| dbpedia-owl:abstract
|
- The Fountain of Neptune is a fountain in Florence, Italy, situated on the Piazza della Signoria (Signoria square), in front of the Palazzo Vecchio. This work by Bartolomeo Ammannati (1563–1565) and some assistants, such as Giambologna, was commissioned on the occasion of the wedding of Francesco I de' Medici with grand duchess Johanna of Austria in 1565. The assignment had first been given to Baccio Bandinelli, who designed the model but he died before he could start working on the block of Apuan marble. The Neptune figure, whose face resembles that of Cosimo I de' Medici, was meant to be an allusion to the dominion of the Florentines over the sea. The figure stands on a high pedestal in the middle of an octagonal fountain. The pedestal in the middle is decorated with the mythical chained figures of Scylla and Charybdis. The statue of Neptune is a copy made in the nineteenth century, while the original is in the National Museum. However, when the work was finished, it was not appreciated in particular by the Florentines, who called it Il Biancone (the white giant). Work continued on this fountain during the next ten years. Ammannati, with the assistance of the best Florentine sculptors and casters, added around the perimeter of the basin, in a mannerist style, suave, reclining, bronze river gods, laughing satyrs and marble sea-horses emerging from the water. The monumental marble and the dynamic bronzes give nevertheless a coherent impression. The fountain served as an example for future fountain-makers. The fountain has suffered a great deal of damage during the centuries. It was used as a washbasin for laundry at the end of the 16th century. It was vandalized on January 25 1580. A satyr was stolen during the carnival in 1830. It was damaged again by the Bourbon bombardments of 1848. Consequently, it has been the object of several restorations and substitutions. On August 4, 2005, the statue was the target of three vandals who climbed it, damaging one of the hands and the trident of Neptune. The act was recorded by security cameras. The statue was restored by 2007. Since then, security on the fountain has been taken very seriously. In late 2007, the statue was the target of attempted vandalism by four teens. The security cameras and nearby police ensured that no damage came to the fountain again and the four were arrested.
- La fuente de Neptuno (también llamada Il Biancone) de Florencia está situada en la Plaza de la Signoria, frente a la esquina del Palazzo Vecchio. Es obra de Bartolomeo Ammannati y de algunos de sus aprendices, entre ellos Giambologna. La fuente fue comisionada en ocasión del matrimonio entre Francisco I de Médici y la archiduquesa Juana de Austria en 1565. Inicialmente el trabajo se le fue encargado a Baccio Bandinelli, quien diseñó el modelo, pero murió antes de poder empezar a esculpir. La figura de Neptuno, hecha en mármol de Carrara, y cuyos rasgos reflejan los de Cosme I de Médici, era una alusión al dominio marítimo de Florencia. Se yergue sobre un pedestal decorado con las estatuas de Escila y Caribdis, en el centro de una fuente octogonal. La estatua no fue particularmente apreciada. Se cuenta que los florentinos presentes en la inauguración nocturna de la estatua, al descubrirse la obra notaron más su blancura que su belleza —de ahí el nombre de Biancone— y acuñaron el dicho “Ammannato, Ammannato, ¡cuánto mármol has desperdiciado!” (“Ammannato, Ammannato, quanto marmo hai sciupato!”). Sin embargo, los trabajos prosiguieron durante los diez años siguientes, con la ayuda de los mejores escultores de la ciudad en los bordes de la fuente. Se aprecia la influencia del manierismo en sus estatuas de caballos de mar, sátiros danzantes y divinidades fluviales, pero el conjunto permanece armonioso y coherente, siendo un ejemplo para las posteriores obras del género. La fuente ha sufrido numerosos daños: fue usada como lavatorio durante el siglo XVI, fue objeto de vandalismo el 25 de enero de 1580, un sátiro fue robado en el carnaval de 1830, y fue dañada en los bombardeos de los Borbones en 1848. El 4 de agosto del 2005 un vándalo, tratando de trepar sobre el Biancone, dañó su mano derecha y el tridente. La restauración fue concluida en la primavera del 2006).
- La Fontana del Nettuno di Firenze (detta anche di Piazza o del Biancone) è situata in piazza della Signoria, in prossimità dell'angolo nord-ovest di Palazzo Vecchio.
- Bestand:PI6988~1Neptunes fontein. JPG Neptunusfontein De Fontana del Nettuno of Neptunusfontein is een fontein op het Piazza della Signoria voor het Palazzo Vecchio in Florence. Het beeld is van marmer en brons en is 560 centimeter hoog. De fontein is gemaakt van 1560 tot 1575 door Bartolomeo Ammannati ter gelegenheid van het huwelijk van Francesco de Medici met aartshertogin Johanna van Oostenrijk in 1565. Het was een prijsvraag die Ammanati met zijn ontwerp wist te winnen. Als voorbeeld voor zijn fontein nam hij de Neptunusfontein van Montorsoli die hij in 1575 had gemaakt. In het midden staat een kopie van het marmeren beeld van Neptunus met het gezicht van Cosimo I de' Medici. Er omheen zijn bronzen beelden van riviergoden, Satyrs en marmeren paarden. De fontein is gemaakt in de stijl van het maniërisme. Neptun brunnen. jpg Fountain of Neptune. jpg Giambologna e ammannati, fontana del nettuno, dettaglio 01. JPG Giambologna e ammannati, fontana del nettuno, dettaglio 05. JPG
- File:Fountains of Neptune. JPG 海神喷泉 海神喷泉是意大利佛罗伦萨的一个喷泉，位于领主广场，旧宫前面。 这是巴托洛米奥·阿曼纳蒂（1563–1565）及其助手，例如詹波隆那的作品，1565年在弗朗切斯科一世·德·美第奇和奥地利的约翰娜举行婚礼之际下令修建。最初任务指派给了Baccio Bandinelli，他设计了模型，但是在开始雕刻之前就去世了。 海神尼普顿的面孔很像科西莫一世，暗喻佛罗伦萨的海上统治权。雕像竖立在八角形喷泉中间高高的底座上，底座装饰着被铁链锁住的神话人物斯库拉和Charybdis。广场上的海神塑像是19世纪的复制品，原作保存在国家博物馆。 然而，当作品完成后，并未受到佛罗伦萨人的赏识，而是将其称为“白色巨人”，人们嘲笑雕塑家： Ammannato, Ammannato, quanto marmo hai sciupato!（你糟蹋了多少大理石！） 詹波隆那在博洛尼亚也有一尊同样题材的作品海神喷泉。
- Fichier:Fountain of Neptune. jpg La fontaine de Neptune de Florence (Fontana del Nettuno), appelée aussi Il Biancone se trouve sur la Piazza della Signoria, juste à côté du Palazzo Vecchio.
|
| rdfs:comment
|
- La Fontana del Nettuno di Firenze (detta anche di Piazza o del Biancone) è situata in piazza della Signoria, in prossimità dell'angolo nord-ovest di Palazzo Vecchio.
- File:Fountains of Neptune. JPG 海神喷泉 海神喷泉是意大利佛罗伦萨的一个喷泉，位于领主广场，旧宫前面。 这是巴托洛米奥·阿曼纳蒂（1563–1565）及其助手，例如詹波隆那的作品，1565年在弗朗切斯科一世·德·美第奇和奥地利的约翰娜举行婚礼之际下令修建。最初任务指派给了Baccio Bandinelli，他设计了模型，但是在开始雕刻之前就去世了。 海神尼普顿的面孔很像科西莫一世，暗喻佛罗伦萨的海上统治权。雕像竖立在八角形喷泉中间高高的底座上，底座装饰着被铁链锁住的神话人物斯库拉和Charybdis。广场上的海神塑像是19世纪的复制品，原作保存在国家博物馆。 然而，当作品完成后，并未受到佛罗伦萨人的赏识，而是将其称为“白色巨人”，人们嘲笑雕塑家： Ammannato, Ammannato, quanto marmo hai sciupato!（你糟蹋了多少大理石！） 詹波隆那在博洛尼亚也有一尊同样题材的作品海神喷泉。
- The Fountain of Neptune is a fountain in Florence, Italy, situated on the Piazza della Signoria (Signoria square), in front of the Palazzo Vecchio. This work by Bartolomeo Ammannati (1563–1565) and some assistants, such as Giambologna, was commissioned on the occasion of the wedding of Francesco I de' Medici with grand duchess Johanna of Austria in 1565.
- La fuente de Neptuno (también llamada Il Biancone) de Florencia está situada en la Plaza de la Signoria, frente a la esquina del Palazzo Vecchio. Es obra de Bartolomeo Ammannati y de algunos de sus aprendices, entre ellos Giambologna. La fuente fue comisionada en ocasión del matrimonio entre Francisco I de Médici y la archiduquesa Juana de Austria en 1565. Inicialmente el trabajo se le fue encargado a Baccio Bandinelli, quien diseñó el modelo, pero murió antes de poder empezar a esculpir.
- Bestand:PI6988~1Neptunes fontein. JPG Neptunusfontein De Fontana del Nettuno of Neptunusfontein is een fontein op het Piazza della Signoria voor het Palazzo Vecchio in Florence. Het beeld is van marmer en brons en is 560 centimeter hoog. De fontein is gemaakt van 1560 tot 1575 door Bartolomeo Ammannati ter gelegenheid van het huwelijk van Francesco de Medici met aartshertogin Johanna van Oostenrijk in 1565. Het was een prijsvraag die Ammanati met zijn ontwerp wist te winnen.
- Fichier:Fountain of Neptune. jpg La fontaine de Neptune de Florence (Fontana del Nettuno), appelée aussi Il Biancone se trouve sur la Piazza della Signoria, juste à côté du Palazzo Vecchio.
|
