| dbpprop:abstract
|
- Frantsishak Skaryna Belarusian Language Society is an organization located in Belarus. The organization's main activity is promotion and development of the Belarusian language. The TBM was founded by a group of Belarusian intellectuals in 1989, since then it became famous as the main defender of the rights of Belarusian speakers in Belarus. TBM has organized numerous campaigns of promotion of the Belarusian language, such as demands of introduction of Belarusian notifications in the public transport, description of goods in Belarusian on labels, promotion of primary and higher education in Belarusian language. Although the organization opposes the official russification policy of Alexander Lukashenko's regime and many notable opposition leaders and activists are members of the TBM, it stays away from politics and stays firmly within its declared goals. Current head of the Belarusian Language Society is Aleh Trusau.
- Towarzystwo Języka Białoruskiego im. Franciszka Skaryny (biał. Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны, ТБМ) — białoruska organizacja społeczna i kulturalna mająca za cel ochronę i popularyzację języka białoruskiego wśród mieszkańców Białorusi. Powstała w 1989 roku z inicjatywy Związku Pisarzy Białoruskich, Instytutu Językoznawstwa im. Jakuba Kołasa, Akademii Nauk Białoruskiej SRR, Towarzystwa "Radzima" oraz Instytutu Literatury im. Janki Kupały. Obecnie przewodniczącym stowarzyszenia jest Aleh Trusau.
- Общество белорусского языка имени Франциска Скорины (ТБМ) (белор. Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны) — белорусское общественное объединение, занимающееся культурно-просветельской деятельностью в сфере сохранения, возрождения и популяризации белорусского языка и белорусской национальной культуры. ТБМ имеет статус республиканского общественного объединения, действующего на всей территории страны через свои организационные структуры в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь «Об общественных объединениях», Законом «О языках в Республике Беларусь», другими положениями действующего законодательства и Уставом товарищества. Инициаторами создания ТБМ в 1989 году стали Союз белорусских писателей, Министерство образования, Министерство культуры, Институт языковедения им. Я. Коласа НАН Белоруссии, Институт литературы им. Я. Купалы НАН Белоруссии, Белорусский фонд культуры, Государственный комитет по печати, Товарищество «Радзiма» («Родина»), Белорусское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами, Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь. Членами "ТБМ" основано несколько региональных (и зарубежных) белорусскоязычных изданий: В 1990 году основана газета "Наша слова" ("Наше слово"). В 1991 году председатель Поставского районного совета ТБМ Михаил Гиль (Міхась Гіль) основал белорусскоязычную газету “Сумежжа” ("Пограничье"). В 1995 году усилиями ячейки ТБМ в Латвии начато издание белорусскоязычной газеты «Прамень» («Луч»). В ноябре 1997 года вышел из печати первый номер вестника "Матчын дар" ("Материнский дар") Костюковичской районной организации ТБМ. В августе 1999 года увидел свет первый номер информационно-публицистического бюллетеня Бешенковичской ячейки ТБМ “Кардон” ("Кордон"). 25 марта 2002 года зарегистрирована газета Минской городской организации ТБМ "Новы Час" ("Новое время"). Первый номер газеты вышел 28 августа 2002 года. Общество регулярно проводит кампании по белорусизации общественной жизни: требует введения объявлений на белорусском языке в общественном транспорте, призывает производителей подавать сведения на упаковке товаров на белорусском языке, требует расширения сферы деловой переписки на белоруском языке. При согласии организаций выполнить указанные требования, ТБМ на безвозмездной основе оказывает услуги по переводу с русского на белорусский язык необходимых объявлений, этикеток и прочей информации. Ситуация, когда на белорусских телеканалах редко употребляется белорусский язык, заставила ТБМ 3 мая 2009 года заявить о начале сбора подписей с сентября 2009 года за создание полностью белорусскоязычного государственного телеканала. По словам председателя ТБМ, в начале апреля 2009 года он обратился к руководителю Администрации президента Республики Беларусь Владимиру Макею с просьбой создать белорусскоязычный государственный телеканал, поскольку отсутствие такого канала лишает граждан целостного информационного пространства на родном языке. Данное обращение было переадресовано в Министерство информации, откуда пришел ответ от 24 апреля, подписанный министром Владимиром Русакевичем. Властями было заявлено, что создание нового канала на базе одного из действующих "неизбежно приведет к изменениям на информационном поле страны, а также станет причиной немалых финансовых издержек". ТБМ не согласно с такой позицией, поскольку белорусскоязычный телеканал также будет иметь свою концепцию и свою аудиторию. В целом, ТБМ выступает последовательным защитником среднего и высшего образования на белорусском языке. 14 февраля 1996 года на заседании Гродненского совета ТБМ в рамках городской организации создано общественное объединение ТБВШ — Общество белорусской высшей школы ("Таварыства беларускай вышэйшай школы"), — имеющее своей целью укрепление дела белорусскоязычного обучения в ВУЗах. Председателем избран профессор А. Островский. Выполняя просветительские функции, ТБМ способствовует и созданию программных продуктов на белорусском языке. В частности, 14 мая 2004 года в центре белорусской культуры и языка МГЛУ состоялась презентация первой в Республике Беларусь профессиональной программы проверки орфографии "Літара 1.0" ("Буква 1.0"). Этот продукт - результат работы коллектива ученых, языковедов и практиков. Идея создания программы принадлежит заместителю председателя ТБМ — Сергею Крючкову. Техническая реализация — научный сотрудник Института электроники НАН Белоруссии, Фёдор Пискунов. 12 сентября 1999 года начала свою деятельность библиотека Книжного клуба ТБМ. Действующий председатель товарищества — Олег Трусов
|