| dbpprop:abstract
|
- The Republic of China (ROC) whose effective jurisdiction is now limited to the islands of Taiwan, Penghu, Kinmen, the Matsu Islands and some other minor islands, is currently recognized by 23 states, including the Holy See (sometimes confused with the Vatican City) as sole and legitimate representative of China. By one interpretation, the course of the foreign relations of the Republic of China is dominated by maintaining ties with these countries, as well as diplomatic relations with other countries via its de facto embassies and consulates.
- A República da China, cuja jurisdição é agora constituída pelas ilhas de Taiwan, Pescadores, Kinmen, as Ilhas Matsu e algumas outras ilhas menores, é atualmente reconhecida por 23 estados, incluindo a Santa Sé da Cidade do Vaticano como representante único e legítimo da China. Por uma interpretação, o curso das relações exteriores da República da China é dominada pela manutenção de laços com estes países, assim como relações diplomáticas com outros países via suas embaixadas e consulados de facto. Relações com a República Popular da China também são extremamente importante para a República da China, e se estas relações são consideradas "exteriores" é acirradamente debatido politicamente assim como é o Estatuto de Taiwan. Oficialmente, a RPC não é considerada "exterior" uma vez que não é reconhecida pela RC, e as relações acontecem através de agências especializadas, ao invés de ministérios do exterior.
- В политической истории и международных отношениях Китайской Республики большую роль играет так называемая народная дипломатия. В 1990-е годы, и особенно после избрания президентом Чэнь Шуйбяня роль этой дипломатии заметно выросла. Концепция «народной дипломатии» подразумевает взаимный диалог и сотрудничество, и вовлечение всего тайваньского народа в процесс международного общения, в рамках межнациональных и межсоциальных связей. Это понятие также подразумевает демократизацию международной политики, включая принципы подотчетности и прозрачности, и более полное вовлечение широкой публики в этот процесс. В настоящее время государственный суверенитет Китайской Республики признают лишь 23 государства: Белиз, Буркина Фасо, Гамбия, Гватемала, Гаити, Гондурас, Доминиканская Республика, Кирибати, Маршалловы Острова, Науру, Никарагуа, Палау, Панама, Парагвай, Сальвадор, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Томе и Принсипи, Соломоновы Острова, Свазиленд, Тувалу и Святой Престол. Тайвань осуществляет по сути дипломатические отношения через свои т. н. экономические и культурные представительства (фактически, посольства). 11 августа 2004 года Китайская Республика в двенадцатый раз подала заявку на вступление в ООН — по мнению властей Китайской Республики, это поможет разрешить его конфликт с Китайской Народной Республикой. Китайская Республика пытается вступить в ООН с 1993 года, но каждый раз получает отказ — прежде всего из-за противодействия Китайской Народной Республики, который считает контролируемые Китайской Республикой территории частью территории Китайской Народной Республики и выступает против вступления Китайской Республики в ООН, полагая, что членство в этой международной организации фактически будет равносильно признанию Китайской Республики как независимого государства. Ситуация вновь обострилась после того, как 14 марта 2005 г. Национальное собрание КНР приняло закон о сохранении территориальной целостности Китая. В 2005 году лидеры двух главных оппозиционных партий Китайской Республики посетили с визитом КНР, где встречались с председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао. Официальный Пекин расценивает этот факт как большой успех и прогресс в деле решения вопроса Китайской Республики. В 2007 году Китайская Республика подала заявку на вступление в ООН уже под названием «Тайвань», а не «Китайская Республика Тайвань» как раньше.
- 中華民國外交分为两部分，第一部分是指1911年中華民國在南京成立之後至1949年中華民國中央政府及各部会迁臺期间（即中華民國大陸時期）的外交，第二部分指1949年中華民國中央政府及各部会迁臺後至今的外交。现今中華民國政府具有對臺澎金马及南海诸岛的实际主權，以中華民國为對外的外交權力，並與世界上23個的国家具有正式外交關係。（臺灣的政治地位有關內容請參見臺灣問題。） 1971年，中华民国政府退出联合国。并根據聯合國大會第2758號決議，中共政權取代中華民國政府在聯合國的「中國席位」。中華民國政府之後多次試圖重返聯合國未果。由於中國大陸當局在国际上的政治和经济影响力，目前國際上大部分國家和中華民國並無正式的外交關係，然而大多數的國家為與中華民國保持密切的政治經貿往來，往往在臺灣設立半官方性質的代表處 。 而自2008年马英九出任中华民国总统以来，奉行“活路外交”政策，以参加联合国下属的实际组织为优先考虑。目前，已成功在2009年5月期间，以“中华台北”的名义参加联合国世界卫生组织在日内瓦举行的第62届世界卫生大会。
|
| rdfs:comment
|
- The Republic of China (ROC) whose effective jurisdiction is now limited to the islands of Taiwan, Penghu, Kinmen, the Matsu Islands and some other minor islands, is currently recognized by 23 states, including the Holy See (sometimes confused with the Vatican City) as sole and legitimate representative of China.
- A República da China, cuja jurisdição é agora constituída pelas ilhas de Taiwan, Pescadores, Kinmen, as Ilhas Matsu e algumas outras ilhas menores, é atualmente reconhecida por 23 estados, incluindo a Santa Sé da Cidade do Vaticano como representante único e legítimo da China.
- В политической истории и международных отношениях Китайской Республики большую роль играет так называемая народная дипломатия. В 1990-е годы, и особенно после избрания президентом Чэнь Шуйбяня роль этой дипломатии заметно выросла.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
