Forro is a Portuguese-based creole language spoken in São Tomé and Príncipe. The name means "freed slave" in Portuguese. The language is also called crioulo santomense. It should not be confused with the dialect of Portuguese spoken in São Tomé and Príncipe.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Forro is a Portuguese-based creole language spoken in São Tomé and Príncipe. The name means "freed slave" in Portuguese. The language is also called crioulo santomense. It should not be confused with the dialect of Portuguese spoken in São Tomé and Príncipe.
  • El forro es una lengua criolla de base portuguesa hablada en Santo Tomé y Príncipe. Su nombre significa "esclavo libre" en portugués, y procede del árabe حر hurr, que significa "libre". El idioma es también llamado criollo santotomense. No debe ser confundido con el portugués santotomense, el dialecto portugués hablado en Santo Tomé y Príncipe. Es hablado por 69.899 personas. Su código ISO 639-2 es cpp y el ISO 639-3 es cri .
  • Il Forro (letteralmente "schiavo affrancato") è un idioma creolo, derivato dal portoghese, e parlato nella piccola isola africana di São Tomé (vi sono, inoltre, alcuni parlanti a Principe). Noto anche come crioulo santomense, non va confuso con il santomense, vale a dire il dialetto portoghese parlato nell'arcipelago.
  • Saotomesisk er et portugisiskbasert kreolspråk som tales på São Tomé i landet São Tomé og Príncipe. Det var ifølge Ethnologue i 1999 69 899 mennesker som snakka språket. Substratum for språket var for det meste kwa-språk og vestlige bantuspråk. De fleste saotomesisktalere forstår også portugisisk, som er det enste offisielle språket på São Tomé og Príncipe.
  • O são-tomense ou forro (também conhecido como santomé ou santomense) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada em toda a ilha de São Tomé, excepto na ponta sul. Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o são-tomense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do são-tomense assenta principalmente nas línguas kwa, faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria. Partilha 77% de semelhança lexical com o principense (ou lunguyè), 70% com o angolar e 62% com o anobonense (ou fa d'ambu) da vizinha ilha de Ano Bom. O são-tomense é a língua usada nos contactos sociais em praticamente toda a ilha de São Tomé, inicialmente falada pelos escravos libertos ou forros. A maioria dos falantes de são-tomense fala também português.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Creole
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • cpp
  • cri
dbpprop:name
  • Forro
dbpprop:reference
dbpprop:speakers
  • 69899 (xsd:integer)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Forro is a Portuguese-based creole language spoken in São Tomé and Príncipe. The name means "freed slave" in Portuguese. The language is also called crioulo santomense. It should not be confused with the dialect of Portuguese spoken in São Tomé and Príncipe.
  • El forro es una lengua criolla de base portuguesa hablada en Santo Tomé y Príncipe. Su nombre significa "esclavo libre" en portugués, y procede del árabe حر hurr, que significa "libre". El idioma es también llamado criollo santotomense. No debe ser confundido con el portugués santotomense, el dialecto portugués hablado en Santo Tomé y Príncipe. Es hablado por 69.899 personas. Su código ISO 639-2 es cpp y el ISO 639-3 es cri .
  • Il Forro (letteralmente "schiavo affrancato") è un idioma creolo, derivato dal portoghese, e parlato nella piccola isola africana di São Tomé (vi sono, inoltre, alcuni parlanti a Principe). Noto anche come crioulo santomense, non va confuso con il santomense, vale a dire il dialetto portoghese parlato nell'arcipelago.
  • Saotomesisk er et portugisiskbasert kreolspråk som tales på São Tomé i landet São Tomé og Príncipe. Det var ifølge Ethnologue i 1999 69 899 mennesker som snakka språket. Substratum for språket var for det meste kwa-språk og vestlige bantuspråk. De fleste saotomesisktalere forstår også portugisisk, som er det enste offisielle språket på São Tomé og Príncipe.
  • O são-tomense ou forro (também conhecido como santomé ou santomense) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada em toda a ilha de São Tomé, excepto na ponta sul. Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o são-tomense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do são-tomense assenta principalmente nas línguas kwa, faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria.
rdfs:label
  • Forro language
  • Criollo forro
  • Lingua forro
  • Saotomesisk
  • São-tomense
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Forro
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpprop:regionalLanguages of
is owl:sameAs of