| dbpprop:abstract
|
- The flag of Asturias shows the "Cruz de la Victoria" in gold over blue (PMS 829). This Cross was carried by Don Pelayo (later King Pelayo), in the decisive Battle of Covadonga against the Moors in 722. This battle, fought in the mountains of Asturias was recognized as the start of the "Reconquista" or Re-conquest of Spain from Moorish domination. In 908 the Asturian King Alfonso III the Great ordered that the original wooden -oak- cross be clad in gold and precious stones. It is now kept in this form in the Cathedral of Oviedo. The Greek letters Alpha and omega hang from its horizontal axis. This is a direct reference to the Book of Revelation 1:8, 'I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.'
- La bandera del Principado de Asturias es la tradicional, rectangular con la Cruz de la Victoria en amarillo sobre fondo azul, según se establece en el Estatuto de Autonomía de AsturiasEstatuto de Autonomía para Principado de AsturiasAsturias, en su artículo 3.1. De los brazos de la Cruz cuelgan las letras griegas alfa mayúscula y omega minúscula, que significan el principio y el fin (la infinita extensión de Dios). La letra omega es minúscula y no mayúscula, porque así se encuentra en las ilustraciones más antiguas que se conocen, como las pinturas de San Julián de los Prados. El eje vertical de la Cruz de la Victoria está a una distancia de la vaina de media anchura de la bandera. En su forma de gala o respeto, la bandera se confecciona con tafetán de seda con la Cruz de la Victoria de oro y piedras preciosas, mientras que en los demás casos se hace con tejido fuerte de lanilla o fibra sintética, llevando la Cruz de la Victoria estampada o sobrepuesta. En la versión de la bandera "para uso distinto de su colocación en mástil", la Cruz de la Victoria se sitúa en el centro. El origen de la bandera, aunque no está documentado, se remonta a la época de la Guerra de la Independencia españolainvasión napoleónica, cuando la Junta General del Principado de Asturias se declara soberaníasoberana y crea un ejército para responder a los invasores. En la Ley 4/1990, de 19 de diciembre se desarrolla la legislación relativa al uso de la bandera, así como sus dimensiones oficiales, lugar de colocación en ceremonias públicas, colores, etc. Algunos sectores políticos utilizan la denominación de "Asturina" para referirse a ella. El origen del término está en el empleado por Conceyu Bable y el nacionalismo asturianoasturianismo político (el primer partido que la usó fue el Conceyu Nacionalista Astur) para referirse a la bandera asturiana en los años setenta del siglo XX.
- Le drapeau des Asturies est le drapeau de la province des Asturies en Espagne. Il représente, sur fond bleu, la Croix de la Victoire de Pélage le Conquérant, portant un alpha majuscule et un oméga minuscule.
- Fájl:Flag of Asturias. svg 250px Asztúria hagyományos jelképe a Győzelem Keresztje. A görög ábécé alfa és ómega betűi függenek róla, amelyek a kezdetet és a véget szimbolizálják. A kék Szűz Mária színe.
- La bandiera asturiana è un drappo azzurro con una Cruz de la Victoria dorata che campeggia spostata verso il lato del pennone accompagnata da un'alfa ed un'omega poste sotto i bracci orizzontali della croce.
- De vlag van Asturië bestaat uit een blauw veld met daarop een geel kruis. Aan de horizontale balk van het kruis hangen de Griekse letters alpha en omega. Volgens een legende is de vlag in gebruik genomen door Don Pelayo, de eerste koning van Asturië. Dit zou zijn gebeurd tijdens de Slag bij Covadonga in 722, waar een Aragoons leger voor het eerst de Moren versloeg. Deze veldslag was van groot belang voor het voortbestaan van een onafhankelijke christelijke gemeenschap in Asturië en voor de latere geschiedenis van Spanje omdat vanuit Asturië de reconquista zou beginnen.
- Barwa błękitna jest symbolem Najświętszej Marii Panny. W środku płata jest sylwetka Krzyża Zwycięstwa, który był przez Pelagiusza, założyciela monarchii Asturii, wysoko niesiony przed wojskiem w czasie bitwy z muzułmanami pod Covadongą w VIII wieku. Obecnie ten niemal metrowej wysokości, złoty, wysadzany kamieniami krzyż z relikwiarzem, jest przechowywany w katedrze w Oviedo. Na fladze, zawieszone są na krzyżu greckie litery alfa i omega, symbolizujące Chrystusa jako początek i koniec. Przyjęta 30 grudnia 1981 roku. Proporcje 2:3.
|
| rdfs:comment
|
- The flag of Asturias shows the "Cruz de la Victoria" in gold over blue (PMS 829). This Cross was carried by Don Pelayo (later King Pelayo), in the decisive Battle of Covadonga against the Moors in 722. This battle, fought in the mountains of Asturias was recognized as the start of the "Reconquista" or Re-conquest of Spain from Moorish domination. In 908 the Asturian King Alfonso III the Great ordered that the original wooden -oak- cross be clad in gold and precious stones.
- La bandera del Principado de Asturias es la tradicional, rectangular con la Cruz de la Victoria en amarillo sobre fondo azul, según se establece en el Estatuto de Autonomía de AsturiasEstatuto de Autonomía para Principado de AsturiasAsturias, en su artículo 3.1. De los brazos de la Cruz cuelgan las letras griegas alfa mayúscula y omega minúscula, que significan el principio y el fin (la infinita extensión de Dios).
- Le drapeau des Asturies est le drapeau de la province des Asturies en Espagne. Il représente, sur fond bleu, la Croix de la Victoire de Pélage le Conquérant, portant un alpha majuscule et un oméga minuscule.
- Fájl:Flag of Asturias. svg 250px Asztúria hagyományos jelképe a Győzelem Keresztje. A görög ábécé alfa és ómega betűi függenek róla, amelyek a kezdetet és a véget szimbolizálják. A kék Szűz Mária színe.
- La bandiera asturiana è un drappo azzurro con una Cruz de la Victoria dorata che campeggia spostata verso il lato del pennone accompagnata da un'alfa ed un'omega poste sotto i bracci orizzontali della croce.
- De vlag van Asturië bestaat uit een blauw veld met daarop een geel kruis. Aan de horizontale balk van het kruis hangen de Griekse letters alpha en omega. Volgens een legende is de vlag in gebruik genomen door Don Pelayo, de eerste koning van Asturië. Dit zou zijn gebeurd tijdens de Slag bij Covadonga in 722, waar een Aragoons leger voor het eerst de Moren versloeg.
- Barwa błękitna jest symbolem Najświętszej Marii Panny. W środku płata jest sylwetka Krzyża Zwycięstwa, który był przez Pelagiusza, założyciela monarchii Asturii, wysoko niesiony przed wojskiem w czasie bitwy z muzułmanami pod Covadongą w VIII wieku. Obecnie ten niemal metrowej wysokości, złoty, wysadzany kamieniami krzyż z relikwiarzem, jest przechowywany w katedrze w Oviedo.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
