| dbpprop:abstract
|
- François Ravaillac was a French factotum in the courts of Angoulême and a regicide. A sometime tutor and Catholic zealot, he murdered King Henry IV of France in 1610.
- François Ravaillac, war der Mörder Heinrichs IV. von Frankreich. Ravaillac war einfacher Herkunft und arbeitete zunächst als Diener und später als Lehrer. In hohem Maße religiös, trat er dem Orden der Feuillants bei, wurde jedoch nach kurzer Zeit wegen seines Hanges zu Visionen entlassen. 1606 versuchte er vergeblich, den Jesuiten beizutreten. 1609 hatte er eine Vision, nach der er sich berufen fühlte, Heinrich IV. zur Konvertierung der Hugenotten zum Katholizismus zu bewegen. Da es ihm nicht gelang, mit dem König in Kontakt zu treten, interpretierte er die Entscheidung des Königs, die Niederlande zu überfallen, als den Beginn eines Krieges gegen den Papst. Um den König davon abzuhalten, beschloss er, ihn zu töten. Er stach Heinrich am 14. Mai 1610 in der Rue de la Ferronnerie Nr. 11 (Gedenktafel) in Paris nieder. Er wurde umgehend festgenommen und in das Hôtel de Retz gebracht, um zu verhindern, dass er vom Mob gelyncht würde. Während seiner Verhöre wurde er mehrfach gefoltert, blieb aber dabei, dass er keine Auftraggeber oder Komplizen hatte. Als Königsmörder erwartete ihn eine drakonische Strafe, die die Grand'chambre des Parlaments in seinem Urteil vom 27. Mai im Detail vorschrieb und die exakt so vollstreckt wurde:
- François Ravaillac fue el asesino del rey Enrique IV de Francia.
- François Ravaillac oli Ranskan Henrik IV:n salamurhaaja. Ravaillac syntyi Touvressa, lähellä Angoulêmea. Hän aloitti työuransa palvelijana ja ryhtyi myöhemmin koulun opettajaksi. Hän pyrki vuonna 1606 jesuiittoihin, muttei päässyt. Ravaillac ilmoitti nähneensä vuonna 1609 ilmestyksen, jossa hänelle annettiin kehotus vaatia kuningasta käännyttämään hugenotit katolisuuteen. Hän ei kuitenkaan päässyt tapaamaan kuningasta. Ravaillac tulkitsi Henrikin päätöksen valloittaa Alankomaat aluksi sodalle paavia vastaan. Hän puukotti kuninkaan kuoliaaksi Pariisissa 14. toukokuuta 1610, kun tämän vaunut olivat pysähtyneet liikenteessä. Ravaillacilta yritettiin saada tietoja rikoskumppaneista, joita hänellä uskottiin olevan. Hän itse ilmoitti, ettei kukaan ollut johdatellut häntä salamurhaan. Ravaillac teloitettiin pian murhan jälkeen. Tämän jälkeen hänen vanhempansa joutuivat ottamaan avioeron ja lopettamaan sukunimen "Ravaillac" käytön.
- François Ravaillac, né en 1578 à Angoulême en Charente et exécuté le 27 mai 1610 en place de Grève à Paris, est l'assassin de Henri IV, roi de France, le 14 mai 1610.
- Nacque a Touvre, vicino Angoulême. Di origini sconosciute, fece dapprima il domestico, quindi l'insegnante di scuola. Estremamente religioso, tentò, senza successo, di entrare nell'ordine dei Foglianti e nella Compagnia di Gesù. Nel 1609, ebbe una visione che lo portò a cercare di convincere il re a far convertire gli Ugonotti. Non riuscendo a raggiungere il re, interpretò la decisione di Enrico IV di invadere l'Olanda come l'inizio di una guerra contro il papa. Determinato a fermare il re, decise di ucciderlo, mettendo in atto questa sua risoluzione il 14 maggio 1610, quando lo pugnalò a morte sulla sua carrozza in Rue de la Ferronnerie a Parigi. Immediatamente arrestato, per evitare che fosse linciato dalla folla, venne dapprima condotto nell'Hôtel de Retz e da qui trasferito alla Conciergerie. Nel corso del processo, venne più volte torturato per costringerlo a rivelare i nomi dei suoi complici, ma affermò sempre di aver agito da solo. Il 27 maggio venne condotto in Place de Grève e nuovamente torturato e quindi smembrato da quattro cavalli. Alistair Horne descrive così le torture: Prima di venir smembrato,... venne scottato con zolfo incendiato, piombo fuso e olio e resina bollenti. Le carni vennero strappate con le tenaglie. I suoi genitori vennero esiliati e al resto della sua famiglia venne ordinato di non usare più il nome Ravaillac.
- François Ravaillac - francuski służący i nauczyciel, zabójca Henryka IV Burbona, króla Francji i Nawarry.
- François (Francisco) Ravaillac, nascido por voolta de 1577 em Angoulême no Charente e executado em 27 de Maio de 1610 na Praça de Grève em Paris, assassinou Henrique IV, Rei de França, em 14 de Maio de 1610.
- Файл:François Ravaillac. jpg На гравюре того времени цареубийца Равальяк изображён с кинжалом Франсуа Равальяк — (согласно французскому произношению, Равайяк) убийца короля Франции Генриха IV. Школьный учитель из Ангулема, безуспешно пытался вступить в католический орден фельянов, затем иезуитов. В 1609 году ему, по его словам, было видение, после которого Равальяк счёл, что его миссия — убедить короля обратить гугенотов в католицизм. Король Генрих первоначально был гугенотом, но перешёл в католицизм, чтобы получить корону Франции, при этом гарантировав Нантским эдиктом протестантам свободу вероисповедания. Насильственное обращение гугенотов, как полагают, не входило в его цели. Ввод французских войск в Нидерланды Равальяк расценил как объявление войны папству и решил за это короля убить. Вскочив на запятки королевской кареты, остановившейся в толчее на улице Парижа, заколол короля кинжалом 14 мая 1610 года в присутствии королевы Марии Медичи и их малолетних детей, дофина Людовика и Гастона Орлеанского. Даже под пытками Равальяк не выдал сообщников. Его четвертовали с помощью лошадей на Гревской площади. Одни историки видят в нём фанатика-одиночку, возможно, душевнобольного, другие — агента папства или какой-либо европейской державы. После казни Равальяка его родителей изгнали из страны, а всем прочим родственникам велели сменить фамилию. Имя Равальяка стало нарицательным для цареубийцы.
- François Ravaillac, född 1578 i Touvre, nära Angoulême, död 27 maj 1610 (avrättad), var en fransk katolik som mördade Henrik IV av Frankrike den 14 maj 1610. Han försörjde sig bl.a. som lärare, skrivare och sakförare, men hade svåra ekonomiska problem. Han blev medlem av Feuillantorden men tvingades lämna denna på grund av sina fanatiskt religiösa idéer. Vid denna tid florerade rykten att hugenotterna tänkte ordna en s.k. Bartolomeinatt ämnad för katolikerna. 1609 fick han en syn att han skulle övertyga Henrik IV om att omvända hugenotterna till den katolska tron. Han fick ingen möjlighet att träffa konungen och beslöt sig då istället för att döda denne. Han stal en kniv på ett värdshus och höll sedan vakt vid den smala gatan La Ferronnerie, där han visste att kungens vagn skulle passera på väg från Louvren till tyghuset. Kl. 4 på morgonen den 14 maj 1610 fick Ravaillac sitt tillfälle - han hoppade upp på vagnens högra hjul och dödade kungen med två knivhugg. Ravaillac greps omedelbart och dömdes till döden. Ravaillac avrättades 27 maj 1610 - inför en jublande folkmassa utsattes han först för grym tortyr innan hans kropp blev söndersliten mellan fyra hästar.
|
| rdfs:comment
|
- François Ravaillac was a French factotum in the courts of Angoulême and a regicide. A sometime tutor and Catholic zealot, he murdered King Henry IV of France in 1610.
- François Ravaillac, war der Mörder Heinrichs IV. von Frankreich. Ravaillac war einfacher Herkunft und arbeitete zunächst als Diener und später als Lehrer. In hohem Maße religiös, trat er dem Orden der Feuillants bei, wurde jedoch nach kurzer Zeit wegen seines Hanges zu Visionen entlassen. 1606 versuchte er vergeblich, den Jesuiten beizutreten. 1609 hatte er eine Vision, nach der er sich berufen fühlte, Heinrich IV. zur Konvertierung der Hugenotten zum Katholizismus zu bewegen.
- François Ravaillac fue el asesino del rey Enrique IV de Francia.
- François Ravaillac oli Ranskan Henrik IV:n salamurhaaja. Ravaillac syntyi Touvressa, lähellä Angoulêmea. Hän aloitti työuransa palvelijana ja ryhtyi myöhemmin koulun opettajaksi. Hän pyrki vuonna 1606 jesuiittoihin, muttei päässyt. Ravaillac ilmoitti nähneensä vuonna 1609 ilmestyksen, jossa hänelle annettiin kehotus vaatia kuningasta käännyttämään hugenotit katolisuuteen. Hän ei kuitenkaan päässyt tapaamaan kuningasta.
- François Ravaillac, né en 1578 à Angoulême en Charente et exécuté le 27 mai 1610 en place de Grève à Paris, est l'assassin de Henri IV, roi de France, le 14 mai 1610.
- Nacque a Touvre, vicino Angoulême. Di origini sconosciute, fece dapprima il domestico, quindi l'insegnante di scuola. Estremamente religioso, tentò, senza successo, di entrare nell'ordine dei Foglianti e nella Compagnia di Gesù. Nel 1609, ebbe una visione che lo portò a cercare di convincere il re a far convertire gli Ugonotti. Non riuscendo a raggiungere il re, interpretò la decisione di Enrico IV di invadere l'Olanda come l'inizio di una guerra contro il papa.
- François Ravaillac - francuski służący i nauczyciel, zabójca Henryka IV Burbona, króla Francji i Nawarry.
- François (Francisco) Ravaillac, nascido por voolta de 1577 em Angoulême no Charente e executado em 27 de Maio de 1610 na Praça de Grève em Paris, assassinou Henrique IV, Rei de França, em 14 de Maio de 1610.
- Файл:François Ravaillac. jpg На гравюре того времени цареубийца Равальяк изображён с кинжалом Франсуа Равальяк — (согласно французскому произношению, Равайяк) убийца короля Франции Генриха IV.
- François Ravaillac, född 1578 i Touvre, nära Angoulême, död 27 maj 1610 (avrättad), var en fransk katolik som mördade Henrik IV av Frankrike den 14 maj 1610. Han försörjde sig bl.a. som lärare, skrivare och sakförare, men hade svåra ekonomiska problem. Han blev medlem av Feuillantorden men tvingades lämna denna på grund av sina fanatiskt religiösa idéer. Vid denna tid florerade rykten att hugenotterna tänkte ordna en s.k. Bartolomeinatt ämnad för katolikerna.
|