| dbpprop:abstract
|
- The Florida Marlins are a professional baseball team based in Miami Gardens Florida United States. Established in 1993 as an expansion franchise the Marlins are a member of the Eastern Division of Major League Baseball's National League. The Marlins play their home games at Land Shark Stadium also home to the Miami Dolphins and the Miami Hurricanes. The Marlins are notable for winning the World Series twice during the only two times they've made it to the postseason. They won despite never winning first place in their division advancing to the playoffs both times as the National League Wild Card winner. They are the only team to have won all of their postseason series to date. In recent years the Marlins ownership has pushed for a new stadium and recently agreed to a plan with Miami-Dade commissioners and the city of Miami to build a $515 million ballpark on the site of the legendary Miami Orange Bowl. As part of the deal the Marlins in the future will be known as the "Miami Marlins. " Their final season in Miami Gardens will be the 2011 season. The Marlins name originates from the fish species. Also for many years Miami's minor league team was the "Miami Marlins. " The team is casually nicknamed "The Fish."
- Die Florida Marlins sind ein US-amerikanisches Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der National League. Die Florida Marlins kommen aus Miami, wo sie 1993 gegründet wurden. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Dolphin Stadium aus. 1997 gewann die Mannschaft die World Series gegen die Cleveland Indians, 2003 konnten sich die Marlins in der die World Series 2003 in sechs Spielen gegen die New York Yankees durchsetzen. Damit gewannen die Marlins in ihren beiden einzigen Playoff-Auftritten die World Series und sind somit eines der erfolgreichsten Expansion Franchises (Mannschaften, die seit den 1970er Jahren neu zugelassen wurden).
- El Florida Marlins és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Miami Gardens, Florida, que disputa la MLB.
- Florida Marlins je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize National League. Ačkoliv se jedná o relativně mladý klub (založený v roce 1993), dokázal již dvakrát zvítězit v National League. Obě tato vítězství pak dokázali Marlins proměnit i ve vítězství ve Světové sérii.
- Los Florida Marlins (Aguja Azul de Florida) son un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol basado en Miami, Florida. Forman parte de la División Este de la Liga Nacional. Fundación: 1993 (expansión de la Liga Nacional) Sede: Dolphin Stadium Títulos comodín ganados (2): 1997, 2003 Series Mundiales ganadas (2): 1997, 2003
- Florida Marlins on vuonna 1993 perustettu floridalainen baseballseura. Joukkue pelaa Major League Baseballin National Leaguessa läntisessä divisioonassa. Marlinsin omistaa Jeffrey H. Loria ja seuran kotikenttänä toimii Dolphin Stadium (entinen Joe Robbie/Pro Player Stadium) Miamissa. Dolphin Stadium on alun perin rakennettu Amerikkalaisen jalkapallon standardien mukaan sillä silloin ei vielä uskottu että Floridaan perustettaisiin kansallisella tasolla pelaavaa baseball-joukkuetta. Joukkueen nimi juontaa juurensa Floridan vesissä uiskentelevaan miekkakalalajiin Marliniin, jota syvämerenkalastetaankin ja mielellään täytetään seinälle sen upean ulkomuodon vuoksi. Floridan Marlinsin maskottina toimii "Billy the Marlin" Ennen Florida Marlinsia Miamissa toimi pieni baseball-seura Miami Marlins 1950-1960 luvulla. Marlins aloitti uutena, ns. expansion-joukkueena 1993. Kuten aloittavilla joukkueilla on tapana, alkuvuosinaan Marlins ei kyennyt kilpailemaan vakavissaan muiden joukkueiden kanssa. Vuonna 1997 joukkueen onni kuitenkin kääntyi. Ennen kauden alkua joukkueen johto hankki isolla rahalla uusia pelaajia ja uuden valmentajan. Kauden aikana joukkue voitti 92 peliä sijoittuen divisioonansa toiseksi. Sen voittomäärä kuitenkin oikeutti sen ns. villin kortin pudotuspelipaikkaan. Pudotuspeleihin päästyään joukkuetta ei pysäyttänyt enää kukaan. Joukkue otti finaalissa voiton Cleveland Indiansista otteluin 4-3. Finaali on tunnettu viimeisestä pelistään, jossa ratkaisu tapahtui 11. vuoroparin lopulla. Voitettuaan mestaruuden joukkueen onni oli kuitenkin lyhytaikaista. Ennen seuraavaa kautta joukkueen omistaja myi helpon rahan tarpeessa monet mestarijoukkueeseen kalliilla hankitut pelaajat pois. Liike vihastutti suuren osan faneista ja joukkue hävisi 1998 kaudella 108 peliä voittaessaan vain 54. Näin joukkueesta tuli ensimmäinen historiassa, joka voitettuaan World Series -mestaruuden, häviää seuraavalla kaudella yli 100 peliä. Marlins saisi odottaa seuraavaa voitollista kauttaan vuoteen 2003. Kausi 2003 alkoi Marlinsin kannalta heikosti. Ensimmäisten 38 pelin jälkeen joukkueen voitot-tappiot -tilasto näytti 16-22. Tästä seuranneen valmentajan vaihdoksen jälkeen joukkue oli kuitenkin yksi koko sarjan parhaista: viimeiset 124 peliä se pelasi 75-49. Hienolla loppukaudellakaan Marlins ei saavuttanut historiansa ensimmäistä divisioonan mestaruutta, mutta sen 91 voittoa riittivät taas villin kortin paikkaan ja pudotuspeleihin. Historiansa toisissa pudotuspeleissä Marlins osoittautui taas lyömättömäksi ja sen toista World Series -mestaruutta juhlittiin kun New York Yankees kaatui 4-2. 2003 vuoden mestaruuden jälkeen Marlins on voittanut enemmän pelejä kuin mitä se on hävinnyt ja joukkue on ollut hyvinkin kilpailukykyinen. Pudotuspelipaikkoihin asti sen suoritukset eivät ole kuitenkaan viimeisinä vuosina riittäneet. Marlinsia pidetään joukkueena kovin menestyneenä ja onnekkaana: se on kuitenkin olemassaolonsa 14 kautena voittanut 2 mestaruutta olemalla samalla voittamatta kertaakaan omaa divisioonaansa.
- Les Marlins de la Floride (Florida Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami. Fondée en 1993, cette franchise compte déjà deux victoires en Séries mondiales.
- I Florida Marlins sono una squadra di baseball della MLB con sede a Miami. Le maglie sono color nero, grigio, una tonalità di verde tendente al blu, bianco con inserti di color arancio. La grafica del logo raffigura un cerchio con scritto all'interno "FLORIDA" e "MARLINS"; un marlin salta all'interno del cerchio con sullo sfondo una pallina da baseball. Essendo una squadra relativamente giovane (fondati nel 1993) i Marlins hanno già vinto due World Series una nel 1997 contro i Cleveland Indians per 4-3. Una serie incredibile conclusasi fino a gara 7 dove è stato necessario arrivare fino al undicesimo inning prima di decidere il vincitore (gara finita 3-2 per i Marlins). Il secondo successo è arrivato nel 2003 contro i temibili New York Yankees questa volta per 4-2. Fatto sta che dal 2003 Florida non si qualifica più alle postseason, anzi molto curioso è il fatto che nelle uniche due volte, della loro storia, in cui i Marlins si siano qualificati ai playoffs abbiano vinto le World Series (appunto 1997 e 2003).
- フロリダ・マーリンズ（Florida Marlins、略称：FLA）は、アメリカMLB、ナショナルリーグ東地区所属のプロ野球チーム。本拠地はフロリダ州マイアミにあるランドシャーク・スタジアム。
- Florida Marlins is een honkbalclub uit Miami, Florida. De club is opgericht in 1993. De Marlins spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. Ze komen uit in de Eastern Division van de National League. Het stadion van de Marlins heet Dolphin Stadium. Ze hebben de World Series twee keer gewonnen: in 1997 en 2003. In 1996 en 1997 kwam de Nederlandse slagman en infielder Ralph Milliard uit voor de club. Sinds 2007 speelt de Nederlandse werper Rick van den Hurk voor de Marlins.
- Florida Marlins – drużyna baseballowa grająca we wschodniej dywizji National League, ma siedzibę w Miami w stanie Floryda. Florida Marlins dwukrotnie zdobywali World Series, w 1997 i 2003.
- Os Florida Marlins são uma equipe da Major League Baseball sediada em Miami, Flórida, EUA. Eles estão na Divisão Leste da National League. Fundado: 1993 Estádio: Dolphins Stadium Cores do Uniforme: Preto, Cinza, Verde-Água e Branco; detalhes em Laranja Desenho do Logo: Desenho de um círculo com "FLORIDA" e "MARLINS" escrito ao redor dele; um marlim pulando através do círculo e uma bola de beisebol no fundo. Times na Divisão: Atlanta Braves, Philadelphia Phillies, New York Mets, Washington Nationals Principais Rivais: Atlanta Braves, Chicago Cubs, New York Mets, Philadelphia Phillies, Tampa Bay Rays Títulos do Wild Card (2): 1997, 2003 Títulos da Divisão (0): nenhum Títulos da Liga (2): 1997, 2003 Finais da World Series (2): 1997, 2003 Site Oficial do Florida Marlins
- Флорида Марлинс — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1993 году.
- Florida Marlins är en basebollklubb som spelar i den nordamerikanska proffsligan National League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubben är hemmahörande i Miami i Florida i USA. Klubben grundades 1993 när National League utökades med två nya klubbar, så kallade expansion teams (den andra var Colorado Rockies). Klubben vann World Series redan 1997, under femte säsongen. Detta var ett nytt rekord för nya klubbar i MLB, ett rekord som sedermera slagits av Arizona Diamondbacks som vann World Series under sin fjärde säsong 2001. Vid sina två World Series-vinster kom Marlins båda gångerna med till slutspelet som så kallad wild card-klubb, det vill säga man var bästa tvåa i ligan. Hemmaarena är Land Shark Stadium, invigd 1987. De senaste åren har Marlins försökt att få en egen ny arena för bara baseboll i Miami, och 2008 veknade stadens styrelse och bestämde att Marlins ska få en ny arena. Den nya arenan ska vara inflyttningsklar till säsongen 2012. Som en del av överenskommelsen i samband med flytten till nya arenan ska klubben även byta namn till Miami Marlins.
- Florida Marlins, ABD'nin Miami, Florida şehrinde bulunan ve Major League Baseball liginin National League Doğu Grubu'nda mücadele eden beyzbol takımıdır. Takım maçlarını 1993 yılından beri Dolphin Stadium stadyumunda yapmaktadır.
- «Флорида Марлінс» заснована у 1993 професійна бейсбольна команда розташована в місті Маямі-Ґарденс у штаті Флорида. Команда є членом Східного дивізіону, Національної бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Домашнім полем для «Флорида Марлінс» — Долфін-стадіум. «Марлинс виграли» Світову серію (чемпіонат бейсбола США) у 1997 і 2003 роках.
- 佛羅里達馬林魚（Florida Marlins）是一支位於佛羅里達州邁阿密的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟東區。他們曾兩度以外卡身份取得世界大賽冠軍。
|
| rdfs:comment
|
- The Florida Marlins are a professional baseball team based in Miami Gardens Florida United States. Established in 1993 as an expansion franchise the Marlins are a member of the Eastern Division of Major League Baseball's National League. The Marlins play their home games at Land Shark Stadium also home to the Miami Dolphins and the Miami Hurricanes. The Marlins are notable for winning the World Series twice during the only two times they've made it to the postseason.
- Die Florida Marlins sind ein US-amerikanisches Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der National League. Die Florida Marlins kommen aus Miami, wo sie 1993 gegründet wurden. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Dolphin Stadium aus. 1997 gewann die Mannschaft die World Series gegen die Cleveland Indians, 2003 konnten sich die Marlins in der die World Series 2003 in sechs Spielen gegen die New York Yankees durchsetzen.
- El Florida Marlins és un club professional de beisbol estatunidenc de la ciutat de Miami Gardens, Florida, que disputa la MLB.
- Florida Marlins je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize National League. Ačkoliv se jedná o relativně mladý klub (založený v roce 1993), dokázal již dvakrát zvítězit v National League. Obě tato vítězství pak dokázali Marlins proměnit i ve vítězství ve Světové sérii.
- Los Florida Marlins (Aguja Azul de Florida) son un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol basado en Miami, Florida. Forman parte de la División Este de la Liga Nacional. Fundación: 1993 (expansión de la Liga Nacional) Sede: Dolphin Stadium Títulos comodín ganados (2): 1997, 2003 Series Mundiales ganadas (2): 1997, 2003
- Florida Marlins on vuonna 1993 perustettu floridalainen baseballseura. Joukkue pelaa Major League Baseballin National Leaguessa läntisessä divisioonassa. Marlinsin omistaa Jeffrey H. Loria ja seuran kotikenttänä toimii Dolphin Stadium (entinen Joe Robbie/Pro Player Stadium) Miamissa. Dolphin Stadium on alun perin rakennettu Amerikkalaisen jalkapallon standardien mukaan sillä silloin ei vielä uskottu että Floridaan perustettaisiin kansallisella tasolla pelaavaa baseball-joukkuetta.
- Les Marlins de la Floride (Florida Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami. Fondée en 1993, cette franchise compte déjà deux victoires en Séries mondiales.
- I Florida Marlins sono una squadra di baseball della MLB con sede a Miami. Le maglie sono color nero, grigio, una tonalità di verde tendente al blu, bianco con inserti di color arancio. La grafica del logo raffigura un cerchio con scritto all'interno "FLORIDA" e "MARLINS"; un marlin salta all'interno del cerchio con sullo sfondo una pallina da baseball.
- フロリダ・マーリンズ（Florida Marlins、略称：FLA）は、アメリカMLB、ナショナルリーグ東地区所属のプロ野球チーム。本拠地はフロリダ州マイアミにあるランドシャーク・スタジアム。
- Florida Marlins is een honkbalclub uit Miami, Florida. De club is opgericht in 1993. De Marlins spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. Ze komen uit in de Eastern Division van de National League. Het stadion van de Marlins heet Dolphin Stadium. Ze hebben de World Series twee keer gewonnen: in 1997 en 2003. In 1996 en 1997 kwam de Nederlandse slagman en infielder Ralph Milliard uit voor de club. Sinds 2007 speelt de Nederlandse werper Rick van den Hurk voor de Marlins.
- Florida Marlins – drużyna baseballowa grająca we wschodniej dywizji National League, ma siedzibę w Miami w stanie Floryda. Florida Marlins dwukrotnie zdobywali World Series, w 1997 i 2003.
- Os Florida Marlins são uma equipe da Major League Baseball sediada em Miami, Flórida, EUA. Eles estão na Divisão Leste da National League. Fundado: 1993 Estádio: Dolphins Stadium Cores do Uniforme: Preto, Cinza, Verde-Água e Branco; detalhes em Laranja Desenho do Logo: Desenho de um círculo com "FLORIDA" e "MARLINS" escrito ao redor dele; um marlim pulando através do círculo e uma bola de beisebol no fundo.
- Флорида Марлинс — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1993 году.
- Florida Marlins är en basebollklubb som spelar i den nordamerikanska proffsligan National League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubben är hemmahörande i Miami i Florida i USA. Klubben grundades 1993 när National League utökades med två nya klubbar, så kallade expansion teams (den andra var Colorado Rockies). Klubben vann World Series redan 1997, under femte säsongen.
- Florida Marlins, ABD'nin Miami, Florida şehrinde bulunan ve Major League Baseball liginin National League Doğu Grubu'nda mücadele eden beyzbol takımıdır. Takım maçlarını 1993 yılından beri Dolphin Stadium stadyumunda yapmaktadır.
- «Флорида Марлінс» заснована у 1993 професійна бейсбольна команда розташована в місті Маямі-Ґарденс у штаті Флорида. Команда є членом Східного дивізіону, Національної бейсбольної ліги, Головної бейсбольної ліги. Домашнім полем для «Флорида Марлінс» — Долфін-стадіум.
- 佛羅里達馬林魚（Florida Marlins）是一支位於佛羅里達州邁阿密的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟東區。他們曾兩度以外卡身份取得世界大賽冠軍。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
