For Your Eyes Only (1981) is the twelfth spy film in the James Bond series, and the fifth to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. The screenplay takes its characters from and combines the plots of two short stories from Ian Fleming's collection For Your Eyes Only; the title story and "Risico". It also includes elements inspired by the novels Live and Let Die, Goldfinger (the identigraph sequence) and On Her Majesty's Secret Service (the opening at the graveyard).
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- James Bond 007 – In tödlicher Mission ist der 12. von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Roger Moore agiert das erste Mal unter der Regie von John Glen. Der Film startete am 7. August 1981 in den bundesdeutschen Kinos. Der von Sheena Easton gesungene Titelsong For Your Eyes Only wurde für einen Oscar in der Kategorie Bester Filmsong nominiert.
- For Your Eyes Only es la duodécima película de la saga de James Bond y la quinta que protagoniza Roger Moore. Se filmó en 1981, aunque estaba prevista para 1979. Es la primera película dirigida por John Glen.
- Erittäin salainen (For Your Eyes Only) on John Glenin ohjaama järjestyksessään 12. James Bond -elokuva vuodelta 1981. Elokuvassa James Bondia näyttelee viidennen kerran Roger Moore, ja muissa pääosissa nähdään Carole Bouquet, Chaim Topol, Lynn-Holly Johnson ja Julian Glover. Elokuva tunnuskappaleen "For Your Eyes Only" lauloi Sheena Easton. Tämä oli ensimmäinen (ja tiettävästi ainoa) kerta, jolloin tunnuskappaleen esittäjä näytettiin alkuteksteissä. Elokuvan käsikirjoituksesta vastasivat Richard Maibaum ja Michael G. Wilson, ja juoni oli tällä kertaa paljon realistisempi kuin edeltäjässään Kuuraketissa. MI6:n johtaja M ei esiinny elokuvassa, koska roolin esittäjä Bernard Lee kuoli syöpään ennen elokuvan kuvauksia - elokuvassa M:än mainitaan olevan lomalla. Elokuvan alkukohtauksessa esiintyvä Ernst Stavro Blofeld ei esiinny virallisesti, koska Pallosalaman aikaisen oikeuskiistan takia Blofeldin hahmon oikeudet siirtyivät Kevin McClorylle. Blofeld esiintyy myös Kevin McCloryn epävirallisessa Bond-elokuvassa Älä kieltäydy kahdesti.
- For Your Eyes Only (1981) is the twelfth spy film in the James Bond series, and the fifth to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. The screenplay takes its characters from and combines the plots of two short stories from Ian Fleming's collection For Your Eyes Only; the title story and "Risico". It also includes elements inspired by the novels Live and Let Die, Goldfinger (the identigraph sequence) and On Her Majesty's Secret Service (the opening at the graveyard). In the film, Bond and Melina Havelock become tangled in a web of deception spun by rival Greek businessmen against the backdrop of Cold War spy games. Bond is after a missile command system known as the ATAC (a MacGuffin introduced to tie together the original stories' plots), whilst Melina is out to avenge the murder of her parents. As well as seeing a conscious return to the style of the early Bond films and the works of 007 creator Fleming, and therefore a more gritty, realistic approach, the film is perhaps unusual for the Bond series in having a strong narrative theme: revenge and its personal consequences. For Your Eyes Only was also the first James Bond film to be directed by Bond editor/second unit director John Glen (the film also marks his feature film directorial debut), who would then direct the following four Bond films over a span of eight years (he directed every Bond movie that was released in the 1980s). The film was released on 24 June 1981; despite its mixed critical reception, the film was a monetary success, generating $195.3 million worldwide, which helped save United Artists from bankruptcy after their 1980 box-office disaster Heaven's Gate by Michael Cimino. For Your Eyes Only was the last James Bond movie to be distributed solely by United Artists; they merged with MGM soon after and began focusing on blockbusters rather than personal films.
- Agente 007 - Solo per i tuoi occhi è il dodicesimo film della saga James Bond, diretto dal regista John Glen. Il soggetto è liberamente tratto dalla raccolta di racconti Solo per i tuoi occhi di Ian Fleming.
- 『007 ユア・アイズ・オンリー』（ダブルオーセブン ユア・アイズ・オンリー、For Your Eyes Only）は1981年公開、ジョン・グレン監督のスパイアクション映画。007シリーズ第12作。また、原題はイアン・フレミングの007シリーズ第1短編集 （日本語タイトルは『007号の冒険』）と、同書収録の短編（『読後焼却すべし』）のタイトルでもあり、本映画の原作としてはその他同書の『危険』が使用されている。
- For Your Eyes Only is de twaalfde James Bond-film geproduceerd door EON Productions, met Roger Moore als James Bond. De film is uitgebracht in 1981. Het is gebaseerd op een kort verhaaltje uit de gelijknamige verhalenbundel uit 1960. De titelsong werd gezongen door Sheena Easton. Het nummer For Your Eyes Only kwam in Nederland op nummer 1 in de Nederlandse Top 40.
- Kun for dine øyne er den 12. James Bond-filmen. Hovedrolleinnehaver er Sir Roger Moore. Filmen varer i 127 minutter og ble laget i 1981. Filmen hadde premiere den 24. juni 1981. Til tross for blandet mottagelse fra kritikerne var filmen en betydelig suksess som tjente 195,5 dollar verden over, noe som bidro til å redde filmselskapet United Artists fra konkurs etter deres katastrofe med filmen Heaven's Gate av Michael Cimino i 1980. For Your Eyes Only var den siste James Bond-filmen som ble distribuerte eksklusivt av United Artists som ble slått sammen med filmselskapet MGM kort tid etter og fokuserte på «blockbusters», storslåtte filmer som var garantert suksess, framfor personlige filmer.
- Tylko dla twoich oczu – dwunasty oficjalny film o przygodach James Bonda. Film jest oparty na podstawie książki Iana Fleminga. W postać brytyjskiego agenta wcielił się po raz piąty Roger Moore. 007 musi zbadać zagadkę zaginięcia brytyjskiego nadajnika ATAC, służącego do zarządzania flotą Zjednoczonego Królestwa. Film zawiera polski akcent. W jednej z ostatnich scen wystąpił wyprodukowany przez PZL Świdnik polski śmigłowiec Mi-2 razem z pilotem inż. Czesławem Dyzmą.
- For Your Eyes Only é um filme anglo-norte-americano de acção, aventura e espionagem de 1981, o 12. º filme da série de James Bond e o 5. º com Roger Moore no papel do agente. O filme é baseado em dois contos da colecção do livro homónimo de Ian Fleming: "For Your Eyes Only" e "Risico" e alguns elementos de Live and Let Die. O filme foi realizado por John Glen e produzido por Albert R. Broccoli, com o argumento escrito por Michael G. Wilson e Richard Maibaum. Bond, com Melina Havelock que procura a vingança pela morte dos seus pais, tem como missão recuperar um sistema de misseis chamado ATAC (Comunicador de Ataque Automático) que se cair nas mãos erradas, pode por em causa todo a frota de submarinos britânicos com mísseis Polaris.
- «Только для ваших глаз» — двенадцатый фильм об английском суперагенте Джеймсе Бонде, снятый по мотивам рассказов Яна Флеминга «Только для ваших глаз» и «Риск».
- Ur dödlig synvinkel från 1981 är den tolfte filmen om den hemlige MI6-agenten James Bond producerad av EON Productions. Filmen var den femte med Roger Moore i huvudrollen och den första Bondfilmen som regisserades av John Glen, som skulle komma att regissera fyra till. Handlingen utspelar sig i bland annat Schweiz och Grekland och kretsar kring missilstyrningssystemet ATAC som söks av flera av världens underrättelsetjänster. Filmens stil ligger närmare 1960-talets Bond, främst Agent 007 ser rött (1963) och I hennes majestäts hemliga tjänst (1969), med stor fokus på intrig och rollfigurer snarare än de närmaste föregångarnas fokus på stora kulisser, som i Moonraker (1979) och Älskade spion (1977). Tillbakagången till en hårdare Bond var en medveten strategi från producenten Albert R. Broccoli och Michael G. Wilson, som ville fjärma sig från formeln som etablerades i Goldfinger och mötte sin höjdpunkt i succéfilmen Moonraker och istället gå tillbaka till Flemings Bond. Handlingen väver samman element från två av Ian Flemings berättelser ur novellsamlingen Ur dödlig synvinkel: hämndhistorien från novellen M:s privata hämnd och rivaliteten mellan de två smugglarna från Den riskiga affären. Dessutom figurerar en sekvens som är inspirerad av romanen Leva och låta dö som inte fick plats i filmen med samma namn, en scen från boken Goldfinger och en scen som hänvisar till I hennes majestäts hemliga tjänst. Ur dödlig synvinkel är därmed den första Bondfilmen som inte har döpts efter en av Flemings romaner utan från en novell. Filmen hade premiär 26 juni 1981 och fick blandad kritik. Den drog dock in 195,3 miljoner USA dollar internationellt. Titelmelodin som sjöngs av Sheena Easton och skrevs av Bill Conti med text av Michael Leeson blev nominerad till en Oscar.
- 鐵金剛勇破海龍幫（For Your Eyes Only），是第12部詹姆士·龐德系列電影。
- Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film britannique réalisé par John Glen, sorti en 1981, de la série des James Bond incarné par Roger Moore.
|
| dbpedia-owl:budget
| |
| dbpedia-owl:cinematography
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:editing
| |
| dbpedia-owl:gross
| |
| dbpedia-owl:musicComposer
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:after
| |
| dbpprop:before
| |
| dbpprop:budget
| |
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:cinematography
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:followedBy
| |
| dbpprop:gross
| |
| dbpprop:id
|
- 82398 (xsd:integer)
- foryoureyesonly
- for_your_eyes_only
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:precededBy
| |
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:screenplay
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:studio
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:writer
| |
| dbpprop:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- James Bond 007 – In tödlicher Mission ist der 12. von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Roger Moore agiert das erste Mal unter der Regie von John Glen. Der Film startete am 7. August 1981 in den bundesdeutschen Kinos. Der von Sheena Easton gesungene Titelsong For Your Eyes Only wurde für einen Oscar in der Kategorie Bester Filmsong nominiert.
- For Your Eyes Only es la duodécima película de la saga de James Bond y la quinta que protagoniza Roger Moore. Se filmó en 1981, aunque estaba prevista para 1979. Es la primera película dirigida por John Glen.
- Agente 007 - Solo per i tuoi occhi è il dodicesimo film della saga James Bond, diretto dal regista John Glen. Il soggetto è liberamente tratto dalla raccolta di racconti Solo per i tuoi occhi di Ian Fleming.
- 『007 ユア・アイズ・オンリー』（ダブルオーセブン ユア・アイズ・オンリー、For Your Eyes Only）は1981年公開、ジョン・グレン監督のスパイアクション映画。007シリーズ第12作。また、原題はイアン・フレミングの007シリーズ第1短編集 （日本語タイトルは『007号の冒険』）と、同書収録の短編（『読後焼却すべし』）のタイトルでもあり、本映画の原作としてはその他同書の『危険』が使用されている。
- For Your Eyes Only is de twaalfde James Bond-film geproduceerd door EON Productions, met Roger Moore als James Bond. De film is uitgebracht in 1981. Het is gebaseerd op een kort verhaaltje uit de gelijknamige verhalenbundel uit 1960. De titelsong werd gezongen door Sheena Easton. Het nummer For Your Eyes Only kwam in Nederland op nummer 1 in de Nederlandse Top 40.
- Tylko dla twoich oczu – dwunasty oficjalny film o przygodach James Bonda. Film jest oparty na podstawie książki Iana Fleminga. W postać brytyjskiego agenta wcielił się po raz piąty Roger Moore. 007 musi zbadać zagadkę zaginięcia brytyjskiego nadajnika ATAC, służącego do zarządzania flotą Zjednoczonego Królestwa. Film zawiera polski akcent. W jednej z ostatnich scen wystąpił wyprodukowany przez PZL Świdnik polski śmigłowiec Mi-2 razem z pilotem inż. Czesławem Dyzmą.
- «Только для ваших глаз» — двенадцатый фильм об английском суперагенте Джеймсе Бонде, снятый по мотивам рассказов Яна Флеминга «Только для ваших глаз» и «Риск».
- 鐵金剛勇破海龍幫（For Your Eyes Only），是第12部詹姆士·龐德系列電影。
- Erittäin salainen (For Your Eyes Only) on John Glenin ohjaama järjestyksessään 12. James Bond -elokuva vuodelta 1981. Elokuvassa James Bondia näyttelee viidennen kerran Roger Moore, ja muissa pääosissa nähdään Carole Bouquet, Chaim Topol, Lynn-Holly Johnson ja Julian Glover. Elokuva tunnuskappaleen "For Your Eyes Only" lauloi Sheena Easton. Tämä oli ensimmäinen (ja tiettävästi ainoa) kerta, jolloin tunnuskappaleen esittäjä näytettiin alkuteksteissä.
- For Your Eyes Only (1981) is the twelfth spy film in the James Bond series, and the fifth to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. The screenplay takes its characters from and combines the plots of two short stories from Ian Fleming's collection For Your Eyes Only; the title story and "Risico". It also includes elements inspired by the novels Live and Let Die, Goldfinger (the identigraph sequence) and On Her Majesty's Secret Service (the opening at the graveyard).
- Kun for dine øyne er den 12. James Bond-filmen. Hovedrolleinnehaver er Sir Roger Moore. Filmen varer i 127 minutter og ble laget i 1981. Filmen hadde premiere den 24. juni 1981. Til tross for blandet mottagelse fra kritikerne var filmen en betydelig suksess som tjente 195,5 dollar verden over, noe som bidro til å redde filmselskapet United Artists fra konkurs etter deres katastrofe med filmen Heaven's Gate av Michael Cimino i 1980.
- For Your Eyes Only é um filme anglo-norte-americano de acção, aventura e espionagem de 1981, o 12. º filme da série de James Bond e o 5. º com Roger Moore no papel do agente. O filme é baseado em dois contos da colecção do livro homónimo de Ian Fleming: "For Your Eyes Only" e "Risico" e alguns elementos de Live and Let Die. O filme foi realizado por John Glen e produzido por Albert R. Broccoli, com o argumento escrito por Michael G. Wilson e Richard Maibaum.
- Ur dödlig synvinkel från 1981 är den tolfte filmen om den hemlige MI6-agenten James Bond producerad av EON Productions. Filmen var den femte med Roger Moore i huvudrollen och den första Bondfilmen som regisserades av John Glen, som skulle komma att regissera fyra till. Handlingen utspelar sig i bland annat Schweiz och Grekland och kretsar kring missilstyrningssystemet ATAC som söks av flera av världens underrättelsetjänster.
- Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film britannique réalisé par John Glen, sorti en 1981, de la série des James Bond incarné par Roger Moore.
|
| rdfs:label
|
- For Your Eyes Only (film)
- James Bond 007 – In tödlicher Mission
- Erittäin salainen
- Sólo para tus ojos
- Rien que pour vos yeux
- Agente 007 - Solo per i tuoi occhi
- 007 ユア・アイズ・オンリー
- For Your Eyes Only
- Kun for dine øyne
- For Your Eyes Only
- Tylko dla twoich oczu
- Только для ваших глаз
- Ur dödlig synvinkel
- 鐵金剛勇破海龍幫
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:after
of | |
| is dbpprop:before
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
