| dbpprop:abstract
|
- František Plánička was a Czech football goalkeeper and one of the most honoured players in the history of Czechoslovakian football. He played the majority of his career for Slavia Prague, during which time the club won the Czech league eight times and the Mitropa Cup once. He also became a member of the Czechoslovakia national team and later its captain during the World Cup competitions in 1934 (where the team finished second) and 1938. Plánička was a courageous player, to the extent that in Czechoslovakia's 1938 World Cup match against Brazil, he remained on the field despite having suffered a serious injury. He was a goalkeeper of outstanding reflexes and shot-stopping abilities and was also characterized by his sportsmanship, never once being cautioned or sent off in his career. In 1985, he was awarded the UNESCO International Fair Play Award and the Czech Fair Play Award in 1994. In 1999, the IFFHS elected him the best Czech goalkeeper – and ninth best overall – of the twentieth century. In 2003, he was catalogued as the greatest goalkeeper of his era.
- František Plánička war ein tschechischer Fußballspieler. Plánička begann mit dem Fußballspielen bei Slovan Praha VII, schon bald wechselte der talentiere Torhüter zum SK Bubeneč. Nach einigen Jahren in Bubeneč begann Plánička 1922 mit Zustimmung seines bisherigen Vereins bei seinem Lieblingsverein Sparta Prag zu traineren und war fest entschlossen, zur damals besten tschechischen Mannschaft zu wechseln. Spartas Klubführung kam allerdings zu dem Entschluss, dass Plánička für einen herausragenden Torhüter mit 1,79 m Körpergröße zu klein sei, und verlor am später Weltklassekeeper das Interesse. Im Sommer 1923 wollte Plánička zu Slavia Prag wechseln, bekam zunächst jedoch keine Freigabe seitens des SK Bubeneč. Dennoch reiste Plánička Anfang Juli 1923 mit der Reservemannschaft Slavias nach Mähren und trat ohne Genehmigung seines Vereins am 6. Juli 1923 zu seinem ersten Spiel für Slavia an. Die B-Mannschaft gewann bei Sparta Prostějov mit 3:1. Am Tag darauf machte Plánička sein zweites Spiel für Slavia B, das beim SK Přerov zu einem 1:1 kam. Im September 1923 war Plánička offiziell immer noch Mitglied des SK Bubeneč, trainierte aber bei Slavia. Kurz vor einer Reise nach Wien verletzte sich Stammkeeper Jaroslav Cháňa. An seiner Stelle fuhr Plánička mit der Mannschaft in die österreichische Hauptstadt, hatte jedoch nach wie vor keine Freigabe aus Bubeneč. Um seinen Einsatz im Spiel gegen Slovan Wien, das Slavia mit 4:1 gewann, geheimzuhalten, trat er unter dem Pseudonym František Jakubec an. Ein in die Sache nicht eingeweihter Brünner Journalist erwähnte jedoch in einem Spielbericht Pláničkas richtigen Namen, woraufhin auch die Funktionäre des SK Bubeneč Wind von der Sache bekamen. In der Folge bekam Plánička eine Rüge von der Disziplinarkommision des tschechischen Fußballverbandes und Slavia Prag musste eine Strafe in Höhe von 300 Kronen zahlen. Anschließend einigten sich Slavia und der SK Bubeneč für eine Ablösesumme von 800 Kronen doch noch auf einen Wechsel des Torwarts. Für Slavia spielte Plánička bis zu seinem Karriereende 1938. Sein erstes offizielles Spiel bestritt der Torwart am 7. Oktober 1923 im Charity-Cup-Halbfinale gegen Čechie Karlín . Mit den Rot-Weißen wurde er achtmal tschechoslowakischer Meister sowie sechsmal mittelböhmischer Pokalsieger. In einem Freundschaftsspiel im Dezember 1925 im San Siro gegen Inter Mailand brach sich Plánička den linken Arm, was die Ärzte jedoch erst nach dem Armbruch im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1938 feststellten. Er zählte in den 1930er Jahren neben dem Spanier Ricardo Zamora und dem Italiener Giampiero Combi zu den weltbesten Torhütern. Die Katze von Prag erlebte seinen internationalen Durchbruch bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 in Italien, wo die tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft dank seiner Glanzleistungen im Turnier Vize-Weltmeister wurde. Der Tormann glänzte vor allem durch seine Reflexe auf der Linie und seine Schnelligkeit beim Herauslaufen. Insgesamt bestritt Plánička 73 Länderspiele. Zur Legende Plánička trug außerdem sein letztes Länderspiel bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich bei. Im überhart geführten Viertelfinalspiel gegen Brasilien brach sich Plánička nach einem Zusammenprall mit dem brasilianischen Spieler Peracio den linken Arm. Da es noch keine Auswechselungen gab, musste Plánička bis zum Ende weiter spielen. Das Spiel stand zu diesem Zeitpunkt 1:1 und ging in die Verlängerung. Plánička hielt weiterhin großartig und die Mannschaft gelang es, das Ergebnis zu halten. Im Wiederholungsspiel ohne Plánička unterlag die Tschechoslowakei mit 1:2. Von dieser Verletzung konnte sich Plánička nie wieder erholen und beendete im Sommer 1938 seine aktive Laufbahn. Später arbeitete er als Torwarttrainer und Funktionär für Slavia Prag und stand für die Mannschaft ehemaliger Nationalspieler immer mal wieder zwischen den Pfosten.
- František Plánička (fou un porter de futbol txecoslovac de les dècades dels 20-30. Quasi tota la seva carrera esportiva la passà a l'Slavia Praga, club amb el que guanyà el campionat txecoslovac 8 vegades i un cop la prestigiosa Copa Mitropa. Hi va jugar 969 partits dels que en 742 en fou capità. El seu estil acrobàtic li reportaren el nom d'"el gat de Praga". Fou el capità de la selecció txecoslovaca que participà a la Copa del Món de 1934 i a la de 1938. En total disputà 73 partits internacionals, rècord que no fou superat fins l'any 1966 amb Ladislav Novák. És considerat un dels millors porters de la història per la majoria d'experts. L'any 1999, la IFFHS el va escollir com el millor porter txec del segle XX i el novè a nivell mundial. Mantingué forta rivalitat amb dos porters contemporanis seus, Ricard Zamora i Giampiero Combi, sobre quin fou el millor porter del moment.
- František Plánička byl jeden z nejlepších českých i světových fotbalových brankářů. František Plánička, který stejně jako např. František Veselý II. , po celou svou sportovní kariéru nevyměnil slavistický dres za jiný než reprezentační, byl spolu se Španělem Zamorou považován za nejlepšího brankáře předválečné Evropy. Největšího úspěchu dosáhl v roce 1934, kdy jako kapitán a velká opora týmu přivedl Československo až do finále MS, v němž mužstvo podlehlo domácí Itálii 1:2. Byl vzorem nejen pro svou klubovou věrnost, ale také pro svoji skromnost, příkladnou celoživotní životosprávu a profesionalismus, který provázel celou jeho sportovní dráhu. Za Slavii sehrál téměř tisíc zápasů, od 1. října 1923 až do svého zranění 14. června 1938. Kuriozitou je, že do Slavie přestoupil z SK Bubeneč za pouhých a neskutečných 800 Kč! Z této částky dokonce mladý František neměl ani haléř. Za národní mužstvo nastoupil poprvé jako 67. reprezentant v řadě (osmý brankář) 17. ledna 1926 v přátelském zápase v Turíně proti Itálii, celkem chytal v 73 oficiálních mezistátních zápasech. Ve fotbalové brance stál naposledy 4. července 1970 jako šestašedesátiletý v Domoušicích u Rakovníka v dresu jedenáctky bývalých internacionálů. V roce 1985 se mu právem dostalo vysokého mezinárodního ocenění - od UNESCO převzal čestný diplom fair play. Až do konce svého života sledoval se zájmem veškeré fotbalové dění a radoval se z každého úspěchu českého fotbalu. Jeho jméno nezůstane nikdy zapomenuto. Poslední rozloučení s F. Pláničkou se uskutečnilo v pátek 26. července 1996 ve velké obřadní síni krematoria v Praze-Strašnicích. Františku Pláničkovi byl v roce 1994 udělen Titul fotbalového rytíře a byl vyznamenán Cenou dr. Václava Jíry. Za Slavii odchytal 969 zápasů Za celý svůj život sehrál 1235 zápasů v nichž pustil pouze 1073 gólů, což tedy činí průměr 0,86 branky na zápas.
- František Plánička fue un futbolista checo, que jugaba en la posición de arquero, y es considerado uno de los más finos arqueros europeos de su época. Fue uno de los jugadores más laureados de Checoslovaquia. Plánička ganó la liga en ocho oportunidades con el Slavia Praga, así como la Copa Mitropa en 1938, además de finalizar segundo en la Copa del Mundo de 1934. En más de 1,000 partidos, Plánička nunca recibió una tarjeta amarilla, recibiendo en 1994 el Premio al Fair Play de la República Checa. Entre 1926 y 1938, Plánička fue convocado en 73 oportunidades a la Selección de Checoslovaquia. En la Copa Mundial de Fútbol de 1938, Plánička sufrió la rotura de un brazo en el partido de segunda ronda contra Brasil; sin embargo, siguió jugando hasta el final del encuentro, que se extendió a tiempos extras. Falleció a la edad de 92 años, siendo el último sobreviviente de la selección de Checoslovaquia que quedó en segundo lugar en la el mundial de 1934.
- František Plánička était un footballeur tchécoslovaque, gardien de but de l'équipe de Tchécoslovaquie dans les années 1930. Il n'aura connu qu'un seul club durant toute sa carrière, le Slavia Prague avec lequel il a disputé 969 matches entre 1923 et 1939 et remporté 8 titres de champion (1925, 1929, 1930, 1931, 1933, 1934, 1935, 1937). Il est le gardien le plus capé de l'histoire de la sélection tchécoslovaque avec 73 matches disputés entre 1926 et 1938. Il a pris part à la coupe du monde 1934 (les tchèques furent finaliste face à l'Italie) et à la coupe du monde 1938 en France où il connaît sa dernière sélection le 12 juin 1938 à Toulouse contre le Brésil (1-1). Blessé au cours de ce match de huitième de finale (fracture de la clavicule), il reste néanmoins sur le terrain mais ne peut disputer la revanche deux jours plus tard qui voit les brésiliens se qualifier.
- František Plánička cseh kapus volt az egyik legjobbja a nemzetközi labdarúgásban. A spanyol Zamorával együtt, a háború előtti Európában a legjobb kapusként tisztelték. A legnagyobb sikert az 1934-es labdarúgó-világbajnokságon valósította meg, mikor a döntőig vezették Csehszlovákiát. A vb döntőben a hazai, olasz csapat 2:1-re nyert. Karrierje nagy részét a Slavia Praha csapatában töltötte, és ezzel a klubbal nyolcszoros cseh bajnok, és egyszer a Mitropa Kupát. A csehszlovák válogatott tagja lett és kapitánya az 1934-es olasozországi vb-n, ahol csapata második lett, és 1938-ben.
- Portiere, si mise in luce in campo internazionale ai campionati mondiali di calcio del 1934, in Italia. Secondo un sondaggio francese fu il migliore portiere di quella edizione. Fu celebre per i suoi interventi spettacolari. Ha disputato 73 partite in nazionale.
- フランティシェク・プラーニチカ（František Plánička、1904年6月2日 - 1996年7月20日）は、チェコ（旧チェコスロバキア）の元サッカー選手。ポジションはGK。
- František Plánička, czeski piłkarz, bramkarz. Srebrny medalista MŚ 34. Długoletni zawodnik Slavii Praga. Jest jedną z największych legend czechosłowackiego futbolu i uchodzi za jednego z najlepszych bramkarzy w historii. Graczem Slavii był w latach 1923-1938, pełnił funkcję kapitana zespołu. Wielokrotnie był mistrzem Czechosłowacji, w 1938 triumfował w Pucharze Mitropa. W barwach Slavii rozegrał 969 meczów. W reprezentacji Czechosłowacji zagrał 73 razy. Debiutował 17 stycznia 1926 w meczu z reprezentacji Włochami, ostatni raz zagrał w 1938. Wielokrotny kapitan, w tej roli poprowadził Czechosłowację do srebra MŚ 34. Cztery lata później w meczu z Brazylią doznał kontuzji, był to jego ostatni reprezentacyjny występ. Wielokrotnie nagradzany, w 1985 został uhonorowany nagrodą fair play UNESCO.
- František Plánička foi um futebolista tcheco.
- Франтишек Планичка — чешский футбольный вратарь, один из самых заслуженных игроков в истории чехословацкого футбола. Большую часть своей карьеры он играл за пражский клуб «Славия», 8 раз становился чемпионом страны, один раз выигрывал Кубок Митропы. Был капитаном сборной Чехословакии на Чемпионатах мира 1934 (второе место) и 1938 годов. Некоторые спортивные издания признали его лучшим вратарём эпохи, а Международная федерация футбольной истории и статистики назвала его девятым в списке лучших вратарей XX-го века. Планичка был очень мужественным футболистом — эпизод его биографии, когда он со сломанной рукой остался на поле в полуфинальном матче Чемпионата мира 1938 года против сборной Бразилии и не пропустил после этого гол, стал одной из легенд футбола. Планичку ни разу за всю его карьеру не удаляли с поля за грубую игру. Он получил международную премию ЮНЕСКО за честную игру в 1984 году и чешскую премию за честную игру в 1994 году.
- František Plánička, född 2 juni 1904 i Prag, död 20 juli 1996, var en tjeckisk fotbollsmålvakt. Han spelade under större delen av sin karriär för klubben Slavia Prag, med vilka han vann den tjeckoslovakiska ligan åtta gånger och Mitropacupen en gång, 1938. Mellan 1926 och 1938 gjorde Plánička 73 landskamper för Tjeckoslovakien och utnämndes även till lagkapen. Han deltog i VM 1934, i vilket laget tog silver, och VM 1938. I ett möte mot Brasilien i andra omgången under VM 1938 bröt Plánička armen, men fortsatte spela matchen ut. Matchen slutate efter övertid 1-1 och i omspelet två dagar senare, i vilket Plánička inte deltog, vann Brasilien. Det första mötet blev Pláničkas sista insats i landslaget. Av IFFHS utsågs Plánička 1999 till den nionde bästa målvakten genom tiderna.
|
| rdfs:comment
|
- František Plánička was a Czech football goalkeeper and one of the most honoured players in the history of Czechoslovakian football. He played the majority of his career for Slavia Prague, during which time the club won the Czech league eight times and the Mitropa Cup once. He also became a member of the Czechoslovakia national team and later its captain during the World Cup competitions in 1934 (where the team finished second) and 1938.
- František Plánička war ein tschechischer Fußballspieler. Plánička begann mit dem Fußballspielen bei Slovan Praha VII, schon bald wechselte der talentiere Torhüter zum SK Bubeneč. Nach einigen Jahren in Bubeneč begann Plánička 1922 mit Zustimmung seines bisherigen Vereins bei seinem Lieblingsverein Sparta Prag zu traineren und war fest entschlossen, zur damals besten tschechischen Mannschaft zu wechseln.
- František Plánička (fou un porter de futbol txecoslovac de les dècades dels 20-30. Quasi tota la seva carrera esportiva la passà a l'Slavia Praga, club amb el que guanyà el campionat txecoslovac 8 vegades i un cop la prestigiosa Copa Mitropa. Hi va jugar 969 partits dels que en 742 en fou capità. El seu estil acrobàtic li reportaren el nom d'"el gat de Praga". Fou el capità de la selecció txecoslovaca que participà a la Copa del Món de 1934 i a la de 1938.
- František Plánička byl jeden z nejlepších českých i světových fotbalových brankářů. František Plánička, který stejně jako např. František Veselý II. , po celou svou sportovní kariéru nevyměnil slavistický dres za jiný než reprezentační, byl spolu se Španělem Zamorou považován za nejlepšího brankáře předválečné Evropy.
- František Plánička fue un futbolista checo, que jugaba en la posición de arquero, y es considerado uno de los más finos arqueros europeos de su época. Fue uno de los jugadores más laureados de Checoslovaquia. Plánička ganó la liga en ocho oportunidades con el Slavia Praga, así como la Copa Mitropa en 1938, además de finalizar segundo en la Copa del Mundo de 1934.
- František Plánička était un footballeur tchécoslovaque, gardien de but de l'équipe de Tchécoslovaquie dans les années 1930. Il n'aura connu qu'un seul club durant toute sa carrière, le Slavia Prague avec lequel il a disputé 969 matches entre 1923 et 1939 et remporté 8 titres de champion (1925, 1929, 1930, 1931, 1933, 1934, 1935, 1937). Il est le gardien le plus capé de l'histoire de la sélection tchécoslovaque avec 73 matches disputés entre 1926 et 1938.
- František Plánička cseh kapus volt az egyik legjobbja a nemzetközi labdarúgásban. A spanyol Zamorával együtt, a háború előtti Európában a legjobb kapusként tisztelték. A legnagyobb sikert az 1934-es labdarúgó-világbajnokságon valósította meg, mikor a döntőig vezették Csehszlovákiát. A vb döntőben a hazai, olasz csapat 2:1-re nyert. Karrierje nagy részét a Slavia Praha csapatában töltötte, és ezzel a klubbal nyolcszoros cseh bajnok, és egyszer a Mitropa Kupát.
- Portiere, si mise in luce in campo internazionale ai campionati mondiali di calcio del 1934, in Italia. Secondo un sondaggio francese fu il migliore portiere di quella edizione. Fu celebre per i suoi interventi spettacolari. Ha disputato 73 partite in nazionale.
- フランティシェク・プラーニチカ（František Plánička、1904年6月2日 - 1996年7月20日）は、チェコ（旧チェコスロバキア）の元サッカー選手。ポジションはGK。
- František Plánička, czeski piłkarz, bramkarz. Srebrny medalista MŚ 34. Długoletni zawodnik Slavii Praga. Jest jedną z największych legend czechosłowackiego futbolu i uchodzi za jednego z najlepszych bramkarzy w historii. Graczem Slavii był w latach 1923-1938, pełnił funkcję kapitana zespołu. Wielokrotnie był mistrzem Czechosłowacji, w 1938 triumfował w Pucharze Mitropa. W barwach Slavii rozegrał 969 meczów. W reprezentacji Czechosłowacji zagrał 73 razy.
- František Plánička foi um futebolista tcheco.
- Франтишек Планичка — чешский футбольный вратарь, один из самых заслуженных игроков в истории чехословацкого футбола. Большую часть своей карьеры он играл за пражский клуб «Славия», 8 раз становился чемпионом страны, один раз выигрывал Кубок Митропы.
- František Plánička, född 2 juni 1904 i Prag, död 20 juli 1996, var en tjeckisk fotbollsmålvakt. Han spelade under större delen av sin karriär för klubben Slavia Prag, med vilka han vann den tjeckoslovakiska ligan åtta gånger och Mitropacupen en gång, 1938. Mellan 1926 och 1938 gjorde Plánička 73 landskamper för Tjeckoslovakien och utnämndes även till lagkapen. Han deltog i VM 1934, i vilket laget tog silver, och VM 1938.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
