweig (1886–1929) é um dos mais importantes filósofos-teólogos do século XX. Influenciou importantes pensadores como Walter Benjamin e Emmanuel Lévinas, entre outros. Nasceu em Kassel, numa família judia assimilada, recebeu educação universitária em medicina, história e filosofia. Dois acontecimentos mudaram sua vida: a I Guerra Mundial e sua redescoberta do judaísmo. Sua participação direta à guerra lhe confirmou sua reservas no que diz respeito à filosofia da história de Hegel, que justifica a morte dos indivíduos em nome de causas superiores. A obra prima de Rosenzweig é "A estrela da Redenção". Nela Rosenzweig analisa como a unicidade de cada ser humano, a realidade do mundo e a transcendência de deus põem em xeque a idéia de totalidade, mostrando como estas três singularidades encontram sentido uma em relação à outra. A criação religa o mundo a Deus, a revelação permite que o ser humano seja orientado pela Palavra divina e a Redenção lhe dá como tarefa de salvar o mundo, essencialmente pelo amor. No Brasil, a editora Perspectiva publicou em 1999 o primeiro estudo consagrado ao autor, de autoria de Ricardo Timm de Souza: "Existência em decisão: uma introdução ao pensamento de Franz Rosenzweig".
- Франц Розенцвейг — немецко-еврейский философ. Разработанная им в дискуссиях с христианскими мыслителями религиозная философия, является замечательным примером успешного межконфессионального диалога. В соавторстве с Мартином Бубером осуществил перевод Танаха на немецкий язык. В 1919 году основал во Франкфурт-на-Майне «Свободную еврейскую семинарию». Оказал большое влияние на интеллигентные круги немецкого еврейства. Франц Розенцвейг вошёл в историю философии XX века как мыслитель, создавший систематизированное учение о диалогическом «новом мышлении», которое кардинально отличается от «старого», классического, тем, что оно не является мышлением, обращенным к абстрактному неподвижному и вечному «всеобщему», а речевым мышлением во времени.
|
| rdfs:comment
|
- Franz Rosenzweig (December 25, 1887 – December 10, 1929) was an influential Jewish theologian and philosopher.
- Franz Rosenzweig war ein deutsch-jüdischer Historiker und Philosoph. Seine im Dialog mit christlichen Freunden gewachsene jüdische Religionsphilosophie gilt als Angebot für einen interreligiösen Dialog.
- Franz Rosenzweig, byl německo-židovský filosof, překladatel Bible a spolu s M. Buberem tvůrce filosofie dialogu.
- Franz Rosenzweig, filósofo y teólogo alemán, uno de los más importantes del siglo XX. Influyó en importantes pensadores como Walter Benjamin y Emmanuel Lévinas, entre otros. Colaboró con Martin Buber en la traducción de la Torá del hebreo al alemán.
- Franz Rosenzweig était un philosophe et un théologien allemand. De famille juive, il s'intéresse très tôt au judaïsme et au messianisme, thèmes qui revidendront constamment dans son oeuvre.
- Franz Rosenzweig német zsidó vallásfilozófus és történész. Főműve a Der Stern der Erlösung, 1921, (A megváltás csillaga), az új filozófiájában, amelyben ábrázolja a viszonyokat Isten, emberiség, és a világ között, ahogyan kapcsolatban vannak a teremtéssel, kinyilatkoztatással, és megváltással. Kritizálja a nyugati filozófiát, főleg Hegelt, előnybe részesítve egy egzisztenciál hozzáállást.
- Come il suo amico e collaboratore il filosofo Martin Buber fu un esponente di quell'ebraismo più aperto al cristianesimo. Franz Rosenzweig è nato a Kassel, in Germania, da una famiglia ebraica non troppo osservante. La sua formazione è stata infatti prettamente secolare, studiando storia e filosofia presso le università di Gottinga, Monaco di Baviera e Friburgo.
- フランツ・ローゼンツヴァイク（Franz Rosenzweig，1886年12月25日 - 1929年12月10日）ドイツ生まれのユダヤ人哲学者。
- Franz Rosenzweig was een Joods-Duitse theoloog en filosoof. Hij was een invloedrijke godsdienstfilosoof aangaande het jodendom. Samen met Martin Buber werkte hij aan een nieuwe vertaling van de Thora vanuit het Hebreeuws naar het Duits. Rosenzweig overleed op zijn 43-ste verjaardag aan de gevolgen van Amyotrofische laterale sclerose.
- Franz Rosenzweig var en tysk filosof, og en av de mest innflytelsesrike moderne jødiske religiøse tenkere. Han ble født i en overveiende assimilert jødisk familie i Kassel, som kun i liten grad fulgte jødiske tradisjoner. Hans utdannelse var hovedsakelig sekulær, og han studerte historie og filosofi ved universitetene i Göttingen, München og Freiburg.
- Franz Rosenzweig - żydowski filozof dialogu. W 1905 roku rozpoczął studia medyczne, a po dwóch latach przeniósł się do Fryburga, gdzie studiował historię nowożytną i filozofię. W 1912 napisał doktorat z filozofii Hegla. Wychowany w niepraktykującej rodzinie żydowskiej, na studiach zaczął przeżywać silne rozterki duchowe. Rozważał chrzest, ale ostatecznie ponownie nawrócił się na judaizm. W 1913 spotkał Hermanna Cohena.
- Franz Rosenzweig (1886–1929) é um dos mais importantes filósofos-teólogos do século XX. Influenciou importantes pensadores como Walter Benjamin e Emmanuel Lévinas, entre outros. Nasceu em Kassel, numa família judia assimilada, recebeu educação universitária em medicina, história e filosofia. Dois acontecimentos mudaram sua vida: a I Guerra Mundial e sua redescoberta do judaísmo.
- Франц Розенцвейг — немецко-еврейский философ. Разработанная им в дискуссиях с христианскими мыслителями религиозная философия, является замечательным примером успешного межконфессионального диалога.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
