| dbpprop:abstract
|
- Five Dynasties and Ten Kingdoms was an era of political upheaval in China, beginning in the Tang Dynasty and ending in the Song Dynasty. During this period, five dynasties quickly succeeded one another in the north, and more than 12 independent states were established, mainly in the south. However, only ten are traditionally listed, hence the era's name, "Ten Kingdoms. " Some historians, such as Bo Yang, count 11, including Yan and Qi, but not Northern Han, viewing it as simply a continuation of Later Han. The Five Dynasties: Later Liang Dynasty (June 5, 907-923) Later Tang Dynasty (923-936) Later Jin Dynasty (936-947) Later Han Dynasty (947-951 or 982, depending on whether Northern Han is considered part of the dynasty) Later Zhou Dynasty (951-960) The Ten Kingdoms: Wu, Wuyue, Min, Chu, Southern Han, Former Shu, Later Shu, Jingnan, Southern Tang, Northern Han. Other regimes: Yan, Qi, Chengde Jiedushi (also known as Zhao), Yiwu Jiedushi, Dingnan Jiedushi, Wuping Jiedushi, Qingyuan Jiedushi, Yin, Ganzhou, Shazhou, Liangzhou.
- Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chin. 五代十國 / 五代十国, wǔ dài shí guó) (907-960) war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).
- El periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos o, abreviadamente, las Cinco Dinastías, fue una etapa de la historia de China que duró desde el 907 al 960. Fue una época de inestabilidad política situada cronológicamente entre las dinastías Tang y Song. Durante este periodo, cinco dinastías se sucedieron rápidamente en el norte y más de una docena de estados independientes, principalmente en el sur, fueron creados, aunque solo diez de ellos son enumerados tradicionalmente, de aquí el nombre de los "Diez Reinos". Las cinco dinastías fueron: Dinastía Liang posterior Dinastía Tang posterior Dinastía Jin posterior Dinastía Han posterior Dinastía Zhou posterior Los diez reinos: Wu, Wuyue, Min, Chu, Han meridional, Shu anterior, Shu posterior, Jingnan, Tang meridional, Han septentrional.
- Viiden dynastian (五代) kausi vallitsi Kiinassa 907 – 960. Nämä viisi dynastiaa oli hallitsivat Pohjois-Kiinaa, Jangtse-joen eteläpuolella eli yli kymmenen itsenäistä valtiota, joten toinen nimitys kaudelle onkin Viisi dynastiaa ja kymmenen kuningaskuntaa (五代十國). Pohjois-Kiinan viisi dynastiaa olivat: Myöhempi Liang-dynastia 907 – 923 Myöhempi Tang-dynastia 923 – 936 Myöhempi Jin-dynastia 936 – 946 Myöhempi Han-dynastia 947 – 950 Myöhempi Zhou-dynastia 951 – 960 Tang-dynastian kulttuurin kukoistus ei heijastunut täysin sen poliittiseen toimivuuteen. Sotilaskomentaja An Lushanin (安祿山) kapinoinnin ja sisällissodan jälkeen keskushallinto menetti otteensa paikallishallinnosta ja alkoi sotapäälliköiden kausi, Kiinan hajotessa jälleen etelä-pohjois -linjalla ja useita lyhytikäisiä dynastioita syntyi. Buddhalaisuus alkoi rappeutua Kiinassa ja siitä tuli varsin hiljainen uskonto arabien ja tiibetiläisten sulkiessa reitit Keski-Aasiaan. Zhao Kuangyinin perustama Song-dynastia lopulta päätti hajaannuksen kauden ja yhdisti Kiinan joksikin aikaa uudelleen.
- La période des Cinq Dynasties et Dix royaumes a remplacé la dynastie Tang en 907 pour prendre fin en 960 et la dynastie Song lui a succédé. La période des Cinq Dynasties (Chine du Nord) et Dix royaumes (Chine du Sud) compta 13 empereurs et 10 rois :
- Il termine "Periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni" indica una fase di frammentazione politica nella storia cinese che durò dal 907 d.C. (fine della dinastia Tang) al 979 d.C. (anno in cui la dinastia Song riunificò il paese). Il Nord della Cina vide l'avvicendarsi di cinque dinastie di durata effimera. Nella zona meridionale del paese si affermarono invece i dieci regni.
- 五代十国時代（ごだいじっこくじだい、907年 - 960年）とは、中国の唐の滅亡から宋の成立までの間に黄河流域を中心とした華北を統治した五つの王朝（五代）と、華中・華南と華北の一部を支配した諸地方政権（十国）とが興亡した時代である。
- Vijf Dynastieën en Tien Koninkrijken is de in de Chinese historiografie gebruikelijke naam voor de periode tussen 907 (het einde van de Tang-dynastie) en 960 (begin van de Song-dynastie). Het was een periode van politieke verdeeldheid. Dit bood niet-Chinese volkeren de mogelijkheid eigen staten te vormen. In het noordoosten stichtten de Kitan, invallers uit het huidige Mantsjoerije in 947 hun eigen Liao-dynastie. Het zuidelijk deel van dat rijk lag op traditioneel Chinees grondgebied (de Zestien Prefecturen). In het zuidwestelijke Yunnan vestigden inheemse stammen het koninkrijk Dali, opvolgingsstaat van Nan Chao. In het zuiden maakte Vietnam zich onafhankelijk. Economisch verschoof het zwaartepunt steeds duidelijker van het gebied ten noorden van de Jangtsekiang naar de meer zuidelijk gelegen gebieden. In tegenstelling tot het noorden kenden die gebieden in deze periode juist een versnelde economische ontwikkeling.
- De fem dynastiers og ti kongedømmers tid er en periode i Kinas historie som begynte med avsettelsen av den siste keiseren av Tang-dynastiet i 907 og sluttet med grunnleggelsen av Song-dynastiet i 960. Denne perioden var preget av uro, krig og splittelse, og Kina var delt i en rekke kortvarige stater. Tradisjonelt har kinesiske historikere regnet med fem dynastier i nord i tillegg til ti andre kongedømmer, hvorav ni i sør, men det var også andre statsdannelser.
- Pięć Dynastii i Dziesięć Królestw - burzliwy okres w historii Chin, pomiędzy upadkiem Dynastii Tang, a powstaniem Dynastii Song. W północnej części Chin nastało wówczas po kolei pięć dynastii, w południowej - powstało kilka niezależnych państewek, która tradycyjnie nazywa się Dziesięcioma Królestwami (według niektórych historyków było ich 11). Pięć Dynastii: Późniejsza dynastia Liang 907-923) Późniejsza dynastia Tang Późniejsza dynastia Jin Późniejsza dynastia Han Późniejsza dynastia Zhou Dziesięć Królestw: Wu Wuyue Min Chu Południowa dynastia Han Wcześniejsza dynastia Shu Późniejsza dynastia Shu Jingnan Południowa dynastia Tang Północna dynastia Han Inne państwa: Yan Qi Chengde Jiedushi (znane również jako Zhao) Yiwu Jiedushi Dingnan Jiedushi Wuping Jiedushi Qingyuan Jiedushi Yin Ganzhou Shazhou Liangzhou
- Пять династий и десять царств — эпоха политических переворотов в Китае, начавшаяся со свержения династии Тан и закончившаяся установлением династии Сун. За это время на севере страны быстро сменились пять династий, и было основано более 12 независимых царств, преимущественно на юге. Однако традиция называет только десять государственных образований, отсюда и название периода «Десяти царств». Некоторые историки, например Бо Ян, насчитывают 11 царств, включая Янь и Ци, но исключая Северную Хань, которую они считают просто продолжением Поздней Хань. Пять династий: Поздняя Лян Поздняя Тан Поздняя Цзинь Поздняя Хань (947—950 или 982, в зависимости от того, считать ли Северную Хань частью династии) Поздняя Чжоу Десять царств: У У Юэ Минь Чу Южная Хань Ранняя Шу Поздняя Шу Цзиннань Южная Тан Северная Хань Другие режимы: Янь Ци Чэньдэ (также известно как Чжао) Иу Диннань Упин Цинъянь Инь Ганьчжоу Шачжоу Лянчжоу
- De fem dynastierna och De tio rikena, 907–960) är samlingsnamnet på en epok i Kinas historia som varade från Tangdynastin till Songdynastin. Under denna oroliga tid etablerades, och föll, fem dynastier i norra Kina och tolv kungadömen i södra Kina. Men av de tolv har man traditionellt bara räknat tio, därav periodens namn.
- Beş Hanedan On Krallık dönemi,, Çin tarihinde 907’de Zhu Quanzhong (朱全忠zhū quánzhōng) Tang Hanedanı (唐 Táng)'ı yıkıp Hou Ling (後梁 Hòu Liáng)'ı kurmasıyla başlayarak Hou Zhou (後周 hòu zhōu) hanedanının Dinqianduo dianjian olan Zhao Kuangyin (趙匡胤 zhào kuāngyìn)'in Song Hanedanı (宋 sòng ya da 北宋 běi sòng)’ı kurup Çin'i birleştirmesiyle bitten dönemi. Bu dönemde Çin’in kuzey kesminde Hou Ling, Hou Tang (後唐 Hòu Táng), Hou Jin (後晉 Hòu Jìn), Hou Han (後漢 Hòu Hàn) ve Hou Zhou olmak üzere 5 hanedan (五代 wǔ dài) kurulup yıkılmıştı. Çin’in orta ve güney kesminde ise 10 yöresel krallık (十國 shí guó) kurulup yıkılmıştı. Kuzey kesimin 5 hanedanından Hou Tang ve Hou Jin Şatuo (沙陀 shā tuó) Türkleri tarafından kurulmuş ve Hou Han ve Hou Zhou da Şatuo'nun askeri teşkilatına bağlı Jiedushi (節度使 jiē/jié dù shǐ Liu Zhiuyan ile Shumishi Guo Wei tarafından kurulmuştu.
- 五代十国（907年－979年，若定義為唐亡至宋兴之間的時期則是907年－960年），简称五代，是唐末年至宋初的一段分裂割据時期。在73年时间裡，共出现了五个自命繼承大統，但無力控制全局的朝代。在依次出现的五个中原王朝力所不及之處，則有十余個地方勢力先後據地為王，故称之为“五代十国”。五代中的後漢被後周推翻後，退居至原有统治疆域范围之一北角，雖仍自稱繼承後漢法統，但歷史上將此一時期的後漢算作十國之一北汉。
|
| rdfs:comment
|
- Five Dynasties and Ten Kingdoms was an era of political upheaval in China, beginning in the Tang Dynasty and ending in the Song Dynasty. During this period, five dynasties quickly succeeded one another in the north, and more than 12 independent states were established, mainly in the south. However, only ten are traditionally listed, hence the era's name, "Ten Kingdoms.
- Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chin. 五代十國 / 五代十国, wǔ dài shí guó) (907-960) war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).
- El periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos o, abreviadamente, las Cinco Dinastías, fue una etapa de la historia de China que duró desde el 907 al 960. Fue una época de inestabilidad política situada cronológicamente entre las dinastías Tang y Song.
- Viiden dynastian (五代) kausi vallitsi Kiinassa 907 – 960. Nämä viisi dynastiaa oli hallitsivat Pohjois-Kiinaa, Jangtse-joen eteläpuolella eli yli kymmenen itsenäistä valtiota, joten toinen nimitys kaudelle onkin Viisi dynastiaa ja kymmenen kuningaskuntaa (五代十國).
- La période des Cinq Dynasties et Dix royaumes a remplacé la dynastie Tang en 907 pour prendre fin en 960 et la dynastie Song lui a succédé. La période des Cinq Dynasties (Chine du Nord) et Dix royaumes (Chine du Sud) compta 13 empereurs et 10 rois :
- Il termine "Periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni" indica una fase di frammentazione politica nella storia cinese che durò dal 907 d.C. (fine della dinastia Tang) al 979 d.C. (anno in cui la dinastia Song riunificò il paese). Il Nord della Cina vide l'avvicendarsi di cinque dinastie di durata effimera. Nella zona meridionale del paese si affermarono invece i dieci regni.
- 五代十国時代（ごだいじっこくじだい、907年 - 960年）とは、中国の唐の滅亡から宋の成立までの間に黄河流域を中心とした華北を統治した五つの王朝（五代）と、華中・華南と華北の一部を支配した諸地方政権（十国）とが興亡した時代である。
- Vijf Dynastieën en Tien Koninkrijken is de in de Chinese historiografie gebruikelijke naam voor de periode tussen 907 (het einde van de Tang-dynastie) en 960 (begin van de Song-dynastie). Het was een periode van politieke verdeeldheid. Dit bood niet-Chinese volkeren de mogelijkheid eigen staten te vormen. In het noordoosten stichtten de Kitan, invallers uit het huidige Mantsjoerije in 947 hun eigen Liao-dynastie.
- De fem dynastiers og ti kongedømmers tid er en periode i Kinas historie som begynte med avsettelsen av den siste keiseren av Tang-dynastiet i 907 og sluttet med grunnleggelsen av Song-dynastiet i 960. Denne perioden var preget av uro, krig og splittelse, og Kina var delt i en rekke kortvarige stater. Tradisjonelt har kinesiske historikere regnet med fem dynastier i nord i tillegg til ti andre kongedømmer, hvorav ni i sør, men det var også andre statsdannelser.
- Pięć Dynastii i Dziesięć Królestw - burzliwy okres w historii Chin, pomiędzy upadkiem Dynastii Tang, a powstaniem Dynastii Song. W północnej części Chin nastało wówczas po kolei pięć dynastii, w południowej - powstało kilka niezależnych państewek, która tradycyjnie nazywa się Dziesięcioma Królestwami (według niektórych historyków było ich 11).
- Пять династий и десять царств — эпоха политических переворотов в Китае, начавшаяся со свержения династии Тан и закончившаяся установлением династии Сун.
- De fem dynastierna och De tio rikena, 907–960) är samlingsnamnet på en epok i Kinas historia som varade från Tangdynastin till Songdynastin. Under denna oroliga tid etablerades, och föll, fem dynastier i norra Kina och tolv kungadömen i södra Kina. Men av de tolv har man traditionellt bara räknat tio, därav periodens namn.
- Beş Hanedan On Krallık dönemi,, Çin tarihinde 907’de Zhu Quanzhong (朱全忠zhū quánzhōng) Tang Hanedanı (唐 Táng)'ı yıkıp Hou Ling (後梁 Hòu Liáng)'ı kurmasıyla başlayarak Hou Zhou (後周 hòu zhōu) hanedanının Dinqianduo dianjian olan Zhao Kuangyin (趙匡胤 zhào kuāngyìn)'in Song Hanedanı (宋 sòng ya da 北宋 běi sòng)’ı kurup Çin'i birleştirmesiyle bitten dönemi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
