| dbpprop:abstract
|
- The flag of Normandy is a symbol of Normandy. The traditional provincial flag, gules, two leopards passant or, is used in both modern regions of France. It is a banner of the coat of arms of Normandy. The red flag with two leopards is nicknamed les p'tits cats "the little cats" in Norman. The historic three-leopard version (known in the Norman language as les treis cats, "the three cats") may also be seen. It is especially used by some associations and individuals, especially those who support reunification of the regions and cultural links with the Channel Islands and England. Jersey and Guernsey use three leopards in their national symbols. In 1939 Jean Adigard des Gautries created the flag of Saint Olaf, a Nordic cross flag inspired by the papal cross borne on a standard by William the Conqueror. The Mouvement Normand adopted this flag in the 1970s, and it is used unofficially by some associations and individuals, especially those with an interest in the Viking origins of the Normans. Image:Haute-Normandie flag. svg|"Three-leopard" version Image:Normandy flag large. png|Nordic Cross flag by Le Mouvement Normand Image:Flag of Sark. svg|"Two-leopard" flag of Sark Image:Coat of arms of Guernsey. svg|Coat of arms of Guernsey Image:Arms of Jersey States of Jersey Airport 1937. jpg|Coat of arms of Jersey Image:Norman flags on parade. jpg|Two-leopard and three-leopard flags at a Norman language festival in Jersey. Image:Fête Nouormande 2008 Jèrri 3. jpg|Two-leopard and three-leopard flags at a concert of Norman music.
- Le drapeau historique de la Normandie est un drapeau rouge à deux léopards (surnommé en normand les p'tits cats). Il s'agit d'une reproduction sur toile du blason de la Normandie continentale, d'où sa qualité d'étendard. Souvent, même en Normandie, on entend parler des « lions » du drapeau normand. Toutefois, ce sont deux « léopards passants, d'or, sur champ de gueules ». Le léopard héraldique est souvent confondu avec le lion dans la mesure où il est représenté comme lui avec une crinière et sans aucune caractéristique de pelage tacheté; il se distingue du lion en ce qu'il est représenté « passant », c'est-à-dire marchant sur trois pattes, la quatrième dressée, corps de profil et tête de face, et queue redressée vers l'extérieur. Le léopard peut être « lioné », ou « rampant » (la position héraldique du lion), s'il est dressé sur ses pattes arrières. Il ne se distingue plus alors que par la queue et la tête. Toutefois, il faut signaler l'existence d'un autre drapeau pour symboliser la Normandie. Il s'agit de la croix de saint Olaf ou « drapeau du Mouvement normand » qui est un drapeau rouge orné d'une croix dite de saint Olaf, croix double d'or, à la manière des drapeaux des nations scandinaves. Ce drapeau a été créé par Jean Adigard des Gautries en 1939. Il est issu selon les historiographes de l'étendard à la croix papale donnée à Guillaume le Conquérant, par le Pape Alexandre II et qui brûla en 1932 dans l'abbaye de Battle. Cet archétype est donc l'un des plus vieux drapeaux du monde. Il est parfois promu par des associations régionalistes revendiquant l’héritage des Vikings ou Normands. Il devint le drapeau du Mouvement normand, un mouvement politique autonomiste, dans les années 1970 afin, selon ce mouvement, « de représenter la Normandie, puisqu'il aurait l'avantage de reproduire à la fois les couleurs normandes et d'y associer l'héritage historique de la province ». Malgré d'intenses efforts, le Mouvement normand n'a jamais réussi à l'imposer. Notons qu'en raison du litige historique sur le blason normand, certains préfèrent un drapeau à trois léopards (surnommé en normand les treis cats). Quant aux deux bailliages de Jersey et de Guernesey et leurs dépendances, chaque île à son propre drapeau.
|
| rdfs:comment
|
- The flag of Normandy is a symbol of Normandy. The traditional provincial flag, gules, two leopards passant or, is used in both modern regions of France. It is a banner of the coat of arms of Normandy. The red flag with two leopards is nicknamed les p'tits cats "the little cats" in Norman. The historic three-leopard version (known in the Norman language as les treis cats, "the three cats") may also be seen.
- Le drapeau historique de la Normandie est un drapeau rouge à deux léopards (surnommé en normand les p'tits cats). Il s'agit d'une reproduction sur toile du blason de la Normandie continentale, d'où sa qualité d'étendard. Souvent, même en Normandie, on entend parler des « lions » du drapeau normand. Toutefois, ce sont deux « léopards passants, d'or, sur champ de gueules ».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
