The Franco-Spanish War (1635–1659) was a military conflict that was the result of French involvement in the Thirty Years' War. After the German allies of Sweden were forced to seek terms with the Holy Roman Empire, the first French minister, Cardinal Richelieu, declared war on Spain because French territory was surrounded by Habsburg territories. The conflict was a continuation of the aims of the War of the Mantuan Succession (1628–31) in which France invaded northern Italy to take possession of territory claimed by the Spanish Habsburgs. The Franco-Spanish War ended in 1659 with the Treaty of the Pyrenees.

Property Value
dbo:abstract
  • الحرب الفرنسية الإسبانية (بالإنجليزية: Franco-Spanish War) وهي حرب دولية بين مملكة فرنسا و مملكة إسبانيا إندلعت الحرب في سنة 1635 وانتهت في سنة 1659 كان سبب الحرب نتيجة تدخل فرنسا في حرب الثلاثين عاما إلى جانب التحالفات الألمانية السويدية البروتستانتية اللوثرية ضد الإمبراطورية الرومانية المقدسة الكاثوليكية وإعتبرته إسبانيا خيانة لكون فرنسا دولة كاثوليكية، وفي سنة 1635 أعلن الوزير الأول الفرنسي كاردينال ريشيليو الحرب على إسبانيا وذلك لأن الأراضي الفرنسية كانت محاطة بأراضي هابسبورغ وتلت هذه الحرب حرب الخلافة المانتوفية (1628-1631)، بعد أن حاولت فرنسا السيطرة على شمال إيطاليا وذلك لتقلل من نفوذ عائلة هابسبورغ الإسبانية، ودخلت إلى الحرب الأطراف الإنكليزية حيث دعمت الكومنولث الإنكليزية فرنسا بينما دعم مؤيدي حكم عائلة ستيوارت إسبانيا، انتهت الحرب بإنتصار جزئي لفرنسا وبتوقيع صلح البرانس. (ar)
  • La guerra franco-española, que tiene lugar en el periodo comprendido entre 1635 y 1659, año en el que finaliza con el acuerdo firmado entre ambos países conocido como la Paz de los Pirineos, es una guerra que debe ser analizada dentro del contexto de la guerra de los Treinta Años, si bien tiene entidad propia diferenciada, y continúa después de que aquella finalizara con la Paz de Westfalia. Asimismo, hay que analizarla teniendo en cuenta otros conflictos, como los que España mantenía con las Provincias Unidas, en la conocida como guerra de los Ochenta Años. (es)
  • La guerre franco-espagnole est un conflit militaire entre la France et l'Espagne qui commence, en 1635, par l'intervention française dans la guerre de Trente Ans, à laquelle participe déjà l'Espagne. La lutte entre les deux royaumes n'est pas suspendue par les traités de Westphalie qui mettent fin en 1648 à la guerre de Trente Ans, mais continue jusqu'en 1659 avec la signature du traité des Pyrénées. (fr)
  • Der Französisch-Spanische Krieg (1635–1659) zwischen den Königreichen Spanien und Frankreich fand zum großen Teil parallel zu anderen großen Konflikten, insbesondere dem Dreißigjährigen Krieg und dem Achtzigjährigen Krieg statt. Er wurde durch den Pyrenäenfrieden von 1659 beendet. Mit ihm endete auch das Zeitalter der Dominanz Spaniens und das Zeitalter der Vorherrschaft Frankreichs in Europa begann. (de)
  • La guerra franco-spagnola fu un conflitto fra Spagna e Francia, combattuto dal 1635 al 1659, iniziato con l'ingresso di quest'ultima nella guerra dei trent'anni alla quale già partecipava la Spagna. Il conflitto fra i due regni si protrasse per undici anni oltre la pace di Vestfalia, che aveva posto termine alla guerra dei trent'anni, per poi chiudersi con la pace dei Pirenei. (it)
  • The Franco-Spanish War (1635–1659) was a military conflict that was the result of French involvement in the Thirty Years' War. After the German allies of Sweden were forced to seek terms with the Holy Roman Empire, the first French minister, Cardinal Richelieu, declared war on Spain because French territory was surrounded by Habsburg territories. The conflict was a continuation of the aims of the War of the Mantuan Succession (1628–31) in which France invaded northern Italy to take possession of territory claimed by the Spanish Habsburgs. The Franco-Spanish War ended in 1659 with the Treaty of the Pyrenees. (en)
  • De Frans-Spaanse Oorlog begon in 1635 in de Dertigjarige Oorlog (1618-1648). Toen de Vrede van Westfalen (1648) die oorlog beëindigde werd de Frans-Spaanse Oorlog voortgezet omdat Frankrijk met Spanje geen vrede sloot. Spanje viel vanuit de Zuidelijke Nederlanden Frankrijk aan tijdens diens Fronde-opstand (1648-1653). Maar het Frankrijk van Mazarin kon zich verbinden (1655) met het Engeland van Cromwell en ze wonnen bij Duinkerke (1658). De Frans-Spaanse Oorlog werd afgesloten met de Vrede van de Pyreneeën (1659) waarbij Spanje Roussillon en het noordoosten van Cerdagne aan Frankrijk afstond, alsook delen van de Zuidelijke Nederlanden, en de Franse koning Lodewijk XIV met een Spaanse prinses huwde, wat hem aanspraken verschafte op het Spaanse rijk. Spanje stopte door deze oorlog een grote mogendheid te zijn. En de Zuidelijke Nederlanden bleven Lodewijks eerste oogmerk, zoals bleek in de daaropvolgende Devolutieoorlog (1667-1668). (nl)
  • Wojna francusko-hiszpańska 1635–1659, zwana drugą wojną francusko-hiszpańską, stanowiła część konfliktów określanych w historii powszechnej mianem wojen trzydziestoletniej oraz osiemdziesięcioletniej. W 1635 Francja, zaniepokojona uspokojeniem się sytuacji w Niemczech, tj. zawarciem między cesarzem Ferdynandem II a elektorem saskim Janem Jerzym pokoju praskiego, rozwiązującego główne kwestie sporne między katolikami a ewangelikami, postanowiła otwarcie wystąpić przeciwko Habsburgom. W tym celu zawarto sojusz z Republiką Zjednoczonych Prowincji Niderlandów, który uniemożliwił ostatecznie Hiszpanii odzyskanie północnych Niderlandów. Ponadto Richelieu wziął na swój żołd wszystkich książąt niemieckich niezadowolonych z postanowień pokoju praskiego, dążąc w rzeczywistości do aneksji Alzacji. Dla Francuzów udział w wojnie był szkołą, w której przyswoili sobie udoskonalenia wojenne walczących stron, aż w końcu 19 maja 1643 w bitwie pod Rocroi pokonali pod wodzą Wielkiego Kondeusza uchodzącą do tej pory za niepokonaną armię hiszpańską. W dalszym ciągu wojny siły cesarskie słabły, co skłoniło walczące strony do zawarcia w 1648 Pokoju westfalskiego. Pomimo tego, że na mocy traktatu z Münster z 15 maja 1648 ustała wojna między Hiszpanią a Niderlandami, wojna między Hiszpanią a Francją toczyła się nadal, tym bardziej, że w tym samym 1648 roku we Francji doszło do rebelii szlachty zwróconej przeciwko kardynałowi Mazarin, zwanej Frondą. W tej sytuacji Hiszpanie zwietrzyli okazję do odzyskania Lens. 20 sierpnia 1648 doszło tam do bitwy, po raz kolejny wygranej przez Francuzów. W 1650 zwycięski w tej bitwie Kondeusz został jednak aresztowany przez obawiającą się o swoją władzę królową-regentkę Annę Austriaczkę. Zwolniony rok później wódz francuski w sierpniu 1652 udał się do Hiszpanii i stanął na czele wojsk walczących z Francją. Na czele wojsk francuskich stanął wówczas Henri de Turenne, który pokonał Hiszpanów w bitwie pod Arras (25 sierpnia 1654). W lipcu 1656 pod Valenciennes Francuzi doznali porażki, jednakże do decydującego starcia doszło 14 czerwca 1658 pod Dunkierką. W bitwie tej Francuzi pod wodzą Turenne’a wraz ze sprzymierzonymi z Ludwikiem XIV Anglikami pokonali dowodzonych przez Kondeusza Hiszpanów, wspieranych przez grupę angielskich jakobitów. Wojna zakończyła się 7 listopada 1659 podpisaniem pokoju pirenejskiego. Hiszpania zrzekła się części Artois, Luksemburga i Flandrii oraz północnej części Katalonii, zwanej we Francji Roussillon. W zamian Francja zrzekła się pretensji do reszty Katalonii oraz zobowiązała się zerwać przymierze z Portugalią. Dodatkowo dzięki uzgodnionemu małżeństwu infantki hiszpańskiej Marii Teresy z królem Francji Ludwikiem XIV, Burbonowie uzyskali ekspektatywę na tron hiszpański w razie spodziewanego wymarcia Habsburgów hiszpańskich. Wojna francusko-hiszpańska doprowadziła do dominacji Francji na kontynencie i zmniejszenia roli Hiszpanii jako mocarstwa w Europie. (pl)
  • フランス・スペイン戦争(1635年 - 1659年、西: Guerra franco-española、仏: Guerre franco-espagnole)は、フランス王国が三十年戦争に関与した結果起こった戦争である。ドイツとスウェーデンが同盟を結び、神聖ローマ帝国との関係を修復したことに伴いフランスの領土がハプスブルク家側の領土に包囲されてしまったため、フランスの宰相リシュリューは、ハプスブルク家側のスペインに宣戦布告した。北イタリアにあったマントヴァ公国の跡継ぎが絶えたのにつけこみ、フランスがスペインのハプスブルク家の領土であった北部イタリアに侵攻したマントヴァ継承戦争(1628年 - 1631年)に引き続いて行われた。この戦争は、1659年にピレネー条約により終結した。 (ja)
  • A guerra franco-espanhola (1635–1659) foi um conflito militar que foi consequência da entrada do Reino da França na Guerra dos Trinta Anos. Após os aliados germânicos da Suécia terem sido forçados a negociar a paz com o Sacro Império Romano-Germânico, o então primeiro-ministro francês, o Cardeal Richelieu, declarou guerra à Espanha porque o território francês estava rodeado por territórios dos Habsburgos- O conflito foi uma continuação da Guerra da Sucessão de Mântua (1628–31), na qual a França invadiu o norte da Itália para tomar posse do território reclamado pelos Habsburgos espanhóis. A guerra franco-espanhola ocorreu no período compreendido entre 1635 e 1659, ano que finaliza com o acordo assinado por ambos os países conhecido como "Paz dos Pirenéus". Embora inserida no contexto da Guerra dos Trinta Anos, teve características diferenciadoras, também por ter continuado depois da Guerra dos Trinta Anos ter terminado com a Paz de Vestefália. Nesse período, Espanha mantinha outros conflitos, como por exemplo com as Províncias Unidas, no que ficou conhecido como "Guerra dos Oitenta Anos". (pt)
  • Франко-испанская война — война 1635—1659 годов между Францией и испанскими Габсбургами за господство в Европе. (ru)
dbo:combatant
  • Spain
  • (1635–1637)
  • (from 1657)
  • 24pxDuchy of Modena(1635–1646)
  • 24pxDuchy of Modena(1647–1649 and 1655–1659)
  • 24pxPrincipality of Catalonia( (1640-1641)
  • border|23pxRoyalists of the British Isles(from 1657)
dbo:commander
dbo:place
dbo:result
  • Military stalemate;Treaty of the Pyrenees
dbo:territory
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 5986369 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 733737993 (xsd:integer)
dbp:caption
  • La Bataille de Rocroi by François Joseph Heim.
dbp:date
  • 1635 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الحرب الفرنسية الإسبانية (بالإنجليزية: Franco-Spanish War) وهي حرب دولية بين مملكة فرنسا و مملكة إسبانيا إندلعت الحرب في سنة 1635 وانتهت في سنة 1659 كان سبب الحرب نتيجة تدخل فرنسا في حرب الثلاثين عاما إلى جانب التحالفات الألمانية السويدية البروتستانتية اللوثرية ضد الإمبراطورية الرومانية المقدسة الكاثوليكية وإعتبرته إسبانيا خيانة لكون فرنسا دولة كاثوليكية، وفي سنة 1635 أعلن الوزير الأول الفرنسي كاردينال ريشيليو الحرب على إسبانيا وذلك لأن الأراضي الفرنسية كانت محاطة بأراضي هابسبورغ وتلت هذه الحرب حرب الخلافة المانتوفية (1628-1631)، بعد أن حاولت فرنسا السيطرة على شمال إيطاليا وذلك لتقلل من نفوذ عائلة هابسبورغ الإسبانية، ودخلت إلى الحرب الأطراف الإنكليزية حيث دعمت الكومنولث الإنكليزية فرنسا بينما دعم مؤيدي حكم عائلة ستيوارت إسبانيا، انتهت الحرب بإنتصار جزئي لفرنسا وبتوقيع صلح البرانس. (ar)
  • La guerra franco-española, que tiene lugar en el periodo comprendido entre 1635 y 1659, año en el que finaliza con el acuerdo firmado entre ambos países conocido como la Paz de los Pirineos, es una guerra que debe ser analizada dentro del contexto de la guerra de los Treinta Años, si bien tiene entidad propia diferenciada, y continúa después de que aquella finalizara con la Paz de Westfalia. Asimismo, hay que analizarla teniendo en cuenta otros conflictos, como los que España mantenía con las Provincias Unidas, en la conocida como guerra de los Ochenta Años. (es)
  • La guerre franco-espagnole est un conflit militaire entre la France et l'Espagne qui commence, en 1635, par l'intervention française dans la guerre de Trente Ans, à laquelle participe déjà l'Espagne. La lutte entre les deux royaumes n'est pas suspendue par les traités de Westphalie qui mettent fin en 1648 à la guerre de Trente Ans, mais continue jusqu'en 1659 avec la signature du traité des Pyrénées. (fr)
  • Der Französisch-Spanische Krieg (1635–1659) zwischen den Königreichen Spanien und Frankreich fand zum großen Teil parallel zu anderen großen Konflikten, insbesondere dem Dreißigjährigen Krieg und dem Achtzigjährigen Krieg statt. Er wurde durch den Pyrenäenfrieden von 1659 beendet. Mit ihm endete auch das Zeitalter der Dominanz Spaniens und das Zeitalter der Vorherrschaft Frankreichs in Europa begann. (de)
  • La guerra franco-spagnola fu un conflitto fra Spagna e Francia, combattuto dal 1635 al 1659, iniziato con l'ingresso di quest'ultima nella guerra dei trent'anni alla quale già partecipava la Spagna. Il conflitto fra i due regni si protrasse per undici anni oltre la pace di Vestfalia, che aveva posto termine alla guerra dei trent'anni, per poi chiudersi con la pace dei Pirenei. (it)
  • The Franco-Spanish War (1635–1659) was a military conflict that was the result of French involvement in the Thirty Years' War. After the German allies of Sweden were forced to seek terms with the Holy Roman Empire, the first French minister, Cardinal Richelieu, declared war on Spain because French territory was surrounded by Habsburg territories. The conflict was a continuation of the aims of the War of the Mantuan Succession (1628–31) in which France invaded northern Italy to take possession of territory claimed by the Spanish Habsburgs. The Franco-Spanish War ended in 1659 with the Treaty of the Pyrenees. (en)
  • フランス・スペイン戦争(1635年 - 1659年、西: Guerra franco-española、仏: Guerre franco-espagnole)は、フランス王国が三十年戦争に関与した結果起こった戦争である。ドイツとスウェーデンが同盟を結び、神聖ローマ帝国との関係を修復したことに伴いフランスの領土がハプスブルク家側の領土に包囲されてしまったため、フランスの宰相リシュリューは、ハプスブルク家側のスペインに宣戦布告した。北イタリアにあったマントヴァ公国の跡継ぎが絶えたのにつけこみ、フランスがスペインのハプスブルク家の領土であった北部イタリアに侵攻したマントヴァ継承戦争(1628年 - 1631年)に引き続いて行われた。この戦争は、1659年にピレネー条約により終結した。 (ja)
  • Франко-испанская война — война 1635—1659 годов между Францией и испанскими Габсбургами за господство в Европе. (ru)
  • De Frans-Spaanse Oorlog begon in 1635 in de Dertigjarige Oorlog (1618-1648). Toen de Vrede van Westfalen (1648) die oorlog beëindigde werd de Frans-Spaanse Oorlog voortgezet omdat Frankrijk met Spanje geen vrede sloot. Spanje viel vanuit de Zuidelijke Nederlanden Frankrijk aan tijdens diens Fronde-opstand (1648-1653). Maar het Frankrijk van Mazarin kon zich verbinden (1655) met het Engeland van Cromwell en ze wonnen bij Duinkerke (1658). De Frans-Spaanse Oorlog werd afgesloten met de Vrede van de Pyreneeën (1659) waarbij Spanje Roussillon en het noordoosten van Cerdagne aan Frankrijk afstond, alsook delen van de Zuidelijke Nederlanden, en de Franse koning Lodewijk XIV met een Spaanse prinses huwde, wat hem aanspraken verschafte op het Spaanse rijk. Spanje stopte door deze oorlog een grote (nl)
  • Wojna francusko-hiszpańska 1635–1659, zwana drugą wojną francusko-hiszpańską, stanowiła część konfliktów określanych w historii powszechnej mianem wojen trzydziestoletniej oraz osiemdziesięcioletniej. W 1635 Francja, zaniepokojona uspokojeniem się sytuacji w Niemczech, tj. zawarciem między cesarzem Ferdynandem II a elektorem saskim Janem Jerzym pokoju praskiego, rozwiązującego główne kwestie sporne między katolikami a ewangelikami, postanowiła otwarcie wystąpić przeciwko Habsburgom. W tym celu zawarto sojusz z Republiką Zjednoczonych Prowincji Niderlandów, który uniemożliwił ostatecznie Hiszpanii odzyskanie północnych Niderlandów. Ponadto Richelieu wziął na swój żołd wszystkich książąt niemieckich niezadowolonych z postanowień pokoju praskiego, dążąc w rzeczywistości do aneksji Alzacji. Dl (pl)
  • A guerra franco-espanhola (1635–1659) foi um conflito militar que foi consequência da entrada do Reino da França na Guerra dos Trinta Anos. Após os aliados germânicos da Suécia terem sido forçados a negociar a paz com o Sacro Império Romano-Germânico, o então primeiro-ministro francês, o Cardeal Richelieu, declarou guerra à Espanha porque o território francês estava rodeado por territórios dos Habsburgos- O conflito foi uma continuação da Guerra da Sucessão de Mântua (1628–31), na qual a França invadiu o norte da Itália para tomar posse do território reclamado pelos Habsburgos espanhóis. A guerra franco-espanhola ocorreu no período compreendido entre 1635 e 1659, ano que finaliza com o acordo assinado por ambos os países conhecido como "Paz dos Pirenéus". Embora inserida no contexto da Gue (pt)
rdfs:label
  • الحرب الفرنسية الإسبانية (1635–59) (ar)
  • Französisch-Spanischer Krieg (1635–1659) (de)
  • Guerra franco-española (1635-1659) (es)
  • Franco-Spanish War (1635–59) (en)
  • Guerre franco-espagnole (fr)
  • Guerra franco-spagnola (it)
  • Frans-Spaanse Oorlog (1635-1659) (nl)
  • フランス・スペイン戦争 (1635年-1659年) (ja)
  • Wojna francusko-hiszpańska 1635–1659 (pl)
  • Guerra Franco-Espanhola (1635-1659) (pt)
  • Франко-испанская война (1635—1659) (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Franco–Spanish War (en)
is dbo:battle of
is dbo:isPartOfMilitaryConflict of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:event of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of