| dbpprop:abstract
|
- The Council of 1123 is reckoned in the series of Ecumenical councils by the Catholic Church. It was convoked by Pope Callixtus II in December, 1122, immediately after the Concordat of Worms. The Council sought to: (a) bring an end to the practice of the conferring of ecclesiastical benefices by people who were laymen (b) free the election of bishops and abbots from secular influence (c) clarify the separation of spiritual and temporal affairs (d) re-establish the principle that spiritual authority resides solely in the Church (e) abolish the claim of the emperors to influence papal elections. The council convoked by Callistus II was significant in size: three hundred bishops and more than six hundred abbots assembled at Rome in March, 1123; Callistus presided in person. During the Council the decisions of the Concordat of Worms were read and ratified. Various other decisions were promulgated.
- Das 1. Laterankonzil fand 1123 unter Vorsitz Papst Kalixts II. im Lateran in Rom statt und war damit das erste Konzil in Westeuropa. Es war das 9. ökumenische Konzil römisch-katholischer Zählung. Die Anzahl der Teilnehmer wird heute zwischen 300 und 1000 Teilnehmern geschätzt. Es beendete den Investiturstreit zwischen geistlicher und weltlicher Macht und verurteilte die Simonie. Siehe auch: Laterankonzile
- První lateránský koncil svolal papež Kalixtus II. a zasedal od 18. března do 27. března 1123. Katolická církev jej uznává jako devátý ekumenický koncil. Hlavní otázkou, jíž se koncil zabýval, byl spor o investituru a byl stvrzen konkordát wormský z roku 1122. Koncil zasedal v Lateránském paláci v Římě a jednalo se o první koncil, který se sešel v západní Evropě. Koncilu se účastnilo alespoň 300 západních biskupů, avšak pravděpodobně až tisíc. Kromě klíčové záležitosti, kterou představoval konkordát wormský koncil vyhlásil kánony, které se snažily reformovat církevní disciplinu a zamezit zneužití moci. Koncil odsoudil simonii a stanovil podmínky pro křížové výpravy do Svaté země. Tyto kánony mají také zásadní význam pro církevní právo během středověku.
- El Primer Concilio Lateranense se celebró en Roma, con la Basílica de San Juan de Letrán como sede, y desarrolló sus sesiones entre el 18 de marzo de 1123 y el 11 de abril del mismo año. Está considerado por la Iglesia Católica como el IX Concilio Ecuménico y el primero de los celebrados en Occidente. Fue convocado por el papa Calixto II en diciembre de 1122 inmediatamente después del Concordato de Worms que puso fin a la querella de las investiduras y a él asistieron, según la fuentes, entre 300 y 1000 participantes que promulgaron 25 cánones, aunque muchos de los cuales se ciñeron exclusivamente a confirmar decretos de concilios anteriores, en los que legisló sobre las siguientes cuestiones: Ratificación del Concordato de Worms que puso fin a la Querella de las investiduras. Mantenimiento de la Tregua de Dios, instituida en el año 987.
- Ensimmäinen lateraanikonsiili oli yhdeksäs ekumeeninen, eli yleinen, koko "yhdeksi, pyhäksi, katoliseksi ja apostoliseksi" itsensä tunnustaman kirkon piispojen kirkolliskokous. Kirkolliskokous pidettiin vuonna 16.-27 maaliskuuta 1123 Rooman lateraanikirkossa. Tähän paavi Calixtus II:n aikana pidettyyn konsiiliin osallistui noin 900 piispaa ja apottia. Ensimmäinen lateraanikonsiili päätti kirkon ja keisarin riidan ylimmästä hallintovallasta eli nk. investituurariidan. Se myös tuomitsi simonian eli kaupankäynnin kirkollisilla viroilla. Ortodoksinen kirkko ei tunnusta tätä kirkolliskokousta todelliseksi ekumeeniseksi kirkolliskokoukseksi.
- Le premier concile du Latran se déroule du 18 mars 1123 au 11 avril de la même année, sur une convocation du pape Calixte II, à la basilique Saint-Jean de Latran. Il réunit entre 300 et 500 participants, des évêques et des abbés essentiellement. La première action du concile est de lire et d'approuver les dispositions du concordat de Worms avant de les enregistrer dans les archives du Vatican. Le concile promulgue ensuite toute une série de décrets visant à renforcer la réforme grégorienne
- Az első lateráni zsinat a katolikus egyház 9. egyetemes zsinata, amelyet 1123. március 18. és április 6-a között tartottak Rómában a lateráni zsinati aulában. A zsinatot II. Kallixtusz pápa hívta össze 1122-ben elsősorban a wormsi konkordátum megerősítésére, amely az invesztitúraharc lezárását rendezte a pápa és a császár között. Kb. 300 püspök és több mint 600 apát vett rajta részt, és személyesen a pápa elnökölt. 22 kánont fogalmaztak meg, melyek megerősítették a korábbi rendelkezéseket a szimóniáról, a papi cölibátusról és az ún. „treuga Dei” megtartásáról. A zsinaton ezen kívül szabadságot igényeltek az Egyház számára, valamint a kereszteseknek teljes búcsút, hozzátartozóiknak védelmet ígértek, és kiközösítéssel sújtották azokat, akik a római zarándokokat kirabolták. A zsinat egyetemes jellegét sokszor megkérdőjelezik, eredeti aktái hiányoznak, a törvények csak kánongyűjteményekben maradtak fenn.
- Il primo Concilio Lateranense si tenne a Roma, presso la basilica di San Giovanni in Laterano, dal 18 marzo all'11 aprile del 1123. Nono concilio nella storia della Chiesa Cattolica, fu il primo a svolgersi in Occidente.
- 第1ラテラン公会議（だいいちらてらんこうかいぎ）は、1123年3月から4月にかけてローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に隣接していたラテラノ宮殿で行われたカトリック教会の公会議。ヴォルムス協約の承認を求めた教皇カリストゥス2世によって召集された。 議事録などの公式な資料は残っていないが、参加者は司教など300人ほどであったと考えられている。公会議の採択した教令や種々の資料からわかるのは、この会議で扱われたテーマは以下のようなものであったと言うことである。 司教団によるヴォルムス協約の承認 聖職売買禁止の再確認 十字軍参加者に対する部分免償の実施 十字軍参加者の家族および財産の保護の徹底 ローマ巡礼者への略奪の禁止 叙階や叙任に関する権限の確認 この西方地域で初めておこなわれた普遍公会議は、すべて東方で行われた古代の公会議と性格を異にし、教皇権の伸張にともなって公会議がローマ教皇を中心に教会のさまざまな問題を討議し、解決するための場となったことを示している。以降の公会議はすべて西方で行われることになる。
- Første Laterankonsil ble innkalt av pave Callistus II i 1123. Det ble avholdt i Lateranpalasset i Roma 18. til 27. mars samme år. Dette var det første kirkekonsil, det vil si kirkemøte, etter det store skisma, og det første som ble holdt i vest, og kan således egentlig ikke kalles økumenisk. Minst 300 biskoper og andre kirkeledere deltok; enkelte kilder angir at det kan ha vært opptil 1 000 tilstede. Den katolske kirke regner det som det niende økumeniske konsil, men andre kirker anerkjenner det ikke som autoritativt, siden det ble holdt etter det store skismaet i 1054. Hovedteamet var å få en slutt på investiturstriden ved å bekrefte Wormskonkordatet. Kjernen i investiturstriden var hvem som skulle utnevne biskoper - paven eller keiseren. Striden hadde funnet en løsning gjennom konkordatet fra Worms, slik at keiseren beholdt en grad av kontroll over valget, mens paven i siste instans innsatte personen som biskop. Konsilfedrene bekreftet denne avtalen slik at den ble bindende for kirken. Tidligere hadde kirken innført prinsippet «Guds våpenhvile», som begrenset krigføring. Man kunne bare utføre krigshandlinger mandag til onsdag, slik at helgen kunne vies til religiøse handlinger (i katolsk liturgisk forstand omfatter helgen torsdag til søndag til minne om tiden fra det siste måltid til oppstandelsen). Prinsippet ble anerkjent av konsilet; Tredje Laterankonsil gjorde det i 1179 bindende for hele den kristne verden. Forbudet mot simoni, det vil si kjøp og salg av kirkelige embeter, ble fornyet. Konsilet vedtok også 22 kanoner som regulerte kirkelig disiplin. Disse ble basis for middelalderens kirkelover. Blant de mest interessante er: Kan. 3: Forbud mot at prester og diakon giftet seg, samt mot at de hadde kvinner boende i sitt hus utover de som hadde tillatelse etter gamle tradisjoner (f. eks. hushjelp). Kan. 6: Ordinasjoner foretatt av motpave Gregor (VIII) etter at han ble fordømt som kjetter, ble erklært ugyldige. Kan. 11: Beskyttelse for korsfareres familier og eiendom. Kan. 14: Ekskommunikasjon av legfolk som beslagla gaver gitt til kirken, og av legfolk som brukte kirker som festninger (et stort problem enkelte steder, på grunn av kirkens tykke murer). Kan. 16: Fordømmelse av de som antastet pilegrimmer på vei til Roma. Kan. 17: Begrensning av abbeders og munkers rett til å forrette ved kirkelige handlinger som normalt ligger under en menighets eller et bispedømmes ansvarsområde.
- Zobacz też: Sobór powszechny
- O Primeiro Concílio de Latrão, 12º da história da Igreja (que ocorreu de 18 de Março a 6 de Abril de 1123), se centrou na questão das investiduras]], a independência da igreja do poder temporal. O Papa na época era Calisto II. Categoria:Concílios ecuménicos]] cs:1. lateránský koncil]] de:Erstes Laterankonzil]] en:First Council of the Lateran]] eo:Unua Laterana Koncilio]] es:Concilio de Letrán I]] fi:1. Lateraanikonsiili]] fr:Ier concile du Latran]] hu:Első lateráni zsinat]] it:Concilio Lateranense I]] ja:第1ラテラン公会議]] la:Concilium Lateranense Primum]] lt:Laterano I susirinkimas]] no:Første Laterankonsil]] pl:Sobór Laterański I]] ru:Первый Латеранский собор]] th:การประชุมสภาสงฆ์แห่งแลตเตอรันครั้งที่ 1]] uk:Перший Латеранський собор]]
- Файл:Facade San Giovanni in Laterano 2006-09-07. jpg Базилика св. Иоанна в Латеране Первый Латеранский собор — синод Католической церкви, прошедший в 1123 году и включаемый ею в перечень Вселенских как IX Вселенский собор. О созвании синода было объявлено в декабре 1122 года, непосредственно после заключения Вормсского конкордата, оформившего устраивавший церковь компромисс между папством и императорской властью. Конкордат, подтвердивший, что духовная власть исходит только от церкви, а светская власть не имеет права вмешиваться в избрание пап и назначение епископов и аббатов, вызвал большой энтузиазм у духовенства; во многих документах того времени 1222 год назывался началом новой эпохи. По просьбе архиепископа города Майнц и ради торжественного подтверждения конкордата папа Каликст II созвал собор, на который были приглашены все епископы и архиепископы Запада. Собор под председательством самого папы заседал с 18 марта по 6 апреля 1123 года; на нём присутствовало около 600 аббатов и 300 епископов. Синодом были подтверждены положения Вормсского конкордата и выработаны 22 новых канонических правила. Канон 1: осуждал симонию. Каноны 3 и 11: запрещали священникам, диаконам, иподиаконам и монахам иметь жён и наложниц. Им также запрещалось использовать в домашнем хозяйстве женщин (кроме случаев, предусмотренных древними канонами). Браки духовенства аннулировались, а духовные лица, вступившие в брак, подвергались взысканиям в форме покаяния. Канон 4: лишал мирян права распоряжаться церковной собственностью. Канон 6: отменялись рукоположения, совершённые ересиархом Бурденом после его осуждения. Канон 11: гарантировалась неприкосновенность семьям и имуществу крестоносцев. Канон 14: отлучались от церкви миряне, присваивавшие церковные пожертвования и укреплявшие храмы подобно крепостям. Канон 16: осуждал тех, кто препятствует паломникам, следующим в Рим. Канон 17: аббатам и монахам запрещалось допускать грешников к покаянию, посещать больных, совершать соборование и участвовать в служении мессы. Им предписывалось получать миро и елей у епископов своих диоцезов. Первый Латеранский собор окончательно завершил спор об инвеституре.
- Перший Латеранський собор — собор католицької церкви, скликаний Папою Калікстом II, що проходив 1123 року у Латеранському палаці в Римі, католицькою церквою визнається як IX вселенський. Собор був скликаний безпосередньо після укладення вормського конкордату, що оформив компроміс між папством і імператорською владою. Конкордат, в якому було підтверджено, що духовна влада виходить тільки від церкви, а світська влада не має права втручатися в обрання пап і призначення єпископів і абатів, викликав великий ентузіазм у духівництва - у багатьох документах того часу 1222 рік називався початком нової епохи. Собор проходив з 18 березня по 6 квітня 1123 року і зібрав близько 600 абатів і 300 єпископів. Синодом були підтверджені положення Вормського конкордату й вироблені 22 нових канонічних правила, серед яких - заборона духівникам мати дружин і наложниць, а також заборона симонії.
|
| rdfs:comment
|
- The Council of 1123 is reckoned in the series of Ecumenical councils by the Catholic Church. It was convoked by Pope Callixtus II in December, 1122, immediately after the Concordat of Worms.
- Das 1. Laterankonzil fand 1123 unter Vorsitz Papst Kalixts II. im Lateran in Rom statt und war damit das erste Konzil in Westeuropa. Es war das 9. ökumenische Konzil römisch-katholischer Zählung. Die Anzahl der Teilnehmer wird heute zwischen 300 und 1000 Teilnehmern geschätzt. Es beendete den Investiturstreit zwischen geistlicher und weltlicher Macht und verurteilte die Simonie. Siehe auch: Laterankonzile
- První lateránský koncil svolal papež Kalixtus II. a zasedal od 18. března do 27. března 1123. Katolická církev jej uznává jako devátý ekumenický koncil. Hlavní otázkou, jíž se koncil zabýval, byl spor o investituru a byl stvrzen konkordát wormský z roku 1122. Koncil zasedal v Lateránském paláci v Římě a jednalo se o první koncil, který se sešel v západní Evropě. Koncilu se účastnilo alespoň 300 západních biskupů, avšak pravděpodobně až tisíc.
- El Primer Concilio Lateranense se celebró en Roma, con la Basílica de San Juan de Letrán como sede, y desarrolló sus sesiones entre el 18 de marzo de 1123 y el 11 de abril del mismo año. Está considerado por la Iglesia Católica como el IX Concilio Ecuménico y el primero de los celebrados en Occidente.
- Ensimmäinen lateraanikonsiili oli yhdeksäs ekumeeninen, eli yleinen, koko "yhdeksi, pyhäksi, katoliseksi ja apostoliseksi" itsensä tunnustaman kirkon piispojen kirkolliskokous. Kirkolliskokous pidettiin vuonna 16.-27 maaliskuuta 1123 Rooman lateraanikirkossa. Tähän paavi Calixtus II:n aikana pidettyyn konsiiliin osallistui noin 900 piispaa ja apottia. Ensimmäinen lateraanikonsiili päätti kirkon ja keisarin riidan ylimmästä hallintovallasta eli nk. investituurariidan.
- Le premier concile du Latran se déroule du 18 mars 1123 au 11 avril de la même année, sur une convocation du pape Calixte II, à la basilique Saint-Jean de Latran. Il réunit entre 300 et 500 participants, des évêques et des abbés essentiellement. La première action du concile est de lire et d'approuver les dispositions du concordat de Worms avant de les enregistrer dans les archives du Vatican.
- Az első lateráni zsinat a katolikus egyház 9. egyetemes zsinata, amelyet 1123. március 18. és április 6-a között tartottak Rómában a lateráni zsinati aulában. A zsinatot II. Kallixtusz pápa hívta össze 1122-ben elsősorban a wormsi konkordátum megerősítésére, amely az invesztitúraharc lezárását rendezte a pápa és a császár között. Kb. 300 püspök és több mint 600 apát vett rajta részt, és személyesen a pápa elnökölt.
- Il primo Concilio Lateranense si tenne a Roma, presso la basilica di San Giovanni in Laterano, dal 18 marzo all'11 aprile del 1123. Nono concilio nella storia della Chiesa Cattolica, fu il primo a svolgersi in Occidente.
- Første Laterankonsil ble innkalt av pave Callistus II i 1123. Det ble avholdt i Lateranpalasset i Roma 18. til 27. mars samme år. Dette var det første kirkekonsil, det vil si kirkemøte, etter det store skisma, og det første som ble holdt i vest, og kan således egentlig ikke kalles økumenisk. Minst 300 biskoper og andre kirkeledere deltok; enkelte kilder angir at det kan ha vært opptil 1 000 tilstede.
- Zobacz też: Sobór powszechny
- O Primeiro Concílio de Latrão, 12º da história da Igreja (que ocorreu de 18 de Março a 6 de Abril de 1123), se centrou na questão das investiduras]], a independência da igreja do poder temporal. O Papa na época era Calisto II. Categoria:Concílios ecuménicos]] cs:1. lateránský koncil]] de:Erstes Laterankonzil]] en:First Council of the Lateran]] eo:Unua Laterana Koncilio]] es:Concilio de Letrán I]] fi:1.
- Файл:Facade San Giovanni in Laterano 2006-09-07. jpg Базилика св. Иоанна в Латеране Первый Латеранский собор — синод Католической церкви, прошедший в 1123 году и включаемый ею в перечень Вселенских как IX Вселенский собор.
- Перший Латеранський собор — собор католицької церкви, скликаний Папою Калікстом II, що проходив 1123 року у Латеранському палаці в Римі, католицькою церквою визнається як IX вселенський.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
