| dbpprop:abstract
|
- The fleur-de-lis is a stylized lily (in French, fleur means flower, and lis means lily) or iris that is used as a decorative design or symbol. It may be "at one and the same time, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in heraldry. It is represented in Unicode at U+269C (⚜) in the Miscellaneous Symbols block.
- Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei stilisierten Blättern, die von einem Band zusammengehalten werden. Das mittlere Blatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris). Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
- La flor de lis (gal·licisme que ve de la paraula Fleur de lis i vol dir «flor de lliri») és una representació de la flor del lliri vista frontalment, on es poden veure els tres pètals, els dos laterals caient i el central aixecat. En l'heràldica és un moble molt comú i simbolitza la puresa, per la qual cosa acostuma a representar la Mare de Déu. La llegenda diu que un àngel féu entrega d'una flor de lliri d'or a Clovis, monarca franc de la dinastia merovíngia, que s'havia convertit al cristianisme. Segles més tard, al segle XII amb Lluís VI, la flor de lis és utilitzada com a distintiu en l'escut de la casa reial francesa. La flor de lis provinent de la casa reial de França apareix a l'escut de moltes ciutats d'aquest Estat, a la bandera del Quebec i a l'escut d'Espanya, entre d'altres. Les tres flors de lis que trobem al centre de l'actual representen la casa dels Borbons, família reial d'origen francès, que ha governat Espanya des del segle XVIII fins avui. La flor de lis és també l'emblema de la ciutat de Florència. Fitxer: Armoiries France Ancien. png|Armories antigues dels reis de França Fitxer: Blason France moderne. svg|Armories del Regne de França Fitxer: Firenze-Stemma. png|Escut de Florència Fitxer: Escut de Vilamitjana. svg|Escut de Vilamitjana Fitxer: Escut de Gaià. svg|Escut de Gaià Fitxer: Escut de Senan. svg|Escut de Senan Fitxer:Coats of arms of Vallcebre. svg|Escut de Vallcebre
- La palabra lis es un galicismo que significa lirio. La flor de lis es una representación de la flor de lirio. En la heráldica francesa es un mueble muy difundido. El diseño se remonta a una época muy antigua de la historia de esta ciencia. Se la puede nombrar como flor de lis o amacayo. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león. Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media es considerada un símbolo de la realeza francesa.
- Fleur de lys tai Fleur de lis eli Ranskan lilja on tyylitelty heraldinen kuvio. Se on ristin, kotkan ja leijonan kanssa yksi yleisimmistä heraldiikan symboleista. Yleensä ranskanlilja luokitellaan luonnonkuvioksi. Se on kuitenkin hyvin erilainen kuin ne liljat, joita voimme nähdä yleensä puutarhoissa ja joista heraldiikassa käytetään yleensä nimitystä lys de jardin eli puutarhalilja. Fleur de lys on lähes pääsääntöisesti ornamenttikuvio ja se on ”samalla poliittinen, dynastinen, taiteellinen, tunnuskuvallinen ja symbolinen", erityisesti heraldiikassa. Kuvio on esiintynyt lukemattomissa eurooppalaisissa vaakunoissa ja lipuissa vuosisatojen aikana, mutta erityisesti se on liitetty Ranskan monarkian keskeisten symbolien joukkoon. Kun kyseessä oli monarkian eräs kaikkein arvostetuimmista tunnuksista, yksikään Ranskan tasavalloista tai keisarikunnista ei ole omaksunut sitä tunnuksekseen. Lilja on myös ollut osa sotilaallista symboliikkaa ja käytössä useiden eri organisaatioiden tunnuksena. 1900-luvulla sen omaksuivat myös useat partiolaisjärjestöt, jotka käyttävät sitä maailmanlaajuisesti tunnuksissaan. Arkkitehdit ja suunnittelijat ovat käyttäneet aiheenaan liljaa hyvinkin laajasti metalliteoksista aina kirjansidontaan saakka. Kristillisenä symbolina lilja on edustanut pyhää kolminaisuutta tai se on ikonografisesti liitetty arkkienkeli Gabrieliin ja Marian ilmestymisen yhteyteen . Näin lilja liittyy oleellisesti myös Neitsyt Mariaan. Tämä yhteys on tuonut liljan myös Turun vaakunaan: tuomiokirkko on pyhitetty alun perin hänelle.
- La fleur de lys ou fleur de lis est un meuble héraldique, c'est l'une des quatre figures les plus populaires avec les multiples croix, l'aigle et le lion. Elle est habituellement classée parmi les figures naturelles. Symbole marial préhéraldique, elle est devenue à partir du Moyen Âge, d'or sur champ d'azur, l'emblème de la royauté française. La fleur de lys a peu à voir avec le lys (Lilium sp) que l'on trouve dans les jardins (utilisé plus rarement en héraldique sous le nom de lys de jardin).
- Il giglio è una figura araldica, una delle quattro figure più popolari con la croce, l'aquila e il leone. È classificato abitualmente tra le figure naturali. Spesso considerato simbolo mariano, il giglio in Francia è divenuto, a partire dal Medio Evo l'emblema della regalità.
- フルール・ド・リス（フランス語：fleur-de-lis もしくは fleur-de-lys；英語発音でフラ・ダ・リ）は、アイリスの花を様式化した意匠で、装飾的、象徴的に使用される。純粋な装飾である同時に、特に紋章の場合は政治的、王権的、芸術的、表象的、象徴的な意味をも持つ。 ヨーロッパの紋章や旗に数世紀にわたって無数に見られる一方で、フルール・ド・リスはフランス王家と特に深い関係を持つ。フルール・ド・リスはフランスの永遠のシンボルであるが、とりわけ王家の紋章と考えられて、共和国としてのフランスはフルール・ド・リスを公式には何にも採用しなかった。北アメリカでは、ルイジアナやケベック、他のカナダ行政区のフランス語圏など、かつてフランス入植地であった地とフルール・ド・リスがしばしば関係付けられる。フルール・ド・リスはまた、スイス・チューリッヒ州の都市シュリーレンのエンブレムでもある。 軍隊の記章やさまざまな組織のロゴにフルール・ド・リスが見られ、20世紀には世界中の様々なボーイスカウト・ガールスカウトの組織に採用され、バッジになった。建築家やデザイナーはフルール・ド・リスを、単独で、あるいは背景模様に繰り返して、鉄製品から製本までさまざまに使用することがある。宗教的な符号としては、フルール・ド・リスは聖三位一体の象徴であり、また特に受胎告知の場面では大天使ガブリエルを象徴する図像となっている。フルール・ド・リスは聖母マリアとも関連がある。
- De fleur-de-lys (ook fleur-de-lis of Franse lelie) wordt gebruikt in de heraldiek, waar ze vooral geassocieerd wordt met Frankrijk. De lelie is in de leer der emblemata een symbool van de maagd Maria, van zuiverheid en maagdelijkheid. De lelie verwijst ook naar een aan Jezus toegeschreven opmerking over lelies daarover in het Nieuwe Testament wordt bericht. De lelie wordt in tal van familiewapens en wapens van steden, provincies en genootschappen gebruikt. De lelie is het heraldische symbool van Florence. In Nederland komen lelies voor in Friese en Groningse familiewapens waaronder die van de families Hiddema en Roorda.
- Lilje eller fransk lilje, også kjent som speiderlilje, er en grafisk figur som minner om en plante. En slik lilje er formet tredelt med én del i form av en buet spiss i midten og to bøyde deler ut til hver side. Disse delene er knyttet sammen nederst ved en vannrett del og under denne tre mindre, buede deler som kan være formet som en mer enhetlig del. Det varierer hvor store disse enkelte deler er i forhold til hverandre.
- Fleur-de-lis, fleur-de-lys, niekiedy w archaicznej pisowni fleur-de-luce - figura heraldyczna w kształcie stylizowanego kwiatu lilii, najprawdopodobniej kosaćca żółtego (Iris pseudacorus). Fleur-de-lis w heraldyce łączony jest często z monarchią francuską. Został przyjęty w XI wieku przez króla Filipa I, którego wnuk Ludwik VII z kolei po raz pierwszy użył tzw. Azure semé-de-lys Or (błękitna tarcza z gęsto rozmieszczonymi niewielkimi złotymi fleurs-de-lis, tzw. usiana liliami) jako swego herbu. Znak ten zaczęto kojarzyć z Francją. Symbol w postaci trzech złotych lilii na błękitnym tle został po raz pierwszy użyty przez Karola V w 1376. Fleur-de-lis używany jest również jako część logo przez rozmaite organizacje skautowskie i harcerskie. W kościele katolickim jest symbolem maryjnym . W heraldyce średniowiecznej lilia symbolizowała niepokalane rycerstwo. W nawiązaniu do kultu maryjnego lilia została umieszczona w herbie Lecha Wałęsy, jako kawalera Orderu Serafinów. W heraldyce włoskiej, trzy złote lilie umieszczone, często wraz z kołnierzem turniejowym, w błekitnym polu głowicy herbu nazywane Capo d'Angio oznaczały zwolenników Gwelfów . Bardzo znaną lilią herbową jest również herb Florencji - czerwona lilia w srebrnym polu. Cztery białe symbole fleur-de-lis znajdują się do dzisiaj na fladze kanadyjskiej prowincji Québec, która dawniej stanowiła część francuskiej kolonii Nowa Francja oraz która jest w większości zamieszkana przez potomków francuskich osadników. Trzy białe fleur-de-lis widnieją również na herbie Bielska-Białej. Motyw lilii pojawił się na nim już w XIII w.
- A flor-de-lis é uma figura heráldica muito associada à monarquia francesa, particularmente, ligada com o Rei da França. Ela permanece extra-oficialmente um símbolo da França, assim como a águia napoleônica. Mas não tem sido usada oficialmente ao longo dos vários períodos republicanos por que atravessou este país. A palavra lis, de fato, é um galicismo que significa lírio ou iris, mas também pode ser uma contração de "louis", do francês, Luís, primeiro príncipe a utilizar o símbolo (ficando assim "fleur-de-louis", ou "flor de luís"). Assim, a representação desta flor, e seu simbolismo, é o que os elementos heráldicos querem transmitir, quando a empregam sob as mais diversas formas. É uma das quatro figuras mais populares em brasonaria, juntamente com a águia, a cruz e o leão. É o símbolo do movimento escoteiro, as três pétalas representando os três pilares da promessa escoteira e o apontar para o Norte em mapas e bússolas, mostra para onde o jovem deve ir, sempre para cima.
- Lilja (fr. fleur de lys, "liljans blomma" avseende blomman hos svärdsliljan som är en typ av iris), heraldisk lilja, även kallad fransk lilja, är en särskild stilliserad ornamentbild för bruk i heraldik. Inom heraldiken är det denna bild som avses om man skriver "lilja", blomman med samma namn måste då kallas "naturlig lilja". Heraldiska liljor har använts som prydnader på bland annat kronor och spiror. Enligt legenden fick Klodvig I (481-511) en lilja av en ängel, och som vapenbild har fleur-de-lis, en stiliserad lilja, sedan 1179 funnits i de franska konungarnas vapen varav namnet "fransk lilja" uppkommit. Detta franska vapen var officiellt ända fram till franska revolutionen och än idag ser många den heraldiska liljan som en specifikt fransk symbol, trots att den minst lika länge har funnits även på annat håll. Genom äktenskap hamnade den i Medicis vapen och blev därigenom en symbol för Florens. Den florentinska liljan och den bourbonska kan skiljas åt genom att den förra har ståndare. Provinsen Quebecs flagga bär fyra vita franska liljor på blå botten. Även den traditionella bosniska flaggan, som användes under medeltiden och under perioden 1992-1997, pryddes av sex gyllene liljor. Designen av dessa liljor sägs dock vara härledd från en specifik bosnisk lilja, Lilium bosniacum, snarare än från det franska ursprunget. Heraldisk lilja användes bland annat i klubbmärket för den 1972-1995 existerande kanadensiska ishockeyklubben Quebec Nordiques. Heraldisk lilja används även också av Amerikanska fotbollsklubben New Orleans Saints.
- 百合花飾（法語: fleur de lis）是一種自鳶尾所設計出的符號。百合花飾既可作為純粹的裝飾品使用，但在作為紋章使用時，也含有「政治的、王權的、藝術的、象徴性的」等意義。百合花飾在與法國王室有關的旗幟及紋章上尤其多見。魁北克省的旗幟上就有百合花飾的圖案。
|
| rdfs:comment
|
- The fleur-de-lis is a stylized lily (in French, fleur means flower, and lis means lily) or iris that is used as a decorative design or symbol. It may be "at one and the same time, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in heraldry. It is represented in Unicode at U+269C (⚜) in the Miscellaneous Symbols block.
- Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei stilisierten Blättern, die von einem Band zusammengehalten werden. Das mittlere Blatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris). Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
- La flor de lis (gal·licisme que ve de la paraula Fleur de lis i vol dir «flor de lliri») és una representació de la flor del lliri vista frontalment, on es poden veure els tres pètals, els dos laterals caient i el central aixecat. En l'heràldica és un moble molt comú i simbolitza la puresa, per la qual cosa acostuma a representar la Mare de Déu.
- La palabra lis es un galicismo que significa lirio. La flor de lis es una representación de la flor de lirio. En la heráldica francesa es un mueble muy difundido. El diseño se remonta a una época muy antigua de la historia de esta ciencia. Se la puede nombrar como flor de lis o amacayo. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león. Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul.
- Fleur de lys tai Fleur de lis eli Ranskan lilja on tyylitelty heraldinen kuvio. Se on ristin, kotkan ja leijonan kanssa yksi yleisimmistä heraldiikan symboleista. Yleensä ranskanlilja luokitellaan luonnonkuvioksi. Se on kuitenkin hyvin erilainen kuin ne liljat, joita voimme nähdä yleensä puutarhoissa ja joista heraldiikassa käytetään yleensä nimitystä lys de jardin eli puutarhalilja.
- La fleur de lys ou fleur de lis est un meuble héraldique, c'est l'une des quatre figures les plus populaires avec les multiples croix, l'aigle et le lion. Elle est habituellement classée parmi les figures naturelles. Symbole marial préhéraldique, elle est devenue à partir du Moyen Âge, d'or sur champ d'azur, l'emblème de la royauté française.
- Il giglio è una figura araldica, una delle quattro figure più popolari con la croce, l'aquila e il leone. È classificato abitualmente tra le figure naturali. Spesso considerato simbolo mariano, il giglio in Francia è divenuto, a partire dal Medio Evo l'emblema della regalità.
- De fleur-de-lys (ook fleur-de-lis of Franse lelie) wordt gebruikt in de heraldiek, waar ze vooral geassocieerd wordt met Frankrijk. De lelie is in de leer der emblemata een symbool van de maagd Maria, van zuiverheid en maagdelijkheid. De lelie verwijst ook naar een aan Jezus toegeschreven opmerking over lelies daarover in het Nieuwe Testament wordt bericht. De lelie wordt in tal van familiewapens en wapens van steden, provincies en genootschappen gebruikt.
- Lilje eller fransk lilje, også kjent som speiderlilje, er en grafisk figur som minner om en plante. En slik lilje er formet tredelt med én del i form av en buet spiss i midten og to bøyde deler ut til hver side. Disse delene er knyttet sammen nederst ved en vannrett del og under denne tre mindre, buede deler som kan være formet som en mer enhetlig del. Det varierer hvor store disse enkelte deler er i forhold til hverandre.
- Fleur-de-lis, fleur-de-lys, niekiedy w archaicznej pisowni fleur-de-luce - figura heraldyczna w kształcie stylizowanego kwiatu lilii, najprawdopodobniej kosaćca żółtego (Iris pseudacorus). Fleur-de-lis w heraldyce łączony jest często z monarchią francuską. Został przyjęty w XI wieku przez króla Filipa I, którego wnuk Ludwik VII z kolei po raz pierwszy użył tzw. Azure semé-de-lys Or (błękitna tarcza z gęsto rozmieszczonymi niewielkimi złotymi fleurs-de-lis, tzw.
- A flor-de-lis é uma figura heráldica muito associada à monarquia francesa, particularmente, ligada com o Rei da França. Ela permanece extra-oficialmente um símbolo da França, assim como a águia napoleônica. Mas não tem sido usada oficialmente ao longo dos vários períodos republicanos por que atravessou este país.
- Lilja (fr. fleur de lys, "liljans blomma" avseende blomman hos svärdsliljan som är en typ av iris), heraldisk lilja, även kallad fransk lilja, är en särskild stilliserad ornamentbild för bruk i heraldik. Inom heraldiken är det denna bild som avses om man skriver "lilja", blomman med samma namn måste då kallas "naturlig lilja". Heraldiska liljor har använts som prydnader på bland annat kronor och spiror.
- 百合花飾（法語: fleur de lis）是一種自鳶尾所設計出的符號。百合花飾既可作為純粹的裝飾品使用，但在作為紋章使用時，也含有「政治的、王權的、藝術的、象徴性的」等意義。百合花飾在與法國王室有關的旗幟及紋章上尤其多見。魁北克省的旗幟上就有百合花飾的圖案。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
