| dbpprop:abstract
|
- The Frankfurt Auschwitz Trials, known in German as der Auschwitz-Prozess or der zweite Auschwitz-Prozess, (the "second Auschwitz trial") was a series of trials running from December 20, 1963 to August 10, 1965, charging 22 defendants under German penal law for their roles in the Holocaust as mid- to lower-level officials in the Auschwitz-Birkenau death and concentration camp complex.
- Bei den Auschwitzprozessen handelt es sich um die sechs Strafprozesse gegen Mitglieder der Lagermannschaft des nationalsozialistischen Vernichtungslagers Auschwitz vor dem Schwurgericht in Frankfurt am Main in den Jahren 1963–65 (1. Auschwitzprozess), 1965/66 (2. Auschwitzprozess) und 1967/68 (3. Auschwitzprozess) sowie Nachfolgeprozesse in den 1970er-Jahren.
- フランクフルト・アウシュビッツ裁判（フランクフルト・アウシュビッツさいばん、der Auschwitz-Prozessまたはder zweite Auschwitz）とは1963年12月20日から1965年8月10日までフランクフルトで行われた裁判であり、ホロコーストに関わった収容所の幹部ロベルト・ムルカらをドイツ人自身によって裁いた裁判をいう。ニュルンベルク裁判において裁かれなかったナチスの過ちに対する責任が問われたことがきっかけで行われた。正式名称はムルカ等に対する裁判。
- Drugi proces oświęcimski - proces członków załogi niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau, który toczył się w dniach 20 grudnia 1963 - 10 sierpnia 1965 przed zachodnioniemieckim sądem we Frankfurcie nad Menem. Wcześniejsze procesy członków personelu Auschwitz-Birkenau miały miejsce między innymi przed polskim Najwyższym Trybunałem Narodowym i objęły byłych komendantów Rudolfa Hössa i Arthura Liebehenschela oraz niższej rangi esesmanów. Tym razem na ławie oskarżonych miał zasiąść ostatni komendant obozu Richard Baer (zmarł on jednak przed rozpoczęciem procesu) w towarzystwie innych członków załogi. Wśród oskarżonych znalazł się także jeden więzień funkcyjny. Wśród oskarżonych szczególnym sadyzmem wyróżnili się w czasie pełnienia służby w obozie oświęcimskim: Wilhelm Boger (jeden z zastępców Maxa Grabnera, szefa obozowego gestapo, specjalizujący się w wyrafinowanych torturach i wykonawca licznych egzekucji), Josef Klehr (sanitariusz SS i morderca tysięcy ludzi przez zastrzyk fenolu, zajmował się także selekcją więźniów do komór gazowych), Oswald Kaduk (Rapportführer o pseudonimie "diabeł", który dopuścił się tak ogromnej ilości zbrodni, iż sąd zastanawiał się czy nie jest on chory psychicznie), Stefan Baretzki (Blockführer, w akcie oskarżenia stwierdzono m in. że zdarzyło się mu zamordować kijem matkę nowo narodzonego dziecka, a samo niemowlę kopnąć niczym piłkę futbolową) czy Franz Johann Hofmann (jeden z członków kierownictwa obozy, który swoim okrutnym zachowaniem dawał przykład podwładnym). Oprócz tego na ławie oskarżonych znaleźli się adiutanci komendanta obozu, lekarze i sanitariusze SS, a także członkowie Politische Abteilung (oddziału politycznego, czyli obozowego gestapo). Kilku zbrodniarzy zostało, z różnych (nie zawsze zrozumiałych względów) wyłączonych z procesu. Należeli do nich: lekarz SS Kurt Uhlenbroock (dokonywał licznych selekcji i zwalczał epidemie kierując chorych do gazu), sanitariusz SS Hans Nierzwicki (morderca dzieci, również stosujący zastrzyk fenolu, zmarł po długiej chorobie w 1967) oraz Max Lustig (szef gestapo miasta Oświęcim, przewodniczył posiedzeniom sądu na terenie obozu, które zawsze kończyły się wyrokiem śmierci i nie miały nic wspólnego z nawet elementarnym poczuciem sprawiedliwości). Oskarżony Heinrich Bischoff zmarł w trakcie procesu 26 października 1964. Mimo licznych dowodów zbrodni i przeprowadzenia oględzin samego obozu Auschwitz wyroki zapadły dość łagodne. Sąd zachodnioniemiecki w kontrowersyjny sposób interpretował wszelkie zasady postępowania karnego na korzyść oskarżonych. Trzeba jednak przyznać, że i tak kary, w stosunku do innych skandalicznych procesów zbrodniarzy hitlerowskich odbywających się w RFN, były dość surowe. Najbardziej wyrok skrytykowali byli więźniowie obozu, stwierdzając, że nie był on adekwatny do popełnionych w Auschwitz-Birkenau zbrodni. Jeszcze większe wzburzenie wywołało postępowanie zachodnioniemieckiego wymiaru sprawiedliwości, który zwolnił z więzienia niektórych z oskarżonych mimo odsiedzenia przezeń znikomego wręcz wymiaru kary.
|
| rdfs:comment
|
- The Frankfurt Auschwitz Trials, known in German as der Auschwitz-Prozess or der zweite Auschwitz-Prozess, (the "second Auschwitz trial") was a series of trials running from December 20, 1963 to August 10, 1965, charging 22 defendants under German penal law for their roles in the Holocaust as mid- to lower-level officials in the Auschwitz-Birkenau death and concentration camp complex.
- Bei den Auschwitzprozessen handelt es sich um die sechs Strafprozesse gegen Mitglieder der Lagermannschaft des nationalsozialistischen Vernichtungslagers Auschwitz vor dem Schwurgericht in Frankfurt am Main in den Jahren 1963–65 (1. Auschwitzprozess), 1965/66 (2. Auschwitzprozess) und 1967/68 (3. Auschwitzprozess) sowie Nachfolgeprozesse in den 1970er-Jahren.
- Drugi proces oświęcimski - proces członków załogi niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau, który toczył się w dniach 20 grudnia 1963 - 10 sierpnia 1965 przed zachodnioniemieckim sądem we Frankfurcie nad Menem. Wcześniejsze procesy członków personelu Auschwitz-Birkenau miały miejsce między innymi przed polskim Najwyższym Trybunałem Narodowym i objęły byłych komendantów Rudolfa Hössa i Arthura Liebehenschela oraz niższej rangi esesmanów.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
