| dbpprop:abstract
|
- The First Communion (First Holy Communion) is a Roman Catholic ceremony. It is the colloquial name for a person's first reception of the sacrament of the Eucharist. Roman Catholics believe this event to be very important, as the Eucharist is one of the central focuses of the Roman Catholic Church. First Communion is not practiced in most Eastern Catholic Churches, which practice Infant Communion. First Communion is also celebrated by some Protestant denominations, particularly Lutherans. Celebration of this ceremony is typically less elaborate in Protestant churches that practice it. First Communion typically takes place at age seven or eight, depending on the country. Adults who have not received their First Communion can go through a separate program called the Rite of Christian Initiation of Adults or RCIA to receive this sacrament.
- Erstkommunion oder Erste heilige Kommunion (im Rheinland auch verbreitet Kinderkommunion) heißt in der altkatholischen und römisch-katholischen Kirche der meist festlich begangene erste Kommunionempfang der Kinder (oft verkürzt und fälschlich „Kommunion“ genannt). An diesem Tag nehmen sie zum ersten Mal am Empfang des Altarsakraments durch die Gemeinde teil. Die Erstkommunion gehört zusammen mit der Taufe und der Firmung zu den Initiationsriten, also zu den Sakramenten, die in die katholische Kirche eingliedern. Die Erstkommunion wird vorbereitet durch eine theoretische und praktische Einführung in den christlichen Glauben, den Kommunionunterricht oder auch die Katechese, und durch den Empfang des Bußsakraments. Sie ist kein eigenes Sakrament, wird jedoch besonders feierlich gestaltet. Kirchenrechtlich ist allerdings keine besondere Form vorgeschrieben; es ist auch möglich und korrekt, dass die Vorbereitung durch die Eltern erfolgt und die Erstkommunion in einem anderen Gottesdienst als dem für die Erstkommunikanten stattfindet. Kirchenrechtlich findet sich dazu lediglich (Can. 914): Pflicht vor allem der Eltern und derer, die an Stelle der Eltern stehen, sowie des Pfarrers ist es, dafür zu sorgen, daß die Kinder, die zum Vernunftgebrauch gelangt sind, gehörig vorbereitet werden und möglichst bald, nach vorheriger sakramentaler Beichte, mit dieser göttlichen Speise gestärkt werden. Der Pfarrer hat auch darüber zu wachen, daß nicht Kinder zur heiligen Kommunion hinzutreten, die den Vernunftgebrauch noch nicht erlangt haben oder die nach seinem Urteil nicht ausreichend darauf vorbereitet sind.
- La Primera comunión es la celebración católica que conmemora la primera vez que alguno o algunos de sus fieles reciben el sacramento de la Eucaristía. Generalmente son niños de entre siete y quince años quienes celebran su primera comunión, aunque es posible también para cualquier miembro de la Iglesia Católica, siempre y cuando hayan recibido el bautismo.
- L'Eucharistie ou la Communion est un des sept sacrements de l'Église Catholique. On parle de Première Communion la première fois qu'une personne baptisée communie au cours de la célébration de l'Eucharistie. Communier est le fait de manger le corps du Christ ou de boire le sang du Christ au cours de l'Eucharistie. Les catholiques professent la présence réelle du Christ, en son corps et son sang, sous les apparences (« espèces ») du pain et du vin, consacrés par le prêtre pendant la messe. C'est le mystère de la transsubstantiation. Pour un catholique, la Première Communion est un grand jour de fête. C'est la première fois qu'une personne adore et mange le "Pain de Vie".
- Nella Chiesa cattolica viene chiamata Prima Comunione il momento in cui i fanciulli, ma eventualmente anche persone in età più matura, si accostano per la prima volta al sacramento dell'Eucaristia. La Prima Comunione viene solitamente preceduta da un itinerario di catechesi volto a portare la persona alla consapevolezza del gesto sacramentale che sta per vivere.
- De Eerste Heilige Communie is de feestelijke gelegenheid dat iemand voor het eerst nadert tot de Eucharistie. De eerste communie maakt deel uit van de initiatiesacramenten en dient voorafgegaan te worden van de eerste biecht. In de Katholieke Kerk nemen de kinderen doorgaans deel aan de eerste communie wanneer ze tot de jaren van verstand zijn gekomen (ongeveer 7 tot 8 jaar). Dit gebeurt na een voorbereidingstijd, waarbij de kinderen op school of op de parochie catechese krijgen, bijvoorbeeld over Kerk, sacramenten, over Jezus en de eucharistie. Men kan natuurlijk ook op latere leeftijd voor het eerst tot de eucharistie naderen. Tot 1910 was het gebruikelijk geweest dat jongens en meisjes op hun twaalfde hun Eerste Heilige Communie deden. Paus Pius X vervroegde de leeftijd in het decreet Quam singulari. In Vlaanderen doen kinderen tegenwoordig hun eerste communie (afhankelijk van de regio) in het eerste of tweede leerjaar van de lagere school. Kern en hoogtepunt van de eerste communie is de feestelijke H. Mis. Doorgaans worden de eerste communicanten nauw betrokken bij de liturgie, bijvoorbeeld in de intredeprocessie, in een preek in vraag en antwoord, in zang, of in het aandragen van de gaven. Vooral in het zuiden van Nederland en in België wordt naar aanleiding van de eerste communie een familiefeest gevierd.
- Pierwsza Komunia Święta – uroczystość katolicka związana z mszą świętą podczas której wierni, przeważnie 8-letnie (2. klasa szkoły podstawowej) dzieci, po raz pierwszy przyjmują sakrament Eucharystii pod postacią Hostii. Dzieci ubierają się w specjalne stroje (dziewczynki w białe sukienki, chłopcy w garnitury lub w alby komunijne). Dzieci do tego dnia przygotowują się cały rok.
- Primeira comunhão é uma celebração, cerimónia religiosa de algumas denominações cristãs, nomeadamente da Igreja Católica Romana, em que os cristãos participantes desta cerimónia recebem pela primeira vez o Corpo e Sangue de Cristo sob a forma de pão e vinho, respectivamente. Esta celebração também se chama de "Primeira Eucaristia" visto que os participantes recebem pela primeira vez o sacramento de Eucaristia. Após esta cerimónia, eles passam a poderem receber a Eucaristia, uma das celebrações centrais da Igreja Cristã. Normalmente, antes de os cristãos receberem a Primeira Comunhão, eles têm que saber e compreender alguns princípios e conhecimentos fundamentais da Igreja, nomeadamente os 10 Mandamentos, também os mandamentos da Madre Igreja, as principais orações, os 7 sacramentos, e têm que saber responder, entre outras, às seguintes questões: "Quem é Deus?" e "Quem é Jesus Cristo? Para se realizar este rito religioso é necessário que o catequizando faça a confissão dos pecados particularmente com o sacerdote, o que irá se repetir sempre que, o já catequizado, peque gravemente, para assim tornar a receber a Sagrada Eucaristia.
|
| rdfs:comment
|
- The First Communion (First Holy Communion) is a Roman Catholic ceremony. It is the colloquial name for a person's first reception of the sacrament of the Eucharist. Roman Catholics believe this event to be very important, as the Eucharist is one of the central focuses of the Roman Catholic Church. First Communion is not practiced in most Eastern Catholic Churches, which practice Infant Communion. First Communion is also celebrated by some Protestant denominations, particularly Lutherans.
- Erstkommunion oder Erste heilige Kommunion (im Rheinland auch verbreitet Kinderkommunion) heißt in der altkatholischen und römisch-katholischen Kirche der meist festlich begangene erste Kommunionempfang der Kinder (oft verkürzt und fälschlich „Kommunion“ genannt). An diesem Tag nehmen sie zum ersten Mal am Empfang des Altarsakraments durch die Gemeinde teil.
- La Primera comunión es la celebración católica que conmemora la primera vez que alguno o algunos de sus fieles reciben el sacramento de la Eucaristía. Generalmente son niños de entre siete y quince años quienes celebran su primera comunión, aunque es posible también para cualquier miembro de la Iglesia Católica, siempre y cuando hayan recibido el bautismo.
- L'Eucharistie ou la Communion est un des sept sacrements de l'Église Catholique. On parle de Première Communion la première fois qu'une personne baptisée communie au cours de la célébration de l'Eucharistie. Communier est le fait de manger le corps du Christ ou de boire le sang du Christ au cours de l'Eucharistie.
- Nella Chiesa cattolica viene chiamata Prima Comunione il momento in cui i fanciulli, ma eventualmente anche persone in età più matura, si accostano per la prima volta al sacramento dell'Eucaristia. La Prima Comunione viene solitamente preceduta da un itinerario di catechesi volto a portare la persona alla consapevolezza del gesto sacramentale che sta per vivere.
- De Eerste Heilige Communie is de feestelijke gelegenheid dat iemand voor het eerst nadert tot de Eucharistie. De eerste communie maakt deel uit van de initiatiesacramenten en dient voorafgegaan te worden van de eerste biecht. In de Katholieke Kerk nemen de kinderen doorgaans deel aan de eerste communie wanneer ze tot de jaren van verstand zijn gekomen (ongeveer 7 tot 8 jaar).
- Pierwsza Komunia Święta – uroczystość katolicka związana z mszą świętą podczas której wierni, przeważnie 8-letnie (2. klasa szkoły podstawowej) dzieci, po raz pierwszy przyjmują sakrament Eucharystii pod postacią Hostii. Dzieci ubierają się w specjalne stroje (dziewczynki w białe sukienki, chłopcy w garnitury lub w alby komunijne). Dzieci do tego dnia przygotowują się cały rok.
- Primeira comunhão é uma celebração, cerimónia religiosa de algumas denominações cristãs, nomeadamente da Igreja Católica Romana, em que os cristãos participantes desta cerimónia recebem pela primeira vez o Corpo e Sangue de Cristo sob a forma de pão e vinho, respectivamente. Esta celebração também se chama de "Primeira Eucaristia" visto que os participantes recebem pela primeira vez o sacramento de Eucaristia.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
