Franc-Comtois is a term that identifies two separate language dialect groups with different linguistic origins spoken by a minority of people in the Franche-Comté and the northwestern edge of the Suisse-Romande.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Franc-Comtois is a term that identifies two separate language dialect groups with different linguistic origins spoken by a minority of people in the Franche-Comté and the northwestern edge of the Suisse-Romande.
  • Franc-Comtois ist eine Sprache, die zu den Langues d'oïl, was Romanische Sprachen sind gehört. Sie wird in der Franche-Comté, im Sundgau und im Schweizer Kanton Jura gesprochen. Es gibt einen germanischen Einfluss. Sie hat die Besonderheit, dass çh verwendet wird, was die Aussprache des Lautes wie in ich bedeutet. Es existieren Schriftstücke in dieser Sprache aus dem 17. Jahrhundert. Anfang des 20. Jahrhunderts ist die Sprache fast verschwunden. Die Linguistin Colette Dondaine hat den Atlas linguistique et ethnographique de Franche-Comté veröffentlicht. 2007 wurde ein Wörterbuch Französisch-Franc-Comtois veröffentlicht. Der Artikel 42.2 der Verfassung des Schweizer Kantons Jura stellt fest, dass der Staat über die Erhaltung der Mundart wacht.
  • El franc-comtès és una llengua romànica pertanenyent a les llengües d'oïl parlada majoritàriament a França i a una petita zona de Suïssa. Es dóna pràcticament per extingida a la totalitat del territori davant la pressió del francès.
  • Le franc-comtois est une langue romane appartenant à la famille des langues d'oïl qui se parle notamment dans le nord de la Franche-Comté (région de l'est de la France). On la désigne par « franc-comtois », « langue comtoise », « parler comtois d’oïl » et souvent par le terme de patois. On peut la désigner également par le terme jurassien ou franc-comtois-jurassien car elle est également parlée dans le canton du Jura en Suisse. Le franc-comtois-jurassien fait partie d'un groupe de langue qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. On retrouve le parler franc-comtois dans les romans de Marcel Aymé : Gustalin 1938, et La Vouivre 1943.
  • Il Francoconteese è una varietà della lingua d'oil parlata nelle zone della Francia che si trovano al confine con la Svizzera, in particolar modo nei dipartimenti che prendono il nome di Franca Contea. Considerata una lingua Patois, viene anche conosciuta come franc-comtois, langue comtoise, parler comtois d’oïl. Sebbene possa godere del diritto ratificato dalla carta europea delle lingue regionali che tenta di tutelare le lingue minacciate di pericolo, viene considerata una lingue in rapido declino, ed è perciò scarsamente parlata.
  • Franc-comtois - język romański z grupy langues d'oïl, posługują się nim mieszkańcy Burgundii - w centralnej części Francji i w Szwajcarii. Dzieli się na dialekty, m. in. neuchâtelois, pontalissien, valserine. Zobacz też: język waloński
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • Franc-Comtois is a term that identifies two separate language dialect groups with different linguistic origins spoken by a minority of people in the Franche-Comté and the northwestern edge of the Suisse-Romande.
  • Franc-Comtois ist eine Sprache, die zu den Langues d'oïl, was Romanische Sprachen sind gehört. Sie wird in der Franche-Comté, im Sundgau und im Schweizer Kanton Jura gesprochen. Es gibt einen germanischen Einfluss. Sie hat die Besonderheit, dass çh verwendet wird, was die Aussprache des Lautes wie in ich bedeutet. Es existieren Schriftstücke in dieser Sprache aus dem 17. Jahrhundert. Anfang des 20. Jahrhunderts ist die Sprache fast verschwunden.
  • El franc-comtès és una llengua romànica pertanenyent a les llengües d'oïl parlada majoritàriament a França i a una petita zona de Suïssa. Es dóna pràcticament per extingida a la totalitat del territori davant la pressió del francès.
  • Le franc-comtois est une langue romane appartenant à la famille des langues d'oïl qui se parle notamment dans le nord de la Franche-Comté (région de l'est de la France). On la désigne par « franc-comtois », « langue comtoise », « parler comtois d’oïl » et souvent par le terme de patois. On peut la désigner également par le terme jurassien ou franc-comtois-jurassien car elle est également parlée dans le canton du Jura en Suisse.
  • Il Francoconteese è una varietà della lingua d'oil parlata nelle zone della Francia che si trovano al confine con la Svizzera, in particolar modo nei dipartimenti che prendono il nome di Franca Contea. Considerata una lingua Patois, viene anche conosciuta come franc-comtois, langue comtoise, parler comtois d’oïl.
  • Franc-comtois - język romański z grupy langues d'oïl, posługują się nim mieszkańcy Burgundii - w centralnej części Francji i w Szwajcarii. Dzieli się na dialekty, m. in. neuchâtelois, pontalissien, valserine. Zobacz też: język waloński
rdfs:label
  • Franc-Comtois language
  • Franc-Comtois
  • Franc-comtès
  • Franc-comtois
  • Francoconteese
  • Franc-comtois
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of