| dbpprop:abstract
|
- The Flensburg government was the short-lived administration that attempted to rule Nazi Germany during most of May 1945 at the very end of World War II. The government was formed following the suicides of Nazi Führer Adolf Hitler and Propaganda Minister Joseph Goebbels during the Battle of Berlin. After his death on 30 April, Hitler's last will and testament designated as his successors Goebbels and Grand Admiral Karl Dönitz. On 1 May, Goebbels committed suicide. The administration was referred to as the "Flensburg government" because Flensburg, near the border with Denmark, was the location of the headquarters that Dönitz was using by this time.
- Die Regierung Dönitz, auch als Flensburger Regierung oder Flensburger Kabinett bezeichnet, war die international nicht anerkannte und nicht rechtmäßig zustande gekommene geschäftsführende Reichsregierung unter Karl Dönitz in den letzten Tagen des nationalsozialistischen Deutschland, nachdem sich der bisherige Reichskanzler Adolf Hitler am 30. April 1945 das Leben genommen hatte. Sie existierte vom 2. Mai bis zur bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht. Wesentliche Leistungen der Regierung gab es wenige, sie verfügte die Auflösung der NSDAP und enthob den Reichsführer-SS sämtlicher Ämter. Ihre Mitglieder wurden durch alliierte Soldaten am 23. Mai 1945 verhaftet. Sie folgte auf das am 2. Mai zurückgetretene letzte Kabinett Hitler und hatte ihren Sitz in Plön und Eutin, seit dem 3. Mai in Flensburg. Der von Dönitz mit der Regierungsbildung beauftragte Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk bildete das Kabinett Schwerin von Krosigk (Flensburger Kabinett). Nach dem 12. Mai hielten sich die Mitglieder der Regierung im Sonderbereich Mürwik der Britischen Besatzungszone auf. Hitlers „Politisches Testament“ beinhaltete den Auftrag an seinen Nachfolger, „den Krieg mit allen Mitteln weiter fortzusetzen“. Dagegen definierte sich die Geschäftsführende Reichsregierung als „unpolitisch“. Für die Alliierten war die Unterzeichnung der Militärischen Kapitulation am 7. Mai 1945 eine wesentliche Funktion der geschäftsführenden Reichsregierung, wobei die Kapitulationsurkunden dann durch den Generaloberst Jodl und Generalfeldmarschall Keitel jeweils handelnd in Vollmacht für und im Namen des Oberkommandos der Wehrmacht unterzeichnet wurden.
- Le Gouvernement provisoire du Reich (Geschäftsführende Reichsregierung), dit le gouvernement de Flensbourg, était l’éphémère administration qui tenta de gouverner l’Allemagne en mai 1945 après les suicides d’Adolf Hitler et de Joseph Goebbels et la chute de Berlin. Dirigée par le successeur désigné de Hitler, le grand-amiral Karl Dönitz, cette administration doit son surnom à la ville de Flensbourg, proche de la frontière du Danemark, où se situait le quartier général de Dönitz à ce moment; le territoire que contrôlait ce gouvernement était limité au voisinage de la ville en raison de l’avance des armées alliées. Dönitz demanda le 1 mai 1945 à Lutz Schwerin von Krosigk d’endosser la charge de chancelier du Reich car Goebbels, que Hitler avait désigné à cette fonction, s’était suicidé le même jour. Von Krosigk déclina l’offre, et tous deux convinrent qu’il porterait le titre de chef du Gouvernement provisoire du Reich. Le cabinet tint sa première réunion à Flensburg le 5 mai. Heinrich Himmler et Alfred Rosenberg furent tous deux démis de leurs fonctions le 6 mai. Certains récits rapportent que ces démissions auraient été imposées en vue de rendre le gouvernement plus acceptable aux yeux des Alliés, d’autres parce que Himmler et Rosenberg interféraient avec le fonctionnement du nouveau régime. Le gouvernement comprenait notamment le feldmaréchal Wilhelm Keitel, le général Alfred Jodl et Albert Speer. Ils s’efforcèrent de diriger ce qui restait des forces armées allemandes vers les armées d’invasion alliées de l’Ouest dans l’espoir qu’elles seraient capturées par les anglo-américains plutôt que par l’Armée rouge soviétique.
- Il Governo di Flensburg è stata una breve amministrazione che tentò di governare la Germania nazista nel Maggio del 1945 ormai alla fine della Seconda Guerra Mondiale in Europa. Il governo si formò in seguito al suicidio di Adolf Hitler Führer del Terzo Reich e di Joseph Goebbels, Ministro della Propaganda, avvenuti durante la Battaglia di Berlino. Dopo la sua morte, avvenuta il 30 aprile, Hitler per volere testamentario designò come suoi successori Goebbels, nel ruolo di Cancelliere, e il Grand Ammiraglio Karl Dönitz come Presidente. Goebbels non divenne mai Cancelliere suicidandosi il successivo 1 Maggio. Il governo che ne seguirà passò alla storia con il nome di Flensburg, località vicino al confine con la Danimarca che ospitò il quartier generale utilizzato da Dönitz prima della sua cattura.
- フレンスブルク政府とは第二次世界大戦終末期の1945年5月の間、ナチス・ドイツを統治しようとした臨時政府のことである。この臨時政府は、ベルリンの戦いの最中、ドイツ総統アドルフ・ヒトラーと宣伝大臣ヨゼフ・ゲッベルスの自殺の結果、設立された。4月30日、ヒトラーの死後、ヒトラーは後継者として首相にゲッベルス、大統領にカール・デーニッツを指名する遺書を残したが、5月1日、ゲッベルスは自殺した。 デンマーク国境付近のフレンスブルクはこの時までデーニッツが海軍司令本部として使用していたため、この政府は「フレンスブルク政府」と呼ばれている。
- De Flensburgregering was de laatste regering van het Derde Rijk (Nazi-Duitsland), genoemd naar de zetel van de regering.
- O Governo Flensburg foi um governo provisório que assumiu o controle da Alemanha no fim da Segunda Guerra Mundial na Europa. Criado nos primeiros dias de maio de 1945, o governo foi formado após as mortes do ditador alemão Adolf Hitler e do ministro Joseph Goebbels durante a Batalha de Berlim. Após o suícidio de Hitler, este deixou como sucessores Goebbels (para Chanceler) e o almirante Karl Dönitz (para presidente). Em 1 de maio, Goebbels cometeu suícidio. A administração foi chamada de "Governo Flensburg" pois a central de comando ficava na cidade de Flensburg. No dia 23 de maio, tropas britânicas invadiram o governo e prenderam todos seus membros por ordens de Dwight D. Eisenhower.
- Guvernul de la Flensburg a fost un guvern efemer care a încercat să administreze Germania în luna mai 1945. Guvernul a fost format după sinuciderea lui Adolf Hitler şi lui Joseph Goebbels în timpul bătăliei Berlinului. După sinuciderea sa din 30 aprilie 1945, Hitler, prin testamentul său i-a desemnat succesori pe Goebbels şi pe Marele Amiral Karl Dönitz. Pe 1 mai, Goebbels s-a sinucis, iar Dönitz a devenit ultimul comandant-şef al armatei şi lider al Germaniei. Acest guvern a fost numit „de la Flensburg” pentru că a avut sediul la Flensburg, lângă graniţa cu Danemarca, unde Dönitz îşi avea cartierul general. Acest guvern avea o autoritate limiată la oraşul Flensburg şi la o zonă din imediata vecinătate a oraşului.
- Regeringen Dönitz, även kallad Flensburgregeringen efter den stad, Flensburg, vid danska gränsen där den hade sitt säte, var Nazitysklands sista regering mellan 1 och 23 maj 1945. Hitler hade före sitt självmord den 30 april 1945 utsett storamiralen Karl Dönitz till sin efterträdare som statsöverhuvud (Staatsoberhaupt) och rikspresident (Reichspräsident), men anmärkningsvärt nog inte till Führer. Han utsåg samtidigt propagandaminister Joseph Goebbels till rikskansler. Goebbels skulle enbart inneha posten i 29 timmar, då han valde att följa Hitler i döden ca kl. 20.30 dagen därpå, den 1 maj 1945. Dönitz tillträdde posten som president 1 maj och utsåg 2 maj greven av Schwerin, Lutz Schwerin von Krosigk, till rikskansler. Dönitz och von Krosigks regering som enbart existerade under perioden 2 maj-23 maj 1945 bestod i stort sett av Hitler-oppositionella och nazistkritiker och försökte under krigets sista dagar mäkla en skälig fred med västmakterna och på egen hand göra upp med SS och de nazistiska krigsförbrytarna för att rädda Tysklands ansikte. Detta var dock i princip lönlöst, och 23 maj 1945 upplöstes Flensburgregeringen och den tyska regeringsmakten övergick i de allierades händer.
|
| rdfs:comment
|
- The Flensburg government was the short-lived administration that attempted to rule Nazi Germany during most of May 1945 at the very end of World War II. The government was formed following the suicides of Nazi Führer Adolf Hitler and Propaganda Minister Joseph Goebbels during the Battle of Berlin. After his death on 30 April, Hitler's last will and testament designated as his successors Goebbels and Grand Admiral Karl Dönitz. On 1 May, Goebbels committed suicide.
- Die Regierung Dönitz, auch als Flensburger Regierung oder Flensburger Kabinett bezeichnet, war die international nicht anerkannte und nicht rechtmäßig zustande gekommene geschäftsführende Reichsregierung unter Karl Dönitz in den letzten Tagen des nationalsozialistischen Deutschland, nachdem sich der bisherige Reichskanzler Adolf Hitler am 30. April 1945 das Leben genommen hatte. Sie existierte vom 2. Mai bis zur bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht.
- Le Gouvernement provisoire du Reich (Geschäftsführende Reichsregierung), dit le gouvernement de Flensbourg, était l’éphémère administration qui tenta de gouverner l’Allemagne en mai 1945 après les suicides d’Adolf Hitler et de Joseph Goebbels et la chute de Berlin.
- Il Governo di Flensburg è stata una breve amministrazione che tentò di governare la Germania nazista nel Maggio del 1945 ormai alla fine della Seconda Guerra Mondiale in Europa. Il governo si formò in seguito al suicidio di Adolf Hitler Führer del Terzo Reich e di Joseph Goebbels, Ministro della Propaganda, avvenuti durante la Battaglia di Berlino.
- De Flensburgregering was de laatste regering van het Derde Rijk (Nazi-Duitsland), genoemd naar de zetel van de regering.
- O Governo Flensburg foi um governo provisório que assumiu o controle da Alemanha no fim da Segunda Guerra Mundial na Europa. Criado nos primeiros dias de maio de 1945, o governo foi formado após as mortes do ditador alemão Adolf Hitler e do ministro Joseph Goebbels durante a Batalha de Berlim. Após o suícidio de Hitler, este deixou como sucessores Goebbels (para Chanceler) e o almirante Karl Dönitz (para presidente). Em 1 de maio, Goebbels cometeu suícidio.
- Guvernul de la Flensburg a fost un guvern efemer care a încercat să administreze Germania în luna mai 1945. Guvernul a fost format după sinuciderea lui Adolf Hitler şi lui Joseph Goebbels în timpul bătăliei Berlinului. După sinuciderea sa din 30 aprilie 1945, Hitler, prin testamentul său i-a desemnat succesori pe Goebbels şi pe Marele Amiral Karl Dönitz. Pe 1 mai, Goebbels s-a sinucis, iar Dönitz a devenit ultimul comandant-şef al armatei şi lider al Germaniei.
- Regeringen Dönitz, även kallad Flensburgregeringen efter den stad, Flensburg, vid danska gränsen där den hade sitt säte, var Nazitysklands sista regering mellan 1 och 23 maj 1945. Hitler hade före sitt självmord den 30 april 1945 utsett storamiralen Karl Dönitz till sin efterträdare som statsöverhuvud (Staatsoberhaupt) och rikspresident (Reichspräsident), men anmärkningsvärt nog inte till Führer. Han utsåg samtidigt propagandaminister Joseph Goebbels till rikskansler.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
