| dbpprop:abstract
|
- A floodplain, or flood plain, is flat or nearly flat land adjacent to a stream or river that experiences occasional or periodic flooding. It includes the floodway, which consists of the stream channel and adjacent areas that carry flood flows, and the flood fringe, which are areas covered by the flood, but which do not experience a strong current.
- Die Flussaue, auch nur Au(e) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen stehen als Teil der Flusslandschaft in permanentem Austausch mit dem Fluss selbst und seinem Einzugsgebiet. Die Oberflächenstrukturen und Lebensraumbedingungen werden vorrangig vom Fluss bestimmt. Durch den Wechsel von Überflutung und Trockenfallen sind Auen sehr dynamische Lebensräume mit unterschiedlichsten Standortbedingungen, die mosaikartig untereinander verzahnt sind. Auenökosysteme beherbergen eine große Vielfalt von Pflanzen und Tieren auf engstem Raum. Flussauen sind Produkte des Holozäns und wurden durch die Schmelzwasser der vergangenen Eiszeit aus der Niederterrasse herauspräpariert. Man findet in der Flussaue fluviale Sedimente, wie Sande und Kiese, aber vorwiegend Auenlehme, die zur Bildung der typischen Auenböden wie Vega oder Tschernitza geführt haben. Der Raum wurde in den vergangenen Jahrhunderten stark verändert und der menschlichen Nutzung angepasst. Die Flussaue ist heute ein außerordentlich wichtiger und vielfältig genutzter Raum für den Menschen und seine Tätigkeiten. Daher erklärt sich auch die Häufigkeit von alten Ortsnamen auf -au. Die Flussaue gilt als guter Siedlungsraum, da er eben und dadurch für die Erschließung und Bebauung besonders gut geeignet ist. Nach der Rodung des Auwaldes wurde die Aue meist nur als Weide genutzt, da der Boden für die ackerbauliche Nutzung zu feucht war. Jedoch ist nicht abzuleugnen, dass größere Eingriffe in die Auenlandschaft Hochwasserprobleme verursachen können. Begradigte Flüsse weisen weitaus weniger Überschwemmungsgebiete auf, als das bei natürlichen Flussläufen der Fall ist. Wenn dann größere Hochwasser auftreten, ist dadurch nicht auszuschließen, dass sich das Wasser seinen Weg in die Städte bahnt. Durch die Hochwasserereignisse an Rhein, Oder, Donau und Elbe erkannte man, dass die Flussaue zum Gewässer gehört und einen natürlichen Retentionsraum darstellt. Seitdem sollen Siedlungsbereiche die Überschwemmungsgebiete möglichst nicht weiter einengen. In der Schweiz hat der Bund 1992 Auengebiete unter besonderen Schutz gestellt (Verordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung. 28. Oktober 1992).
- Niva (někdy též údolní niva) je část údolí, která je zaplavována, ovlivňována a formována povodněmi. Z geomorfologického hlediska se jedná o ploché říční dno, které je tvořeno říčními nánosy. V nivě řeka přirozeně meandruje, pokud není regulována. Výklad pojmu dle zákona o ochraně přírody a krajiny č.114/1992 Sb. (znění srpen/2007): Údolní niva je rovinné údolní dno aktivované při povodňovém stavu vodního toku; tvoří ji štěrkovité, písčité, hlinité nebo jílovité naplaveniny, jejichž úložné poměry často vykazují nepravidelnosti způsobené větvením toku, vznikem ostrovů, meandrů, náplavových kuželů a delt, sutí, svahových sesuvů apod. Nivou je každé dno říčního údolí, bez ohledu na to, jakým povrchem je pokryta.
- Un terreno inundable es un terreno plano o un poco ondulado adyacente a un río o arroyo que experimenta inundaciones ocasionales o periódicas. Si bien muchos territorios pueden en teoría ser inundados, el término se utiliza sólo en aquellas zonas que se inundan con cierta frecuencia. Los terrenos inundables son, en ocasiones, ecosistemas muy ricos, además, son soporte para la agricultura. Pueden formarse de dos maneras: por erosión y por agradación. Por erosión se forman cuando la cantidad de agua es mayor a la cual el cauce puede contener, erosionando y generando inundaciones; por agradación se forman cuando los sedimentos se depositan en el fondo del río, en consecuencia, la parte inferior del valle del río se llena de aluvión y, cuando crece el caudal del río, una parte de los sedimentos salen de éste, generando inundación, y luego, meandros. Los terrenos inundables por agradación son más comunes que los formados por erosión.
- Tulvatasanko on suhteellisen tasaista maata jokiuoman molemmin puolin. Tulvavesi nousee tulvatasangolle, mikäli reunavalleja ei koroteta. Tulvatasangot ovat maanviljelyskulttuurin syntypaikkoja. Säännöllisesti tulvivien jokien liete lannoittaa maata ja turvaa hyvät sadot. Tulvavesi myös huuhtoo kasteluvedestä maahan jääneen suolan mukaansa ja täydentää maaperän vesivarastoja.
- Le lit majeur est la partie adjacente au chenal d'écoulement d'un cours d'eau, qui n'est inondée qu'en cas de crue. La limite du lit majeur correspond au niveau de la plus grande crue historique enregistrée.
- 氾濫原（はんらんげん、flood plain）とは、河川の流水が洪水時に河道から氾濫する範囲にある平野部分をいう。谷底平野や扇状地、沖積平野、三角州などで洪水時に浸水する範囲も同様に氾濫原といえる。河川の下流部によく発達する。
- Een spoelvlakte is een vlakte waardoor één of meerdere rivieren stromen. Kenmerkend is dat de vlakte in natuurlijke staat bij hoogwater geheel of gedeeltelijk overspoeld raakt. Een spoelvlakte bestaat uit een afwisseling van stroomruggen en komgronden. Een stroomrug is de plek waar de rivier stroomt en de daaromheen liggende gebieden die overstroomt raken wanneer de rivier buiten zijn oevers treedt; komgrond is het gebied dat bij overstroming wel onder water kan raken, maar daarbij geen sterke stroming ondervindt.
- Obszar zalewowy, Równina zalewowa - naturalny płaski i szeroki teren, położony bezpośrednio wzdłuż rzeki, stanowiący część doliny rzecznej, zalewany w okresach wezbrań i powodzi, gdy ilość wody prowadzonej przez rzekę przekracza pojemność koryta. Obszar zalewowy powoduje spłaszczenie fali powodziowej. Stanowi najczęściej nieużytek, porastany przez las łęgowy lub wykorzystywany jako pastwisko. Naturalny obszar zalewowy ograniczany jest często wałami przeciwpowodziowymi.
- Planície de inundação ou planície aluvionar é aquela que se desenvolve sobre a calha de um vale preenchido por terrenos aluvionares e que apresenta meandros fluviais divagantes devido a baixa declividade do curso do rio que, em épocas de cheia, extravasa do canal fluvial e inunda a região. As planícies de inundação ocorrem, normalmente, no baixo curso do rio onde o relevo, mais desbastado pela erosão do que à montante, apresenta pequeno gradiente topográfico; em consequência, a energia fluvial é diminuída e não consegue carregar muito da carga sedimentar do rio que é depositada, colmatando o vale com sedimentos fluviais.
- По́йма — часть речной долины, затопляемая в половодье или во время паводков. Ширина пойм равнинных рек обычно составляет порядка от ширины русла до нескольких десятков ширин русла, иногда достигает 40 км. Участки бывшей поймы, которые находятся выше уровня современного поднятия вод в половодье или паводок, называются террасами. Иногда выделяют несколько уровней поймы, например, низкую и высокую. Различают центральную и притеррасную части поймы. Притеррасная часть поймы может быть повышенная или пониженная в зависимости от баланса наносов. Край поймы часто отмечен крутым склоном, на бровке которого иногда расположены вдольбереговые валы. При разливе река выносит на пойму наносы, которые, отлагаясь, обычно постепенно повышают уровень её поверхности. Одновременно с аккумуляцией (отложением наносов) на поверхности поймы происходит непрерывный подмыв её берегов речным потоком на одних участках и наращивание пляжей — в других местах, вследствие чего контуры поймы постоянно изменяются. В зависимости от типа русловых процессов поверхность поймы бывает различная. Например, при меандрировании на поверхности бывают ложбины, чередующихся с грядами, сложенными наносами. Почвы пойм, постоянно пополняемые приносимым рекой илом, очень плодородны. Значительную роль в формировании рельефа поймы играет растительность, закрепляющая поверхность поймы и способствующая накоплению наносов. При культурном освоении большая часть поймы занята лугами, которые относятся к лучшим кормовым угодьям. В период затопления поймы представляют собой нерестилище, что имеет большое значение для рыбного хозяйства. Также существуют озёрные поймы.
- En flodslätt är en slätt som brukar översvämmas av en flod. Flodslätter är ofta viktiga akvifärer och har ofta ekosystem med en stor artikrikedom. Se även flodkultur.
- Запла́ва — частина дна річкової долини, що затоплюється при повіні або під час паводку. Утворення заплави - це етап розвитку річк. долини,коли завершено вироблення поздовжнього профілю рівноваги,глибинна ерозія змінилась боковою і внаслідок останньої розширилась річкова долина. Заплава утв. внаслідок зміщення меандр униз за течією і початком її формування є прируслова обмілина при опуклій частині руслової звивини. В долині завдяки тривалій еволюції виникає двобічна заплава, що надає долині ящикопод. вигляду. Заплава належить до досить динамічних форм рельєфу. Руслові процеси спричинюють переміщення алювію і утв. прируслових обмілин і прируслових валів(розмежовують річище і знижену частину заплави) Основна частина заплави- центральна заплава, де під час повені відкладаються дрібні глинисті частинки алювію. Гриви-залишки давніх прируслових валів. Ще одна частина тераси розміщена біля схилу корінного берега або тераси,займає знження поблизу тилового шва або біля підошви уступу. За характером рельєфу розрізняють сегментні,паралельно-гривисті та обваловані заплави річок. Сегментні-характерні для мандруючих річок; Паралельно-гривисті-формуються у великих рік із широкими долинами і зміщ. в правий або лівий бік берега. Обваловані-характерні переважно для передгірних нахилених рівнин. Класифікація заплав за будовою: -акумулятивні(з норм. потужністю алювію,створені алювіальними відкладами) -цокольні(малопотужний алювій.)
|
| rdfs:comment
|
- A floodplain, or flood plain, is flat or nearly flat land adjacent to a stream or river that experiences occasional or periodic flooding. It includes the floodway, which consists of the stream channel and adjacent areas that carry flood flows, and the flood fringe, which are areas covered by the flood, but which do not experience a strong current.
- Die Flussaue, auch nur Au(e) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen stehen als Teil der Flusslandschaft in permanentem Austausch mit dem Fluss selbst und seinem Einzugsgebiet. Die Oberflächenstrukturen und Lebensraumbedingungen werden vorrangig vom Fluss bestimmt.
- Niva (někdy též údolní niva) je část údolí, která je zaplavována, ovlivňována a formována povodněmi. Z geomorfologického hlediska se jedná o ploché říční dno, které je tvořeno říčními nánosy. V nivě řeka přirozeně meandruje, pokud není regulována. Výklad pojmu dle zákona o ochraně přírody a krajiny č.114/1992 Sb.
- Un terreno inundable es un terreno plano o un poco ondulado adyacente a un río o arroyo que experimenta inundaciones ocasionales o periódicas. Si bien muchos territorios pueden en teoría ser inundados, el término se utiliza sólo en aquellas zonas que se inundan con cierta frecuencia. Los terrenos inundables son, en ocasiones, ecosistemas muy ricos, además, son soporte para la agricultura. Pueden formarse de dos maneras: por erosión y por agradación.
- Tulvatasanko on suhteellisen tasaista maata jokiuoman molemmin puolin. Tulvavesi nousee tulvatasangolle, mikäli reunavalleja ei koroteta. Tulvatasangot ovat maanviljelyskulttuurin syntypaikkoja. Säännöllisesti tulvivien jokien liete lannoittaa maata ja turvaa hyvät sadot. Tulvavesi myös huuhtoo kasteluvedestä maahan jääneen suolan mukaansa ja täydentää maaperän vesivarastoja.
- Le lit majeur est la partie adjacente au chenal d'écoulement d'un cours d'eau, qui n'est inondée qu'en cas de crue. La limite du lit majeur correspond au niveau de la plus grande crue historique enregistrée.
- 氾濫原（はんらんげん、flood plain）とは、河川の流水が洪水時に河道から氾濫する範囲にある平野部分をいう。谷底平野や扇状地、沖積平野、三角州などで洪水時に浸水する範囲も同様に氾濫原といえる。河川の下流部によく発達する。
- Een spoelvlakte is een vlakte waardoor één of meerdere rivieren stromen. Kenmerkend is dat de vlakte in natuurlijke staat bij hoogwater geheel of gedeeltelijk overspoeld raakt. Een spoelvlakte bestaat uit een afwisseling van stroomruggen en komgronden.
- Obszar zalewowy, Równina zalewowa - naturalny płaski i szeroki teren, położony bezpośrednio wzdłuż rzeki, stanowiący część doliny rzecznej, zalewany w okresach wezbrań i powodzi, gdy ilość wody prowadzonej przez rzekę przekracza pojemność koryta. Obszar zalewowy powoduje spłaszczenie fali powodziowej. Stanowi najczęściej nieużytek, porastany przez las łęgowy lub wykorzystywany jako pastwisko. Naturalny obszar zalewowy ograniczany jest często wałami przeciwpowodziowymi.
- Planície de inundação ou planície aluvionar é aquela que se desenvolve sobre a calha de um vale preenchido por terrenos aluvionares e que apresenta meandros fluviais divagantes devido a baixa declividade do curso do rio que, em épocas de cheia, extravasa do canal fluvial e inunda a região.
- По́йма — часть речной долины, затопляемая в половодье или во время паводков. Ширина пойм равнинных рек обычно составляет порядка от ширины русла до нескольких десятков ширин русла, иногда достигает 40 км.
- En flodslätt är en slätt som brukar översvämmas av en flod. Flodslätter är ofta viktiga akvifärer och har ofta ekosystem med en stor artikrikedom. Se även flodkultur.
- Запла́ва — частина дна річкової долини, що затоплюється при повіні або під час паводку. Утворення заплави - це етап розвитку річк.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
