| dbpedia-owl:abstract
|
- Frankfurt am Main ist mit etwa 680.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes Hessen und nach Berlin, Hamburg, München und Köln die fünftgrößte der Bundesrepublik Deutschland. Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt zu den bedeutendsten urbanen Zentren Deutschlands. 794 erstmals urkundlich erwähnt, war es seit dem Hochmittelalter Freie Reichsstadt und bis 1806 Wahl- und seit 1562 auch Krönungsstadt der römisch-deutschen Kaiser. Von 1816 bis 1866 war Frankfurt Sitz des Deutschen Bundes und 1848/49 des ersten frei gewählten deutschen Parlaments. Heute ist Frankfurt ein bedeutendes europäisches Finanz-, Messe- und Dienstleistungszentrum sowie die einzige deutsche Großstadt, die zu den Weltstädten, also den international bedeutendsten Metropolen, gezählt wird. Die Stadt ist Sitz der Europäischen Zentralbank, der Deutschen Bundesbank, der Frankfurter Wertpapierbörse und der Frankfurter Messe. Durch ihre zentrale Lage gehört sie mit dem Frankfurter Flughafen, dem Hauptbahnhof, dem Frankfurter Kreuz und dem weltweit dichtesten Autobahnnetz zu den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten Europas. 1875 zählte Frankfurt erstmals über 100.000 Einwohner, 1928 zum ersten Mal mehr als 500.000. In der engeren Stadtregion leben heute etwa 1,8 Millionen, im gesamten Rhein-Main-Gebiet 5,8 Millionen Einwohner. Eine Besonderheit Frankfurts ist die Skyline, deren Wolkenkratzer zu den höchsten Gebäuden Europas gehören.
- Frankfurt am Main, commonly known simply as Frankfurt, is the largest city in the German state of Hesse and the fifth-largest city in Germany, with a 2009 population of 672,000. The urban area had an estimated population of 2,295,000 in 2010. The city is at the centre of the larger Frankfurt/Rhine-Main Metropolitan Region which has a population of 5,600,000 and is Germany's second largest metropolitan area. In English, this city's name translates to "Frankfurt on the Main" (pronounced like English mine or German mein). The city is located on an ancient ford on the river Main, the German word for which is "Furt". A part of early Franconia, the inhabitants were the early Franks. Thus the city's name reveals its legacy as being the "ford of the Franks". Situated on the Main River, Frankfurt is the financial and transportation centre of Germany and the largest financial centre in continental Europe. It is seat of the European Central Bank, the German Federal Bank, the Frankfurt Stock Exchange and the Frankfurt Trade Fair, as well as several large commercial banks. Frankfurt Airport is one of the world's busiest international airports, Frankfurt Central Station is one of the largest terminal stations in Europe, and the Frankfurter Kreuz is the most heavily used interchange in Europe. Frankfurt is the only German city listed as one of ten Alpha world cities. Frankfurt lies in the former American Occupation Zone of Germany, and it was formerly the headquarters city of the U.S. Army in Germany. Frankfurt is considered an alpha-minus world city, as listed by the Loughborough University group's 2008 inventory, is ranked 21st among global cities by Foreign Policy's 2008 Global Cities Index and is an international centre for commerce, finance, culture, transport, education, and tourism. According to the Mercer cost of living survey, Frankfurt is Germany’s second most expensive city, and the 48th most expensive in the world. Frankfurt also ranks among the top 10 most livable cities in the world according to Mercer Human Resource Consulting. Among English speakers, the city is commonly known simply as Frankfurt, though Germans occasionally call it by its full name when it is necessary to distinguish it from the other (significantly smaller) Frankfurt in the state of Brandenburg, Frankfurt (Oder). The older English spelling of Frankfort is now rarely seen. 40% of Frankfurt's residents, and 65% of those below the age of five come from an immigrant background.
- Fráncfort del Meno, comúnmente sólo llamada Frankfurt o Fráncfort, es la ciudad más importante del Estado federado de Hesse, aunque la capital administrativa es Wiesbaden. Es la quinta ciudad más grande en Alemania, y su área urbana tenía una población estimada de 2,26 millones en 2001. Fráncfort del Meno forma el núcleo urbano de la región Rin-Meno y la ciudad junto con sus alrededores, con más de 5 millones de habitantes, es la segunda más grande del país después de la región metropolitana Rin-Ruhr, pero delante de la capital federal Berlín. Es la sede del Banco Central Europeo (BCE).
- Frankfurt am Main Malline:Lausunta, lyhyemmin Frankfurt, on Hessenin osavaltion suurin kaupunki Saksassa ja maan viidenneksi suurin kaupunki Mainjoen varrella. Vuonna 843 Frankfurtista tuli itäfrankkien valtakunnan pääkaupunki, ja 1200-luvulla siitä tuli oma vapaa kaupunkinsa. Preussiin, siten Saksaan, se liitettiin vuonna 1866. Frankfurtissa on huomattavan arvokas taidekokoelma ja kaupungin yliopisto on perustettu vuonna 1914. Toinen maailmansota vahingoitti myös Frankfurtin vanhempaa osaa pahoin. Tunnettuja frankfurtilaisia rakennuksia ovat muun muassa raatihuone der Römer 1400-luvulta, Goethen syntymäkoti sekä tuomiokirkko, joka on alkujaan vuodelta 852. Kaupungissa asuu noin 676 000 asukasta (2008), ja sen metropolialueella vastaavasti noin viisi miljoonaa ihmistä, joten se on toiseksi suurin Saksan metropolialueista.
- Francoforte sul Meno (ted. Frankfurt am Main), conosciuta semplicemente come Francoforte (Frankfurt), è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, la quinta tedesca per numero di abitanti. La città di 679.664 abitanti (2,3 milioni nell'area urbana) è al centro di una vasta area metropolitana di 14.800 km² denominata Rhein-Main con una popolazione che supera i 5,5 milioni di abitanti. Situata sul fiume Meno, Francoforte è il centro finanziario della Germania e uno dei principali in Europa. Qui vi ha sede la Banca Centrale Europea, la Banca Federale Tedesca e la Borsa di Francoforte (terza al mondo per volume di scambi azionari). L'aeroporto di Francoforte sul Meno è uno degli scali più trafficati del mondo, la Stazione Centrale della città è uno dei terminal più grandi in Europa, con oltre 130 milioni di passeggeri annui, e l'interscambio dell'autobahn A3 - A5, che si trova nell'area urbana della città, è il più utilizzato del continente. Francoforte è anche soprannominata "Bankfurt", "Mainhattan" (gioco di parole tra Main, il fiume Meno, e Manhattan, cuore finanziario di New York) o "Big Äppel" (altro riferimento a New York, dove l'"Äppelwoi" è un tipico prodotto locale).
- フランクフルト・アム・マイン (Frankfurt am Main)、通称フランクフルト (Frankfurt) は、ドイツ西部の都市。ライン川の支流の一つ、マイン川の下流域に位置する。ヨーロッパ有数の世界都市である。略記は"FfM"。
- Frankfurt am Main is de grootste stad in de Duitse deelstaat Hessen en de vijfde stad van Duitsland. De stad is gelegen aan de oevers van de Main en telt 664.838 inwoners. De agglomeratie Frankfurt/Rhein-Main, waar Frankfurt het centrum van vormt, heeft meer dan 5,3 miljoen inwoners. Frankonovurd werd voor het eerst in vermeld aan het eind van de achtste eeuw. In de eeuwen groeide de stad en in de hoge middeleeuwen verkreeg Frankfurt de status van vrije rijksstad. In de Vrije Stad Frankfurt werden gedurende enige eeuwen de keizers van het Heilige Roomse Rijk gekozen en later ook gekroond. In de 19e eeuw was de stad de zetel van de Duitse Bond en de locatie van de Frankfurter Parlement, het eerste vrij gekozen Duitse parlement. Tegenwoordig is Frankfurt een jonge Europese metropool en een grote moderne stad. De stad heeft 10 van de 12 punten op de lijst van wereldsteden. De stad is het voornaamste financiële centrum van Duitsland: de Deutsche Bundesbank en de Duitse beurs zijn er gevestigd, evenals de hoofdkantoren van verscheidene grote banken. Frankfurt staat daarnaast bekend als beurzenstad dankzij onder meer de Frankfurter Buchmesse, de jaarlijkse internationale uitgeversbeurs. Als zetel van de Europese Centrale Bank speelt de stad bovendien een grote rol in de Europese economie. Door de centrale ligging, het internationale vliegveld, het Frankfurter Kreuz en het Hauptbahnhof is de stad ook een belangrijk verkeersknooppunt binnen Duitsland en Europa. Kenmerkend voor Frankfurt is het moderne stadsbeeld dat als een der weinige Europese steden gedomineerd wordt door hoge wolkenkrabbers. Hierdoor wordt de stad ook wel Mainhattan genoemd.
- Frankfurt am Main er den største byen i den tyske delstaten Hessen og den femte største overhodet i Tyskland. Byen var tidligere fri riksby, valg- og kroningsby for (tysk-)romerske keisere og selvstendig bystat. Frankfurt er den største finansmetropolen i kontinental-Europa og en av Europas viktigste kulturbyer. Den ligger ved elven Main, og har et innbyggertall på i underkant av 670 000. Tettstedbebyggelsen går langt ut over bygrensene, denne har 2,295,000 innbyggere pr 2010, regionen Rhein-Main er med mer enn 5 millioner den nest største metropolregionen etter Rhein-Ruhr.
- Frankfurt nad Menem – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, piąte co do wielkości miasto Niemiec i jedna z najważniejszych metropolii finansowych świata oraz znane centrum wystawiennicze.
- Frankfurt am Main ou Francoforte do Meno, conhecida simplesmente como Frankfurt, é a maior cidade do estado alemão de Hesse e a quinta maior cidade da Alemanha, com uma população 670.000 habitantes em 2008. Sua área urbana tinha uma população estimada de 2,26 milhões de habitantes em 2001. A cidade está no centro da Região metropolitana Reno-Meno que tem uma população de 5,3 milhões de habitantes e é a segunda maior região metropolitana da Alemanha. Parte da antiga Francônia, seus habitantes foram os primeiros Francos. A cidade está localizada em um antigo vau no rio Meno, cuja palavra alemã é "Furt". Assim, o nome da cidade pode ser traduzido como o "Vau dos Francos". Situada às margens do rio Meno, Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. É a sede do Banco Central Europeu, do Banco Central Alemão, da Bolsa de Valores de Frankfurt e da Frankfurt Trade Fair, sendo também sede de diversos grandes bancos comerciais. O Aeroporto de Frankfurt é um dos mais movimentados aeroportos internacionais do mundo, a Estação Central de Frankfurt é uma das maiores estações da Europa e o Frankfurter Kreuz é o mais utilizados intercâmbio na Europa continental. Frankfurt é a única cidade alemã listada como uma das dez cidades globais alfa do mundo. Frankfurt fica na Antiga Zona de Ocupação Estadunidense na Alemanha e era antigamente a cidade sede do Exército dos Estados Unidos na Alemanha.
- Фра́нкфурт-на-Ма́йне — город в Германии, по численности населения — крупнейший в федеральной земле Гессен и пятый в стране после Берлина, Гамбурга, Мюнхена и Кёльна. Вместе с ближними пригородами население большого Франкфурта составляет порядка 1,5 млн человек. В городе работает Генеральное консульство Российской Федерации. Раз в два года проходит международный франкфуртский автосалон. Франкфурт-на-Майне является одним из крупнейших транспортных и финансовых центров Европы. Франкфуртский аэропорт — второй по значимости аэропорт континентальной Европы и третий в Европе после английского Хитроу и французского аэропорта имени Шарля де Голля. Франкфурт является «домашним» аэропортом компании Lufthansa и крупнейшим стыковочным узлом («хабом») — большинство стыковочных рейсов Lufthansa выполняется именно через Франкфурт. Франкфурт едва не стал столицей ФРГ, когда был выбор между ним и Бонном. Победила концепция «временной столицы», которой и стал маленький город на Рейне до падения Берлинской стены.
- Frankfurt omdirigerar hit. För staden vid floden Oder, se Frankfurt an der Oder. För andra betydelser, se Frankfurt (olika betydelser). Mall:Geobox Frankfurt am Main eller vanligtvis endast Frankfurt är en stad i förbundslandet Hessen i västra Tyskland, belägen vid floden Main. Med sina 664 838 invånare i slutet av 2008 är Frankfurt den största staden i Hessen och utgör en av huvudorterna i storstadsområdet Rhen-Main, där sammanlagt 3,9 miljoner invånare bor. Staden ligger vid floden Mains nedre lopp omkring 30 kilometer från utloppet i Rhen. Sin höga ålder till trots har Frankfurt en skyline som är tämligen ovanlig för europeiska förhållanden. Den har ett stort antal skyskrapor, däribland en av Europas allra högsta, Commerzbank Tower. Stadens centrum har till stor del alltså inte ett typiskt europeiskt utseende utan ser mer ut som en amerikansk storstad. Staden har också skämtsamt blivit kallad Mainhattan. Eftersom många stora banker har sitt säte här kallas staden ibland även för Bankfurt. Frankfurt är även mässornas stad med ett av världens största mässkomplex, Messe Frankfurt, som bland annat arrangerar världens största musikmässa Musikmesse sedan 28 år, en stor bokmässa och en av världens största bilutställningar, IAA.
- 法兰克福（Frankfurt，正式全名为美因河畔法兰克福（Frankfurt am Main），以便與位於德國東部的奥得河畔法兰克福（Frankfurt an der Oder）區別）是德国西部的大城市，位于黑森州的美因河北岸。
- Francfort-sur-le-Main (Frankfurt am Main en allemand), est une ville allemande, généralement appelée simplement Francfort malgré le risque de confusion avec la ville de Francfort-sur-l'Oder. Située sur le Main, la ville est, avec ses habitants, la cinquième ville d'Allemagne par sa population et la plus grande du Land de Hesse. Près d'un habitant sur trois n'a pas la nationalité allemande. Son aire urbaine compte 2 517 561 habitants. Francfort est la 4Modèle:E place financière et la 3Modèle:E ville d'affaires d'Europe ainsi que la ville la plus riche d'Allemagne avec un PIB par habitant de 86 800 euros. Elle est notamment le siège de la Banque centrale européenne (BCE) et de la bourse de Francfort. Francfort est également un carrefour majeur européen. Son aéroport international est le troisième d'Europe après Paris-Charles de Gaulle et Londres Heathrow. La ville se caractérise par un nombre important de gratte-ciel. La ville est parfois surnommée Mainhattan en référence au cours d'eau qui la traverse et au quartier de Manhattan à New York. Son bâtiment le plus élevé est la Commerzbank Tower, siège social de la banque éponyme, culminant hors antenne à 259 mètres, et construit par Norman Foster. Francfort est considérée à ce titre comme une ville mondiale de premier plan grâce à sa puissance économique, ses infrastructures et sa richesse culturelle .
|
| rdfs:comment
|
- フランクフルト・アム・マイン (Frankfurt am Main)、通称フランクフルト (Frankfurt) は、ドイツ西部の都市。ライン川の支流の一つ、マイン川の下流域に位置する。ヨーロッパ有数の世界都市である。略記は"FfM"。
- Frankfurt nad Menem – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, piąte co do wielkości miasto Niemiec i jedna z najważniejszych metropolii finansowych świata oraz znane centrum wystawiennicze.
- 法兰克福（Frankfurt，正式全名为美因河畔法兰克福（Frankfurt am Main），以便與位於德國東部的奥得河畔法兰克福（Frankfurt an der Oder）區別）是德国西部的大城市，位于黑森州的美因河北岸。
- Frankfurt am Main ist mit etwa 680.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes Hessen und nach Berlin, Hamburg, München und Köln die fünftgrößte der Bundesrepublik Deutschland. Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt zu den bedeutendsten urbanen Zentren Deutschlands. 794 erstmals urkundlich erwähnt, war es seit dem Hochmittelalter Freie Reichsstadt und bis 1806 Wahl- und seit 1562 auch Krönungsstadt der römisch-deutschen Kaiser.
- Frankfurt am Main, commonly known simply as Frankfurt, is the largest city in the German state of Hesse and the fifth-largest city in Germany, with a 2009 population of 672,000. The urban area had an estimated population of 2,295,000 in 2010. The city is at the centre of the larger Frankfurt/Rhine-Main Metropolitan Region which has a population of 5,600,000 and is Germany's second largest metropolitan area.
- Fráncfort del Meno, comúnmente sólo llamada Frankfurt o Fráncfort, es la ciudad más importante del Estado federado de Hesse, aunque la capital administrativa es Wiesbaden. Es la quinta ciudad más grande en Alemania, y su área urbana tenía una población estimada de 2,26 millones en 2001.
- Frankfurt am Main Malline:Lausunta, lyhyemmin Frankfurt, on Hessenin osavaltion suurin kaupunki Saksassa ja maan viidenneksi suurin kaupunki Mainjoen varrella. Vuonna 843 Frankfurtista tuli itäfrankkien valtakunnan pääkaupunki, ja 1200-luvulla siitä tuli oma vapaa kaupunkinsa. Preussiin, siten Saksaan, se liitettiin vuonna 1866. Frankfurtissa on huomattavan arvokas taidekokoelma ja kaupungin yliopisto on perustettu vuonna 1914.
- Francoforte sul Meno (ted. Frankfurt am Main), conosciuta semplicemente come Francoforte (Frankfurt), è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, la quinta tedesca per numero di abitanti. La città di 679.664 abitanti (2,3 milioni nell'area urbana) è al centro di una vasta area metropolitana di 14.800 km² denominata Rhein-Main con una popolazione che supera i 5,5 milioni di abitanti.
- Frankfurt am Main is de grootste stad in de Duitse deelstaat Hessen en de vijfde stad van Duitsland. De stad is gelegen aan de oevers van de Main en telt 664.838 inwoners. De agglomeratie Frankfurt/Rhein-Main, waar Frankfurt het centrum van vormt, heeft meer dan 5,3 miljoen inwoners. Frankonovurd werd voor het eerst in vermeld aan het eind van de achtste eeuw. In de eeuwen groeide de stad en in de hoge middeleeuwen verkreeg Frankfurt de status van vrije rijksstad.
- Frankfurt am Main er den største byen i den tyske delstaten Hessen og den femte største overhodet i Tyskland. Byen var tidligere fri riksby, valg- og kroningsby for (tysk-)romerske keisere og selvstendig bystat. Frankfurt er den største finansmetropolen i kontinental-Europa og en av Europas viktigste kulturbyer. Den ligger ved elven Main, og har et innbyggertall på i underkant av 670 000.
- Frankfurt am Main ou Francoforte do Meno, conhecida simplesmente como Frankfurt, é a maior cidade do estado alemão de Hesse e a quinta maior cidade da Alemanha, com uma população 670.000 habitantes em 2008. Sua área urbana tinha uma população estimada de 2,26 milhões de habitantes em 2001. A cidade está no centro da Região metropolitana Reno-Meno que tem uma população de 5,3 milhões de habitantes e é a segunda maior região metropolitana da Alemanha.
- Фра́нкфурт-на-Ма́йне — город в Германии, по численности населения — крупнейший в федеральной земле Гессен и пятый в стране после Берлина, Гамбурга, Мюнхена и Кёльна. Вместе с ближними пригородами население большого Франкфурта составляет порядка 1,5 млн человек. В городе работает Генеральное консульство Российской Федерации. Раз в два года проходит международный франкфуртский автосалон. Франкфурт-на-Майне является одним из крупнейших транспортных и финансовых центров Европы.
- Frankfurt omdirigerar hit. För staden vid floden Oder, se Frankfurt an der Oder. För andra betydelser, se Frankfurt (olika betydelser). Mall:Geobox Frankfurt am Main eller vanligtvis endast Frankfurt är en stad i förbundslandet Hessen i västra Tyskland, belägen vid floden Main. Med sina 664 838 invånare i slutet av 2008 är Frankfurt den största staden i Hessen och utgör en av huvudorterna i storstadsområdet Rhen-Main, där sammanlagt 3,9 miljoner invånare bor.
- Francfort-sur-le-Main (Frankfurt am Main en allemand), est une ville allemande, généralement appelée simplement Francfort malgré le risque de confusion avec la ville de Francfort-sur-l'Oder. Située sur le Main, la ville est, avec ses habitants, la cinquième ville d'Allemagne par sa population et la plus grande du Land de Hesse. Près d'un habitant sur trois n'a pas la nationalité allemande. Son aire urbaine compte 2 517 561 habitants.
|
